[{"keyword":"\uba85\uc870","rank":0},{"keyword":"\ube14\ub8e8\uc544\uce74","rank":0},{"keyword":"\ubc84\ud29c\ubc84","rank":0},{"keyword":"\uc9c1\uad6c","rank":0},{"keyword":"@","rank":0},{"keyword":"\uc8fc\uc220\ud68c\uc804","rank":4},{"keyword":"\uac15\ud615\uc6b1","rank":5},{"keyword":"\uc6d0\ud53c\uc2a4","rank":1},{"keyword":"\uac74\ub2f4","rank":5},{"keyword":"\uc8fc\uc220","rank":-3},{"keyword":"\ub9d0\ub538","rank":-5},{"keyword":"\uc6d0\uc2e0","rank":-4},{"keyword":"\uc720\ud76c\uc655","rank":8},{"keyword":"\ud2b8\ub9ad\uceec","rank":-1},{"keyword":"\ub77c\uc624","rank":"new"},{"keyword":"\ub9bc\ubc84\uc2a4","rank":1},{"keyword":"\ub2c8\ucf00","rank":1},{"keyword":"\uada4\uc801","rank":"new"},{"keyword":"\ubbfc\ud76c\uc9c4","rank":"new"},{"keyword":"\uc2a4\ud0c0\ub808\uc77c","rank":-4},{"keyword":"\uadfc\ud29c\ubc84","rank":1},{"keyword":"\uc720\ubd80\ub140\uae40\ubcf5\uc79039\uc138","rank":-2}]
(IP보기클릭)221.151.***.***
그래서 국내 정발/방영판에선 키위라 썻네요...번역가들도 솔직히 당황했을 듯...
(IP보기클릭)112.169.***.***
뭐, 이미 국내 정발/방영판에서 키위라 쓴 이상(...)
(IP보기클릭)221.151.***.***
하얀기사
그래서 국내 정발/방영판에선 키위라 썻네요...번역가들도 솔직히 당황했을 듯... | 17.07.27 18:00 | |
(IP보기클릭)1.224.***.***
요즘은 검색해보면 다 나오는데 애니 나온다니까 영 성의없게 작업한 듯 | 17.07.27 18:03 | |
(IP보기클릭)221.151.***.***
담당 편집자마저 헷갈릴 정도라서 오역은 아닐테지요. 하긴 그게 설령 오역일지라도 보는데는 지장 없지만요... | 17.07.27 18:12 | |
(IP보기클릭)112.169.***.***
뭐, 이미 국내 정발/방영판에서 키위라 쓴 이상(...)