[유머] 데드풀 한국 자막.jpg

[미하엘 세턴]

[치카애껴요]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[치카겅듀]

제작비지원에서 빵터짐ㅋㅋㅋㅋ

[법♂규↘✨]

진짜 데드풀 자막은 잘 만들었음.

[얗얗]

진짜 이거 인트로부터 빵터졌는데 ㅋㅋㅋㅋ

[블랑셰]

갓 자막

[쥐옥]

페미 메갈 구분좀

[nichi!]

페미는 ㄱㅊ 메갈이 문제지

[오크의떡맛]

페미니스트면 페미니스트고 메갈옹호자면 메갈옹호자지
페미옹호자는 뭐임?

[스테이맨]

페미니즘을 옹호하나보지

[꼴통알레르기]

여성주의 안에 꼴통들 껴있다고 페미 전체도 그닥...타령할거면 문제 아닌 사상이나 이념이 어딨냐

젠더이퀄리티같은 유니콘같은거 쳐만들어서 빠는거 말고

[우마루]

99%가 꼴통이면 전체라고 봐도 무방하지

젠더이퀄리티가 뭔 유니콘이에요 누구나 당연하게 얘기하는 성평등 이념이지

[duc volpe]

페미니즘은 일부 꼴통도 꼴통이지만, 현대에 다각화된 성평등문제에 접근하는데 적합한 방법이 아니라고 생각하는 사람이 많아서 사양길에 오른 거에요.
단어 하나에 젠더감수성을 가지라고 주장하는 사상의 이름이 '여성'만을 뜻하는 '페미'니즘이고요

[꼴통알레르기]

99%가 꼴통은 무슨, 메갈 워마드가 99%면 ㅇㅂ가 대한민국 젊은이의 대변인이게?

단어 하나에 젠더감수성을 가지라고 주장하는 행동이 왜 페미니즘을 대변하냐. 페미니즘의 갈래가 얼마나 많은데, 페미니즘이라는 단어가 묶는 것은 사상적 기반이 아니야. 논하는 '주제'를 엮을 뿐이지.

[꼴통알레르기]

사실 '페미니즘의 갈래'라고 하는 것도 근본적으로 맞지 않는 말이야. 뿌리부터가 같지 않으니까. 철저히 경제적 하부구조를 우선순위로 놓는 맑스주의 페미니즘과 철저히 관념적인, 더해서 어느정도의 구조주의를 기반으로 하고 있는 페미니즘은 절대 '같은 사상'이 아냐. 당연히 전자같은 경우엔 단어의 젠더감수성 이딴거 따지지 않지.

페미니즘이라는 분류는 '새' '포유류'같은, '같은 뿌리를 가진 / 존재 자체의 공통된 동일성'으로 묶인게 아냐. 오히려 '비행체' '수상생물'과 같은, 근본적 동일성에 의한 분류가 아닌 표면적 공통점에 의한 자의적 분류지.

민족주의, 사회주의 뭐 이런것들을 싸잡아서 평가하는 건 그나마 말이 되지만 예술사조로서의 레알리즘을 싸잡아서 평가하는게 어불성설인거 처럼 페미니즘이라는 분류 자체도 그래.

[꼴통알레르기]

한국의 페미니즘/젠더담론을 가지고 '메갈이 주류 어쩌구저쩌구'하는 수준으로 재단하는건 거의 한국 근현대 사상사를 '친박/안 친박'으로만 양분하는거 만큼이나 지나치게 단편적이다. 작동하지도 않고.

[duc volpe]

뿌리가 서로 다른 페미니즘의 다양한 갈래가 있는
걸 간과했습니다.
말씀하신대로 젠더감수성 운운하는 일부가 페미니즘을 대표한다고 섣불리 단정지은 것도 실수였네요.
하지만 제가 말하고자 한 건 일부(혹은 다수)의 패악때문에 페미니즘이 비판을 받는 것만은 아니란 뜻입니다.
여권을 신장하는 운동만으로 성평등을 이룩하기엔 너무 사회가 복잡해지고 다각화되었죠.
말씀하신대로 근본이 다르고 뜻도 다른 사상들은 굳이 페미니즘이라는 이름에도 연연할 필요도 묶일필요도ㅜ없지 않을까요? 젠더이퀄리티도 그런 차원에서 새로 주장되고 있는 것이고요

[전투민족 사이야인]

덧글 왜 이래 데드풀에 개페미 뭍었어 ㅡㅡ

[코트디부왁르]

페미가 나쁜게 아닌데
특유의 한국식이면 쓰레기로 변하는거지

[damnedone]

해외 짤들 보면 해외에서도 인식 안 좋은거 같던데요.

[크루즈]

페미는 여성 주의가 아닙니다.

[무므르]

페미니즘 역겹다

[그레이트존]

잘못된 번역의 폐해.
페미니즘을 직역하지 않고 본래뜻으로 보면 여성인권지지임. 애초에 ism을 무조건적으로 ~주의로 번역하는 한국 영어교육도 ㅂㅅ이고.
여성도 남성과 같은 정도로 존중하자임.
도대체 어떤 ㅂㅅ이 이런 말같지도 않은 오류를 퍼트리고 다니는지 모르겠음.

[Darth Homer]

정닥 메갈이든 페미든 간에 그쪽계열 여자들은 황석희 안좋아하던데요?
남성위주의 페미니즘이나라나 뭐라나

[코트디부왁르]

어느 집단을 싫어하는 사람들은 분명히 있는거임....
질을 따져봐야지
우리나라 꼴페미 논리 외국애들이 그대로가면
전에 본 외국짤보다 더 심한 말 나올거임

[Nyarly]

페미니즘이 여성 우월주의가 되어가는 추세를보면 잘못 만든 사상임

[루시오르]

아닙니다. 페미니즘은 두종류가 있는데 여자도 남자와 동등한 권리가 있다는 측과 여성이 남성보다 '우월'하다는 측이 있습니다. 현대 패미니즘은 전자는 없어졌다고 생각하셔도 됩니다-_-;

대한민국이나 패미니즘을 양성평등이라고 생각하지 해외에선 그렇게 생각 안해요-_-;
오죽 하면 방송에서 패미니즘을 '내가 너보다 우월하다고 짖어대는 똥강아지들'이라고까지 표현한적도 있습니다-_-;

[루시오르]

정확하게 말하면 패미니즘이 태동하던 시기에는 법적으로도 여성에게 남성과 동등한 권리가 인정되지 않던 시기라... 동등한 권리와 능력을 주장하던 패미니즘은 현대 사회에선 이미 목표달성 한거예요-_-;
실제 사회적인 대우가 완전히 평등하다고 하긴 어렵지만 법적으로는 남성과 동등한 권리를 보장받으니까요.
사실 평등조차도 저능아들이 개념을 잘못 이해하고 있는거고...

[리눅스성애]

하여간 찐따들 페 자만 들어가면 알레르기 일으키는거 알아줘야함

[아앙♡거기는...]

진짜 최근에 본 히어로물중에 앤트맨이랑 데드풀이 최고였음.

[디비자고고]

데드풀은 진짜 봐도봐도 재밌음

[RedSky]

아 데드풀2 언제나와

[Bag]

돈만 많이 처받는 초짜 감독이어서 결국 2편땐 짤렸지 ㅜㅜ

[숨쉬고있는개]

진짜 자막 만든놈한테 상줘야한다

[마일즈“테일즈”프로워]

극장에서 본 자막이랑 다른데?

[♥♥♥]

음? 극장 자막아니었음?

극장 자막도 많이 발전했구나 생각했는데 실망이네

[마일즈“테일즈”프로워]

아니, 극장 자막도 저런 스타일로 나왔는데 디테일이 달라서 저건 극장 자막을 찍은게 아닌 것 같다고.

[♥♥♥]

아 글쿠나 영화를 안봐서 다른 의미인줄 알았음

[이끼。]

어디가 다름? 내가 보기엔 다 똑같은데

[고룡 2nd]

폰트

[사기노미야 이스미]

네가소닉 요약을 "매정한 급식충"으로 했다면 어땠을런지...

[엑셀 로우]

스크린정키의 솔직한 예고편을 참고해서 저렇게 연춣했다고 데드풀 본인이 직접 인증까지 남겼음.

[風林火山]

보면서 빵 터졌던게 레이놀즈 디스.

저 장면에서 그린 렌턴 카드 지갑에 꽂혀있는거랑 콜로서스한테 던져지는 장면 나온 직후에 깨알같은' 데드 풀' 피규어...

[톱을노려라]

5800만달러로 7억8000만달러 번 영화

[히또키리]

극장에선 자막에만 집중했었는데 그래도 재밌었고
나중에 블루레이로 천천히 영어랑 같이 보니 더 재밌었음

[옐로싸이코]

씨빡!

[FLANDRE495]

왜 엑박뜸? 나만 그래?

[FLANDRE495]

아 됐다