[유머] 과도한 한글패치의 폐해.jpg

[김바둑]

뭐 방송용 과장이겟지만서도

[마녀_사냥꾼]

과장인거 같지?
아니다 영어만 쓰다보면
모국어가 기억 안나

[레알 마드리드]

ㅇㅇ 맞음

[너만의생각]

급하면 생각안날수도

[쇼타다이스키]

코리아메리카가 또..!

[루리웹-7506248545]

한국사람도 한국어를 몰라

[Eine Wahrheit]

.

[버틸수가 없다]

외국에서 3년 살았는데 확실히 좀 세세한 단어가 한국어보다 이쪽 언어가 먼저 떠올라서 좀 힘들긴하더군요;

[녹차맛 셔벗]

신기하다 ㅋㅋㅋㅋ샘 한국에 몇살에 왔길래 그전에 쓰던 언어를 까먹을까…?

[Deadstar]

심지어 저아저씨 변호사잖아 변호사면 머리도 좋은데 저렇다면 우리들은..!

[Fantasy Masters]

미국변호사 출신이라.. 영어로된 법전 아니었을까요?

[麻友]

나도 일본 산지 6년 정도 되었는데 가끔 누가 일본어 뜻 물어보면 한국어 생각이 안나더라
음식재료나 생선이름 같은건 일본어밖에 모르는 경우도 많고..
대화가 안될 정도는 아니지만 단어 하나하나 까먹게 되

[서쪽하늘두개의달그리고사막늑대]

호두가 영어로 뭐더라??

[헐럴럴]

월넛 walnut

[Blue_Mouse]

ㅋㅋㅋ 그거 생각나네 ㅋㅋㅋ
영국남자 였나 순간 호두 생각이 안나서 영어사전 찾아봤잖아

[루리웹-9052774340]

(이새끼 외국인 아닐지도 몰라...)

[이사무™]

몇일전에 레지던트 이블 홍보차 내한 왔을때.ㅋㅋㅋ

하일이 리포터로 밀라 요보비치 왔을때 질문을 해야 하는데 종이에 영단어 적혀있는걸 못 읽었어서..ㅋㅋ

이게 뭐야 하던ㅋㅋㅋ

[pinokionotabi]

근데 저게 레알인게 나도 지금 해외 10년차인데 가끔 한국말 쓸려고하면 단어 생각이 잘안남

루리웹없었으면 하루에 한국어 아마 보는날도 없었을듯

[X더블크로스X]

자주 와용~

[X더블크로스X]

마! 내 유타출신이다아이가!!

[고로고로고로지롱☆]

미국보다 한국에 더 오래 살았으니 저러는 것도 큰 과장은 아닐 듯

[불타는 성전환]

ㅇㅇ

[양파양파]

한글화한건 좋은데 설정에 언어설정칸이 없다

[*자경단원*]

사유리도 가끔 일본어 엊이먹는되자나 타국에살면 모국어를 잊어먹는듯

[희동구]

곱창전골 양평이형과 만나면 효과가 따따불

[카이저소세지]

저게 미국에서 오래산 한국인들 봐도 비슷하니까 이해가 갑니다.
제 친구가 유학 생활 15년인데, 저희끼리 대화할 때 한국어 단어 생각 안나서 답답한 게 많다고 하더라구요.

[hotsalsa]

언어는 사용안하면 잊어버려요. 국내에 살아도 대화하지 않고 오래 있다보면 원하는 단어가 생각이 안날수도 있습니다.