[잡담] 총몽은 국내 개봉제목 알리타로 가나보네

[쿠온지 우쿄]

원작이름은 총몽이더라도

미국 제목이 알리타라 그런가봄

그런데 로고 너무 구림 ㅎㅎ

[럽츄]

일본도 알리타로 개봉하나보더라 영화게 가보니깐

[트와일라잇스파클]

아 존나 불안하네 ;

[브라스티아☆]

걍 모든게 다 알못임.. 암튼 알못임.. 총몽이라고 하면 뭐 못알아먹나. 총몽이라고 하든 알리타라고 하든 원작은 총몽이고 총몽을 좋아하던 사람들도 많은데 뭐하는 짓거리야. 여기가 한번이라도 알리타라는 제목으로 총몽이 알려진 적 있었나. 모든게 구림. 갈리(알리타)도 모델링 징그럽고 실사인지 3d 애니인지 경계가 구분안가는것도 구리고. 원작 1/10이나 살렸을랑가 모르겠음.

[브라스티아☆]

내 생각엔 그냥 무~난~하게 공각기동대 꼴임. 메이저라는 번역한 새끼만 봐도 그렇고. 그냥 개씹알못새끼들 좀 번역 안맡겼으면 좋겠는데.

[쿠로사와다이아]

원작에서 알리타라는 저 이름이 총몽 중반부에 갈리가 가상세계에 갇혀서
노바교수랑 닥터 이드랑 평화롭게 살았을적에 거기서 노바교수가 지어준 이름이 알리타인걸
생각해보면 시작시점의 저걸로 잡은거고 각성하면서 기억찾으며 기갑술 얍얍! 이러고서
알리타? 노노..와타시 나마에.. 갈이데스우 .
이럴지도 모를일임
제임스 카메론이 정작 본작에서 감독은 안했지만
저거영상화하겠다고 잡고 있던게 알려진 기간만
15년이 넘고 제작발표한게 5~6년전쯤은 될텐데.
달랑 한편만들고 끝은 아니겠지