[잡담] 현재 메타 78점..

[Durak]

생각보다 선방했네요. 마트 다녀와서 몇개 번역한 번 해볼께요. 

https://www.metacritic.com/game/playstation-4/trials-of-mana?ref=hp

[루리웹-0199506419]

해외에서는 벌써 게임이 풀린거에요?

[제스터666]

게임 평론가들한테만 리뷰용으로 사전 배포했던 것. 플겟으로 받아서 영상 올린 사람들도 있긴 해요

[루리웹-0199506419]

아 그런거군요. 메타 점수가 평론가 의견만 78점 이면 유저들의 점수는 더좋을수도 있겠네요 ㅋ 메타크리틱 성검3 점수보는곳 링크좀부탁드려요 !!!

[루리웹-0278249486]

아.. 좀 아쉽네여

[Durak]

-90
트라이얼 오브 마나는 의심의 여지없이 전통적이지만 아직 모든 신구의 JRPG팬들의 흥미를 끌 수 있습니다.
제작진이 보여준 헌신은, 이 클래식 게임에 유지한 판타지 감각과 새로 일신된 시스템은 모험의 모든 순간을 빛내 줄 것입니다.

-90
이 시점에서 성검전설 1,2,3은 모두 리메이크화 됐습니다. 성검전설3 리메이크는 그중 나머지 두 게임과의 압도적인 차이를 믿기 힘들정도로 잘 만든 게임입니다.
이것은 원작의 스토리와 캐릭터를 놀랍고도 새로운 방식으로 즐길 수 있는 환상적인 리메이크입니다.

-90
파판7과는 다르게, 성검전설3 리메이크는 스토리를 개편하지도, 오리지널을 플레이한 사람들이 경험할 것인 기존에 세계관에 덧붙이는 것을 목표로 삼지 않았습니다.
이것은 닌텐도의 젤다 -링크의 각성- 리메이크에 가깝습니다. 이것은 단순하게 팬들에게 귀중한 경험을 선사하는 보다 현세대의 느낌을 주는 전통적인 방식의 리메이크입니다.
그럼에도 이것은 리메이크가 기본적으로 요하는 수준보다 훨씬 높은 수준에 있습니다. 이것은 단호하게 현대적이며 기존의 성검3팬들 외에도 넓은 유저들에게 어필할수 있을 것입니다.
만일 이 방식의 리메이크가 성공적임이 입증된다면, 나는 파판6와 크로노 트리거도 같은 방식으로 리메이크 할것을 희망합니다.

-85
리메이크는 성검 시리즈를 완전히 신선하게 다뤘습니다. 심지어 당신이 이미 이 이야기를 알고 있다고 하더라도 이것은 충분히 해볼만한 게임입니다.

-84
이것은 16비트 시절의 명작 리메이크를 어떻게 만들어야 하는지에 대한 좋은 표본입니다.
이것은 당신이 필요로 하고 필요한 것만 다시 만든 고전입니다. 다소 결점은 있지만 가장 시원하고 다채로우며 친숙한 이 시대의 JRPG라고 할수 있습니다.
이것은 원작의 장점을 제공하며 드래곤퀘스트11의 영향을 또한 받았습니다.

[Durak]

-80
몇몇 프레젠테이션 이슈와 난이도의 문제에도, 성검3 리메이크는 환상적으로 재밌습니다.
이것은 원작을 잘 알고 있는 자신감있는 약속된 리메이크 입니다. 성검3 리메이크의 세계를 금방 잊을것 같지 않습니다.

-80
성검3 리메이크(이하TOM)은 오리지널의 리메이크로 원하는 거의 모든 것을 갖추었습니다. 오리지널의 전투시스템을 꽤나 개선하긴했지만, 이것은 놀라울 정도로 충실하며 즐겁습니다.
빈약한 AI, 허술한 카메라 그리고 형편없는 보이스액팅 문제가 있지만 이것은 업그레이드 된 슈퍼닌텐도 게임입니다. 게임의 핵심부분은 원작보다 더 나아 졌지만 아직 개선의 여지가 있습니다.
나는 콜렉션 오브 마나 버전을 당신의 첫 경험으로 추천하지만 파판7 리메이크만큼 높은 기대치를 가지지 않는 것이 좋습니다.

-80
JRPG의 전성기를 상기시키는 충실한 리메이크 입니다. 좀 지나치게 충실하기는 하지만 몇몇 요소는 지나치게 낡았고
그러나 다른 요소들은 충분히 TOM/성검3가 명작이라는 것을 증명이라도 하듯 오늘날에도 충분히 할만합니다.

-80
지루한 성검전설2 리메이크이후 같은 팀이 상당한 위험을 감수했고 TOM을 다룬 방식은 성공적이었습니다.
이것은 잘 만든 리메이크 입니다.

-80
TOM은 하나의 이야기가 얼마나 강력할수 있는가에 대해 나를 놀라게 했습니다. 사이드퀘스트는 많지 않지만 이것은 그런걸 요하는 게임이 아닙니다.
여기엔 헤쳐나가야 할 많은 메인 스토리, 크레딧 롤 이후에도 탐험해야 할 많은 스토리가 있습니다. 내가 이 캐릭터들의 큰 팬은 아니지만 내가 게임을 끝낼때까지 나를 지루하게 만들지 않았습니다.
고전 RPG 팬들은 이 게임에서 즐길 요소가 많을 것입니다. 이것은 성우문제가 있기는 하나 나는 굉장히 즐겼습니다. 나는 감히 말하건데 스퀘어의 리메이크 RPG 작품중 최고라고 할수 있습니다.

[babjo]

와우.. 번역 감사합니다

[Durak]

-80
서양 팬들이 오랫동안 갈구하던 클래식 슈퍼패미콤 RPG의 강력한 리메이크 입니다.
스토리는 좀 약합니다 샤롯의 영문성우는 다소 짜증날지도 모릅니다 그리고 그리고 배경이 꽤나 반복됩니다. 그러나 적들과 싸우는 것은 재밌습니다.
이것은 2018년 성검2 리메이크보다 확실히 우위에 있습니다. 그러니 걱정마시길

-80
TOM은 미적인 외관을 근대적인 방식으로 업그레이드하면서도 굉장히 매력적입니다. 약간 거칠지만 만족스러운 러닝커브를 요하는 전투 시스템은 새로운 3D 환경에 잘 들어맞습니다.
근대적 방식으로의 기술실현은 몇몇 카메라 문제를 낳았지만 그럼에도 나는 스퀘어 에닉스가 흥미로운 사이드퀘스트와 몇몇 지루한 대화에서 손을 떼길 원합니다.
그럼에도 탐험 전투 그리고 에너지 넘치는 보스와 전투는 정말 재밌었습니다. 이것의 JRPG 메타포는 눈돌아가는 클리셰라기 보단 매력적인 되새김입니다.

-80
완벽하지는 않지만 이 리메이크는 1995년의 고전게임을 근대의 스탠다드에 맞췄다. 과거를 존중하는 TOM은 재밌고 꽤나 다시해볼만한 액션 JRPG이다.

-78
논평 차후기재

-78
논평 차후기재

-78

이것은 매우 근대적일지도 모른다 그러나 TOM은 강직한 리메이크이다 전투면에서의 수정을 제외한다면 -이것은 꼭 좋다고는 할수 없겠지만
그러나 원작의 팬으로서 이 게임의 요소요소는 매력적이다. 나는 전투와 보스전을 사랑한다 (내 동료AI가 잘 작동할때만) 그리고 심지어 몇몇 반복적이며
끔찍한 보이스액팅과 함께하면서도 나는 게임을 그만두지 않았다. 이것은 이것이 될수 있었을지도 모르는 환상적이지는 않지만 모범적인 리메이크이다.
이 시리즈는 포텐셜로 가득하며 나는 이 사실이 크게 알려졌으면 한다.

-75
각각의 주인공이 다른 스토리를 가지고 있는 것이 좋고 새로운 캐릭터로 다시 플레이하는 것이 권장된다.

-75
TOM 은 1995시대의 오리지널을 보여준다 그리고 끔찍한 컷신은 이 스토리로부터 집중력을 잃게 한다. 그러나 리플레이 가치, 경쟁력있는 게임플레이 그리고 순수한 매력은 인상깊다.

-70
논평 차후개재

[Durak]

-70

이것은 아마 고전명작 RPG의 풀 3D 리메이크이다, 그러나 TOM은 굳건하게 오리지널 게임에서 벗어나지 않는다. 결과적으로 이상한 컷씬들과 꺼림칙한 영어더빙으로 방해받으면 스토리라인과 캐릭터들은 단조로우며 잊혀지기 쉽다.
그러나 현세대의 RPG가 수백시간을 끄는 경향이 있는것에 비해 좋은 시원하게 완급조절된 게임플레이는 놀랍게도 새롭다. 더욱이 심플하면서도 자연스럽고 효과적인 전투시스템은 입맛을 당기게 한다. 말하자면 TOM은 즐거운 되새김이다.

-65
멀티플레이를 제외한 의문을 넘는다면 (그리고 몇몇 끔찍한 캐릭터들) TOM은 아이들과 신규유저들에게 매우 좋은 기본적인 RPG이다. 게임플레이는 즐겁고 그러나 이것은 숙련된 플레이어들에게는 좀 난이도가 부족할수 있다. 네가 무엇에 빠져들려는지를 알고 정신을 놓고(하지만 캐릭터 보이스는 줄여라)
그리고 너는 아마 1주일은 수월한 레벨 게임플레이를 일주일은 즐길것이다.

-60
슈퍼닌텐도 명작의 단조롭고 끝없는 리메이크 단순한 전투시스템 성의없는 게임세계 그리고 감흥없는 스토리

-60
이 리메이크는 TOM의 세계를 놀랍고도 열광적인 빛으로 재창조했다 그러나 그것은 어설픈 이야기 방식을 보충하지는 못했다.
만약 네가 원작의 팬이라면 리메이크의 스토리텔링에 대해서는 개의치 말아라. 그것이 아마 게임의 장점을 바로보는 방식일거다.
전투는 재밌다. 진행 시스템이 좀 빨리 과부하가 오기는 하지만, 그러나 업데이트가 숨통을 트여줄수 있을거라 본다.

[사라양]

점수 생각보다 괜찮네요?

[Stromguarde]

점수 더 떨어질 수 있겠지만 이정도면 70점대 초반까지는 방어될 수도 있겠네요.
평가 의견 보면 대충 알겠지만, 고전 게임을 기반으로 해서 벼려낸거라고 보면 높은 점수를 주고, 현대 시대 게임으로 보면 부족하니까 나쁜 점수를 준거죠.
게이머들 각자가 리메이크 게임에 대해서 어떤 부분을 중요하게 생각하는지에 따라서 느끼는 감동이나 재미가 크게 달라질 수 있겠죠.