Aware
D. H. Lawrence
Slowly the moon is rising out of the ruddy haze,
Divesting herself of her golden shift, and so
Emerging white and exquisite; and I in amaze
See in the sky before me, a woman I did not know
I loved, but there she goes and her beauty hurts my heart;
I follow her down the night, begging her not to depart.
달님이 서서히 불그스레한 안개 사잉에서 떠오르고 있다.
황금빛 겉옷을 벗어 버리고
새하얗고 아리따운 자태 보이며, 나 깜짝 놀라
눈앞 하늘 속에서 내 사랑하는 줄 미처 몰랐던 한 여인을 본다.
그러나 거기 그 여인 갈 때 그 아리따운 자태에 내 가슴 에인다.
나 이밤 내내 그녀 따라다니며 제발 가지 말라고 애걸한다.