그러하다 ㅋㅋㅋㅋ
본문
[유머] 지금 닼던 번역상황ㅋㅋㅋ [26]
변태라는이름의 신사
(2042492)
출석일수 : 4298일 LV.138
Exp.78%
추천 75 조회 22651 비추력 1
작성일 2018.06.20 (02:54:36)
IP : (IP보기클릭)14.45.***.***
- 스크랩
-
URL 복사
프로필 열기/닫기
추천 75 조회 22651 댓글수 26
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
| 39999998 | 잡담 | 바보킹1 | 217 | 308986 | 2018.11.22 | |
| 39999997 | 잡담 | 폐인킬러 | 59 | 115250 | 2018.11.22 | |
| 39999996 | 유머 | 영정받은 쇼타콘 | 230 | 313648 | 2018.11.22 | |
| 39999995 | 잡담 | 長門有希 | 100 | 188605 | 2018.11.22 | |
| 39999994 | 유머 | 그렇소 | 54 | 142138 | 2018.11.22 | |
| 39999993 | 잡담 | 배고픔은어떤거야 | 10 | 23792 | 2018.11.22 | |
| 39999989 | 잡담 | 세일즈 Man | 41 | 92294 | 2018.11.22 | |
| 39999988 | 잡담 | 잿불냥이 | 63 | 99068 | 2018.11.22 | |
| 39999987 | 잡담 | 극각이 | 48 | 70915 | 2018.11.22 | |
| 39999986 | 유머 | 풀빵이 | 69 | 80623 | 2018.11.22 | |
| 39999985 | 유머 | 식물성마가린 | 98 | 324986 | 2018.11.22 | |
| 39999984 | 잡담 | 루리웹-1456292575 | 14 | 22423 | 2018.11.22 | |
| 39999983 | 잡담 | 애플잭 | 46 | 104826 | 2018.11.22 | |
| 39999981 | 유머 | 뉴리웹3 | 175 | 249699 | 2018.11.22 | |
| 39999979 | 잡담 | Mr.nobody | 45 | 66778 | 2018.11.22 | |
| 39999978 | 잡담 | 여우꼬리♡ | 5 | 13079 | 2018.11.22 | |
| 39999977 | 잡담 | 하루마루 | 6 | 9831 | 2018.11.22 | |
| 39999976 | 게임 | 남편들은 내바텀 | 23 | 35030 | 2018.11.22 | |
| 39999974 | 잡담 | 닁금능금 | 14 | 33885 | 2018.11.22 | |
| 39999973 | 잡담 | 長門有希 | 5 | 10199 | 2018.11.22 | |
| 39999971 | 유머 | 쿠르스와로 | 125 | 89590 | 2018.11.22 | |
| 39999970 | 유머 | Myoong | 56 | 52440 | 2018.11.22 | |
| 39999969 | 유머 | 뉴리웹3 | 108 | 104068 | 2018.11.22 | |
| 39999966 | 잡담 | 타킨 | 65 | 44781 | 2018.11.22 | |
| 39999965 | 잡담 | 108번째 넘버즈 | 8 | 32835 | 2018.11.22 | |
| 39999964 | 유머 | 쿠르스와로 | 34 | 74570 | 2018.11.22 | |
| 39999963 | 유머 | 쯔위입니다 | 5 | 9152 | 2018.11.22 | |
| 39999962 | 잡담 | 채유리 | 6 | 5517 | 2018.11.22 |
(IP보기클릭)221.162.***.***
전설의 개 발정제가
(IP보기클릭)223.57.***.***
[성욕을 주체할수 없다]
(IP보기클릭)110.34.***.***
사냥개 : 마침내...올것이 오고야 말았군..
(IP보기클릭)175.223.***.***
Vitality 활력일걸? 근데 저걸 성욕이라고..ㅗㅜㅑ
(IP보기클릭)49.142.***.***
사전에 찾으면 정력으로도 나올 거 같다 근데 사전에 나온 거중에서 어느 게 가장 적절한지 맞히는 게 번역가 실력...
(IP보기클릭)119.200.***.***
(IP보기클릭)110.34.***.***
사냥개 : 마침내...올것이 오고야 말았군..
(IP보기클릭)221.162.***.***
전설의 개 발정제가
(IP보기클릭)182.219.***.***
(IP보기클릭)1.228.***.***
(IP보기클릭)119.198.***.***
(IP보기클릭)175.223.***.***
京極堂
Vitality 활력일걸? 근데 저걸 성욕이라고..ㅗㅜㅑ | 18.06.20 03:16 | | |
(IP보기클릭)49.142.***.***
윈자
사전에 찾으면 정력으로도 나올 거 같다 근데 사전에 나온 거중에서 어느 게 가장 적절한지 맞히는 게 번역가 실력... | 18.06.20 03:24 | | |
(IP보기클릭)58.127.***.***
나름 초월번역인가.. 성욕이 넘친다는건 활력이 넘친다고 하는거나 마찬가지니.. 근데 Vitality를 성욕으로 번역하는건 진짜 첨봤다 ㄷ | 18.06.20 03:24 | | |
(IP보기클릭)58.127.***.***
사전뒤져도 생명력이 젤먼저 튀어나오는데 뭘보고 번역한걸까 ㄷ | 18.06.20 03:25 | | |
(IP보기클릭)220.85.***.***
사전찾아보면 제일마지막에 성욕으로 해석하기에 진짜 이상할정도로 살짝나옴 예문조차안나오고 ㅋㅋㅋㅋ V itality 에 대한 전체 검색 결과 입니다. 단어/숙어(41건) vitality 미국·영국 [vaɪ|tӕləti] 성우 발음듣기 영국식 성우 발음듣기 단어장추가 중요 [명사] 활력 She is bursting with vitality and new ideas. 예문 TTS 발음듣기 그녀는 활력과 새로운 아이디어들이 넘쳐흐른다. 중고등학교 교과서 단어 vital (←vitality) 미국·영국 [|vaɪtl] 성우 발음듣기 영국식 성우 발음듣기 단어장추가 매우중요 [형용사] ~ (for/to sth) 필수적인 The police play a vital role in our society. 예문 TTS 발음듣기 경찰은 우리 사회에서 필수적인 역할을 한다. 3 개 뜻 더보기 : [형용사] 생명 유지와 관련된, 생명 유지에 필수적인 중고등학교 교과서 단어 full vitality 미국식 TTS 발음듣기 영국식 TTS 발음듣기 단어장추가 왕성한 생명력 중고등학교 교과서 단어 lack vitality 미국식 TTS 발음듣기 영국식 TTS 발음듣기 단어장추가 기가 허하다 중고등학교 교과서 단어 lose (its) vitality[vibrancy] 미국식 TTS 발음듣기 영국식 TTS 발음듣기 단어장추가 활력을 잃다 중고등학교 교과서 단어 | 18.06.20 03:35 | | |
(IP보기클릭)180.233.***.***
(IP보기클릭)223.57.***.***
[성욕을 주체할수 없다]
(IP보기클릭)223.39.***.***
고양이 홍콩감ㅋㅋㅋ | 18.06.20 03:49 | | |
(IP보기클릭)118.217.***.***
"비이성적"
(IP보기클릭)110.9.***.***
(IP보기클릭)175.223.***.***
(IP보기클릭)222.104.***.***
(IP보기클릭)175.211.***.***
(IP보기클릭)39.121.***.***
(IP보기클릭)175.112.***.***
(IP보기클릭)112.169.***.***
"색불이공 공불이색 색즉시공 공즉시색 수상행식 역부여시"
(IP보기클릭)218.233.***.***
(IP보기클릭)121.179.***.***
(IP보기클릭)119.200.***.***
(IP보기클릭)202.136.***.***
(IP보기클릭)115.23.***.***