본문
[야구] 진짜 소통 문제 있었나? 로버츠 감독, 오타니 통역 교체 반겼다 "완충제 사라져" [6]
Clayton Κershaw
(557038)
출석일수 : 4569일 LV.103
Exp.57%
추천 9 조회 3629 비추력 47150
작성일 2024.03.27 (12:33:36)
IP : (IP보기클릭)211.250.***.***
- 스크랩
-
URL 복사
프로필 열기/닫기
추천 9 조회 3629 댓글수 6
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
| 3408770 | 야구 | MICR0$0FT | 1 | 101 | 12:14 | |
| 3408730 | 야구 | 나임와인 | 805 | 10:23 | ||
| 3408723 | 야구 | Clayton Κershaw | 1 | 315 | 09:37 | |
| 3408720 | 야구 | 루리웹-8583596330 | 1 | 426 | 09:31 | |
| 3408707 | 야구 | BOA.마키 | 4 | 1217 | 06:37 | |
| 3408706 | 야구 | PUNKSPRING | 1 | 400 | 06:22 | |
| 3408696 | 야구 | 홍련Z | 18 | 5231 | 02:52 | |
| 3408631 | 야구 | indira | 1072 | 2024.04.27 | ||
| 3408628 | 야구 | 박동생 | 5 | 1348 | 2024.04.27 | |
| 3408626 | 야구 | 박동생 | 4 | 1293 | 2024.04.27 | |
| 3408624 | 야구 | 최종일포니테일 | 622 | 2024.04.27 | ||
| 3408619 | 야구 | 박동생 | 1 | 348 | 2024.04.27 | |
| 3408602 | 야구 | indira | 584 | 2024.04.27 | ||
| 3408595 | 야구 | 최종일포니테일 | 1572 | 2024.04.27 | ||
| 3408594 | 야구 | 웃기GO있네 | 8 | 1445 | 2024.04.27 | |
| 3408583 | 야구 | 박동생 | 831 | 2024.04.27 | ||
| 3408579 | 야구 | 박동생 | 1 | 1155 | 2024.04.27 | |
| 3408560 | 야구 | indira | 1 | 477 | 2024.04.27 | |
| 3408542 | 야구 | 박동생 | 892 | 2024.04.27 | ||
| 3408531 | 야구 | PUNKSPRING | 914 | 2024.04.27 | ||
| 3408526 | 야구 | PUNKSPRING | 1 | 164 | 2024.04.27 | |
| 3408499 | 야구 | indira | 228 | 2024.04.27 | ||
| 3408458 | 야구 | Arche-Blade | 1 | 2373 | 2024.04.27 | |
| 3408452 | 야구 | Arche-Blade | 1 | 657 | 2024.04.27 | |
| 3408451 | 야구 | Arche-Blade | 3 | 2011 | 2024.04.27 | |
| 3408450 | 야구 | Arche-Blade | 8 | 1847 | 2024.04.27 | |
| 3408449 | 야구 | Clayton Κershaw | 10 | 1305 | 2024.04.27 | |
| 3408440 | 야구 | 박동생 | 498 | 2024.04.27 | ||
(IP보기클릭)175.205.***.***
저 통역색기가 공식 회견에서도 말을 고의적으로 다르게 전달한적이 종종있었음 공식자리에서도 그랬는데 평소엔 얼마나 지맘대로했을지
(IP보기클릭)39.115.***.***
미즈하라는 과거 오타니의 공식 인터뷰때도 직역보다 의역을 한다는 의혹을 몇차례 받기도 했다. 통역을 자기맘대로 바꿔말한다는 소리있더니...
(IP보기클릭)211.104.***.***
작년 한국 언론과 인터뷰 중... 오타니 (일본어) 개인적으로 한국 선수들 정말 좋아하고 메이저리그에도 한국 선수들이 있는데 다들 좋은 선수들 뿐이다. 한국과의 경기를 기대하고 있다 영어 통역 한국 대표팀에 대해 좋은 감정이고 나쁜 감정이고 둘다 없다 메이저리그에서 뛰는 한국 선수 몇 명을 알고 있는데 경기 끝나고 이야기를 나눌 생각이다
(IP보기클릭)125.129.***.***
오타니의 유일한 약점은 통역이 필요 없을 정도의 영어 실력이 안된다는 점이라고 우스개 소리를 했었는데 그게 사실이었다니.......
(IP보기클릭)175.210.***.***
(IP보기클릭)175.205.***.***
koyaanisqatsi
저 통역색기가 공식 회견에서도 말을 고의적으로 다르게 전달한적이 종종있었음 공식자리에서도 그랬는데 평소엔 얼마나 지맘대로했을지 | 24.03.27 13:06 | | |
(IP보기클릭)39.115.***.***
미즈하라는 과거 오타니의 공식 인터뷰때도 직역보다 의역을 한다는 의혹을 몇차례 받기도 했다. 통역을 자기맘대로 바꿔말한다는 소리있더니...
(IP보기클릭)223.39.***.***
(IP보기클릭)211.104.***.***
작년 한국 언론과 인터뷰 중... 오타니 (일본어) 개인적으로 한국 선수들 정말 좋아하고 메이저리그에도 한국 선수들이 있는데 다들 좋은 선수들 뿐이다. 한국과의 경기를 기대하고 있다 영어 통역 한국 대표팀에 대해 좋은 감정이고 나쁜 감정이고 둘다 없다 메이저리그에서 뛰는 한국 선수 몇 명을 알고 있는데 경기 끝나고 이야기를 나눌 생각이다
(IP보기클릭)125.129.***.***
오타니의 유일한 약점은 통역이 필요 없을 정도의 영어 실력이 안된다는 점이라고 우스개 소리를 했었는데 그게 사실이었다니.......