[게임음악] 아치칫치(아뜨뜻뜨) - 메가 CD 유미미 믹스 오프닝

[달나라시민2호]

アチチッチ
아치칫치
아뜨뜻뜨

메가 CD 유미미 믹스 오프닝

작곡: 모토지마 카즈야(本島一弥)
작사: 아키모토 야스시(秋元康)
편곡: 이와모토 마사키(岩本正樹)
노래: 타카하시 유미코(高橋由美子)

ちょっと待たせたかしら
춋토마타세타카시라
좀 기다리게 했나요

そんなに怒らないで
손나니오코라나이데
그렇게 화내지 말아요

遅れた分はサービスしちゃうわ ウフフ
오쿠레타분와사아비스시챠우와 우후후
늦은 만큼 서비스해줄게요 우후후

陽射しがあなたをねらう
히자시가아나타오네라우
햇살이 당신을 노리고

視線はハートに当たる
시센와하아토니아타루
시선은 하트에 닿아요

出逢った瞬間から
데앗타토키카라
만난 순간부터

ドミノ倒し
도미노타오시
도미노처럼 쓰러져요

もっと盛り上がりましょう
못토모리아가리마쇼오
좀 더 분위기를 띄워봐요

一気に昇りつめて
잇키니노보리츠메테
단숨에 올라가요

プロセスなんて気にしなくてもいいじゃない
푸로세스난테키니시나쿠테모이이쟈나이
프로세스 따위 신경 쓰지 않아도 괜찮지 않을까요

渚が私をさらう
나기사가와타시오사라우
물결이 나를 휩쓸어

大きなウェーブになあれ
오오키나우에부니나레
큰 파도가 되어서

いちにのさんしで
이치니노산시데
하나 둘 셋 넷

天国行き
텐고쿠이키
천국으로 가요

アチチッチ
아치칫치
아뜨뜻뜨

アチチッチ
아치칫치
앗뜨뜻뜨

お熱い夏に
오아츠이나츠니
무더운 여름에

恋の温度も上昇中よ
코이노온도모죠오쇼오츄우요
사랑의 온도도 상승 중이에요

AHー
아~
아~

アチチッチ
아치칫치
아뜨뜻뜨

アチチッチ
아치칫치
아뜨뜻뜨

お熱い夏に
오아츠이나츠니
무더운 여름에

ジリジリジリさせちゃう年頃
지리지리지리사세챠우토시고로
조금씩 조금씩 오르게 하는 나이에요

#유미미믹스 #아치칫치 #타카하시유미코
#유미미믹스오프닝 #오프닝 #아뜨뜻뜨 #메가CD #메가시디 #게임아츠 #ゆみみみっくす #アチチッチ #高橋由美子

※ 자막 설정하면 자막 나옵니다~^^

※ 일본어 실력이 부족하여 잘못된 표현이 있을 수 있습니다.

보다 나은 해석이 있다면 의견 부탁 드립니다~^^

[달나라시민2호]

네~ 맞습니다~ 타케모토 이즈미(竹本 泉) 님 입니다~^^

[71NTEGO]

귀엽귀엽