[{"keyword":"\ub864","rank":0},{"keyword":"\ube14\ub8e8\uc544\uce74","rank":1},{"keyword":"\ud2b8\ub9ad\uceec","rank":-1},{"keyword":"\ubc84\ud29c\ubc84","rank":0},{"keyword":"\uc5d4\ub4dc\ud544\ub4dc","rank":0},{"keyword":"\ub9bc\ubc84\uc2a4","rank":0},{"keyword":"\uac74\ub2f4","rank":3},{"keyword":"\ud398\uc774\ud2b8","rank":0},{"keyword":"\uba85\uc870","rank":2},{"keyword":"\uc820\ub808\uc2a4","rank":3},{"keyword":"\ub9d0\ub538","rank":-4},{"keyword":"\uc6d0\uc2e0","rank":2},{"keyword":"\u3147\u3147\u3131","rank":-4},{"keyword":"@","rank":2},{"keyword":"\ud504\ub9ac\ub80c","rank":-3},{"keyword":"\ub2c8\ucf00","rank":1},{"keyword":"\ud2b8\ub7fc\ud504","rank":"new"},{"keyword":"\uba54\uc774\ud50c","rank":"new"},{"keyword":"\uc8fc\uc220\ud68c\uc804","rank":"new"},{"keyword":"\ucd08\uce74\uad6c\uc57c","rank":"new"},{"keyword":"\ub514\uc544","rank":-6},{"keyword":"\uc720\ud76c\uc655","rank":-4}]
(IP보기클릭)218.147.***.***
맨 밑은 초월오역이잖아
(IP보기클릭)14.36.***.***
비읍이 빠졌다
(IP보기클릭)121.140.***.***
원본이 이상한 류
(IP보기클릭)122.42.***.***
.
(IP보기클릭)122.36.***.***
.
(IP보기클릭)61.101.***.***
이게 없다니 인정할 수 없어
(IP보기클릭)182.212.***.***
위에 세개는 맞는거같은데 어려은 번역을 원문의 의미를 해치지 않고 잘 번역함
(IP보기클릭)183.100.***.***
(IP보기클릭)125.188.***.***
(IP보기클릭)211.107.***.***
(IP보기클릭)121.130.***.***
그건 오역인데 오히려 운 좋게 입에 착착감기는 타입이고 | 17.01.14 21:39 | | |
(IP보기클릭)182.212.***.***
위에 세개는 맞는거같은데 어려은 번역을 원문의 의미를 해치지 않고 잘 번역함
(IP보기클릭)61.78.***.***
(IP보기클릭)121.166.***.***
(IP보기클릭)58.125.***.***
(IP보기클릭)218.147.***.***
맨 밑은 초월오역이잖아
(IP보기클릭)14.36.***.***
비읍이 빠졌다
(IP보기클릭)175.223.***.***
비읍ㅋㅋㅋㄱㄱ브이로 하지 걍 | 17.01.14 21:46 | | |
(IP보기클릭)175.113.***.***
가나다 순으로 6번째 방의 남자라서 ㅂ이었다고 한다 | 17.01.14 21:56 | | |
(IP보기클릭)58.148.***.***
이거 기역도 가져와주셈. 기역도 쩌는데 | 17.01.14 22:21 | | |
(IP보기클릭)49.166.***.***
비읍 포 벤데타 | 17.01.21 13:00 | | |
(IP보기클릭)220.92.***.***
시발ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 비읍ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 17.01.21 13:17 | | |
(IP보기클릭)210.136.***.***
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 쩌네 | 17.01.21 13:29 | | |
(IP보기클릭)116.37.***.***
Vㅣ읍 | 17.01.21 22:44 | | |
(IP보기클릭)122.36.***.***
.
(IP보기클릭)218.51.***.***
(IP보기클릭)221.157.***.***
(IP보기클릭)122.42.***.***
.
(IP보기클릭)122.42.***.***
"하지만 나나 자네의 '악령'이라는 것도 이상한 소리이긴 마찬가지 아닌가" 정도요. | 17.01.21 15:11 | | |
(IP보기클릭)121.147.***.***
(IP보기클릭)220.81.***.***
(IP보기클릭)14.43.***.***
이것도 초월번역축에 속할려나...
(IP보기클릭)221.153.***.***
추억의 서풍날개.... | 17.01.21 17:51 | | |
(IP보기클릭)121.140.***.***
원본이 이상한 류
(IP보기클릭)175.201.***.***
누가봐도 오역이네 ㅡㅡ | 17.01.14 22:25 | | |
(IP보기클릭)39.7.***.***
이건 진짜 누가봐도 오역 | 17.01.21 13:43 | | |
(IP보기클릭)175.203.***.***
(IP보기클릭)119.200.***.***
(IP보기클릭)112.170.***.***
(IP보기클릭)110.8.***.***
if you ask me 이부분 아닌가 | 17.01.21 13:35 | | |
(IP보기클릭)110.70.***.***
이상한건 아니죠 if you ask me 나의 생각을 물어본다면이니 당연히 내생각이죠 | 17.01.21 21:59 | | |
(IP보기클릭)182.225.***.***
의역했으니까요. 근데 유머짤이라서 그거 말고 틀린 내용도 여럿 있긴 하네요. | 17.01.22 09:26 | | |
(IP보기클릭)175.244.***.***
(IP보기클릭)175.112.***.***
(IP보기클릭)202.14.***.***
(IP보기클릭)218.156.***.***
(IP보기클릭)124.28.***.***
(IP보기클릭)121.164.***.***
(IP보기클릭)182.251.***.***
(IP보기클릭)175.197.***.***
원대사는 "과소비가 원인이다!" 임..
(IP보기클릭)61.101.***.***
이게 없다니 인정할 수 없어
(IP보기클릭)211.206.***.***
루저들아! | 17.01.21 14:33 | | |
(IP보기클릭)122.44.***.***
(IP보기클릭)59.1.***.***
유다랑
난 테오데2의 음성까지 포함한 완벽한글화랑 더불어서 아머드코어 한글화라고 생각함. 디스가이아도 좋고 라퓌셀도 좋았음 | 17.01.21 16:35 | | |
(IP보기클릭)121.159.***.***
유다랑
제니스키를 돈죠앙으로 번역한거 알고나니까 ㄹㅇ 번역자 존경심 생김 | 17.01.21 18:08 | | |
(IP보기클릭)210.218.***.***
(IP보기클릭)1.250.***.***
(IP보기클릭)222.118.***.***