먼저 5월 25일 플레이아시아 공식 웨이보(중국 SNS)에서
페이트 엑스텔라의 중국어판 발매가 확정되었으며 발매예정일은 11월 예정이라 하였습니다.
그 외에도 한정판의 구성품 설명이 있으며 마지막줄에
언어 : 일본어 자막 : 중국어/한국어 라고 적혀 있습니다.
그러나 지금 플레이아시아에서는 페이트 엑스텔라의 중국어판 예구 페이지가 사라졌는데요.
http://www.play-asia.com/fateextella-super-limited-edition-chinese-subs/13/70a75r
이 글의 댓글에서
Play-Asia 공식 웨이보 : ：【소식갱신】본 작품에 대한 여러분들의 관심 정말 감사드립니다.방금 받은 소식에 따르면,본 작품에 관련된 정보는 앞으로 갱신될 예정이며,저희는 잠시 예구 페이지를 폐쇄하기로 했습니다.만약 무언가 최신 소식이 있으면,우리는 바로 여러분께 통지드리겠습니다.
라고 밝혔습니다.
*며칠동안 미숙한 글 쓰기 실력으로 인하여 계속 글을 쓰고 지우고를 반복하였습니다.
그로 인해서 한글화 확정?이라는 글만 보시고 들어오시다가 본문을 보지 못하신 분들이 많으십니다.
정말 죄송합니다.
(IP보기클릭).***.***
그냥 확정되면 올리시죠 ㅎ
(IP보기클릭).***.***
카와우치 시로님 고맙다면서 확정된것도 아닌데 님꼐서 열정을 펼친것도 다 한글화 하나에 흥분할수도 있는 열정적인 활동이라 봅니다. 누구나 다 실수할수도 있습니다.
(IP보기클릭).***.***
슈로대 처럼 언젠가는 해주겠지 라는 마음으로 기달리는게 답일듯하네요
(IP보기클릭).***.***
정말로 며칠 동안 낚이신 (....) 분들에게 정말 사죄드립니다. 그럴 의도는 아니였지만 이 글을 보시는 분들 입장에서 생각해보니 정말 불쾌했을 것 같습니다. 정말 죄송합니다 ㅠㅠ
(IP보기클릭).***.***
솔직히 말해서 플레이 아시아발 루머에서 뜬금없이 카와우치시로님 감사하다고 한건 뜬금없었음
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
카와우치 시로님 고맙다면서 확정된것도 아닌데 님꼐서 열정을 펼친것도 다 한글화 하나에 흥분할수도 있는 열정적인 활동이라 봅니다. 누구나 다 실수할수도 있습니다. | 16.06.06 22:34 | | |
(IP보기클릭).***.***
솔직히 말해서 플레이 아시아발 루머에서 뜬금없이 카와우치시로님 감사하다고 한건 뜬금없었음 | 16.06.06 22:36 | | |
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
그냥 확정되면 올리시죠 ㅎ
(IP보기클릭).***.***
슈로대 처럼 언젠가는 해주겠지 라는 마음으로 기달리는게 답일듯하네요
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***