[루머] (추가) 굿게임쇼 코리아 2014, SCEK 마케팅부 직원과 질답정보

[히시카와 릿카]

＊ 이 정보는 SCEK의 마케팅 부의 직원 분이 말씀하신 루머입니다.

＊ 이 정보는 SCEK 관계자가 직접 언급한 내용이나 관계자 측도 인정(?)했듯이 전부 루머 처리 됩니다.

＊ 아직 SCEK의 관계자 분도 몰라하는 정보 또한 포함되어 있습니다. 밑의 글을 읽으신다면 이 문장의 의미를 이해하실 수 있으실 겁니다.

＊ 이는 100% SCEK의 관계자 분과 대화한 내용만 포함되어 있습니다. 허나 대화 방식은 아닙니다.

＊ 이를 정확한 정보라고 생각하시면 곤란합니다. 모두들 재미난 루머 하나 발견했다는 식으로 봐주시길 바랍니다.

＊ PS VITA의 정보가 대부분이지만 PS4 타이틀, 라스트 오브 어스: 리마스터, 온라인 게임 '검은사막'과 PS3 타이틀, P4U의 루머 또한 적혀있습니다. 양해바랍니다.

＊ 더욱 폭넓은 질문을 하지 못했습니다. 이에 대해 정말로 죄송하다고 생각합니다. 앞으로 관계자와 만날 시에 더욱 최선을 다해서(?) 정보를 얻도록 하겠습니다.

＊ 마지막으로 팔콤, 어콰이어, 소니 퍼스트 타이틀 등이 한글화 될 수 있었던 원인은 SCEJA 통합과 중국 시장 개방, 그리고 라스트 오브 어스와 GTA 5의 성공도 컸지만 카와우치 시로 대표님의 노력이 없으셨다면 힘들었을 겁니다. 다들 대표님에게 감사의 말씀을 드립시다.

라스트 오브 어스: 리마스터

＊ 발매일에 관해 질문했으나 SCEK 마케팅 담당 관계자조차 현재 모르고 있다. SCEA의 너티 독 퍼블리싱 관계자랑 대화를 하지도 않은 상황이라고 한다. 덕분에 현재는 발매일 루머에 기울일 수 밖에 없지만 최소한 6월 20일 발매 루머는 물 건너 갔다고 볼 수 있겠다.

＊ 전작, 라스트 오브 어스의 판매량에 대해 물어보았으나 답변해줄 수 없다고 답변했다. 이는 아무래도 아시아 판매량에 추가 되어야지 다른 작품의 한국어화가 쉬워지기 때문인 것으로 추측된다.

디스가이아 4 리턴즈

＊ 한국어판 정발에 관해 질문했으나 역시 현재 모르고 있다. 하지만 디스가이아 게임 특성상 관계자가 모르는 사이에 발표되는 경우도 있다 한다.

＊ 만일 한국어판 정발이 되지 않는다면 디스가이아 D2의 판매량이 낮게 나온 것이 이유일 것이라고 답했다.

페르소나 4 디 얼티밋 인 마요나카 아레나 시리즈

＊ 시장 구조 특성상 한국어화가 이루어지기 극히 어려운 작품이라고 한다. (예: 한국의 격투 게임 입지 최소화 등등...)

＊ 일단 두 제작사가 소극적인 관심을 보이는 것도 큰 문제점으로 꼽았다. (아크 시스템 웍스, 아틀러스)

＊ 관계자 또한 페르소나 4의 인기를 비타의 페르소나 4 더 골든으로 인해 뼈저리 깨닫고 있기 때문에 SCEK에서는 적극적으로 한국어화하고 싶어해 한다.

※ 흠... 다들 P4U2의 정발 관련에 대해서 굉장히 다들 말씀하시는게 많으신데 저는 P4U2의 정발 소식에 대해선 단, 한 번도 언급한 적은 없습니다. 다만 시리즈라고 언급을 한 것은 제가 질문을 그리 했기 떄문입니다.

영웅전설 시리즈

- 벽의 궤적 에볼루션

＊ 정발과 한국어화에 대한 질문을 했다. 돌아온 답변은 정발 가능성은 매우 크다.

＊ 일단 니혼 팔콤과의 계약이 매우 직접적으로 얽혀있는 상황이기 때문이라고.

＊ 유통사인 카도카와 게임즈와 이식 회사 캐러애니와는 전혀 관계없이 니혼 팔콤의 의지로 인해서 결정될 사항이라고 한다.

＊ 허나 리마스터 게임의 한국어화 경우는 어떻게 될지 모르겠다라는 것이 관계자의 답변

※ 현재 벽의 궤적 에볼루션의 루머글 문장 관련해서 문제가 많은데 이는 제가 질문을 "정발 및 한글화"로 질문했고 관계자 분이 그대로 답해주셨기 떄문입니다. 지금은 수정된 상태입니다.

- 섬의 궤적

＊ 니혼 팔콤과의 직접적 계약 관계로 인해서 앞으로 후에 나오는 궤적 시리즈는 전부 반드시 한국어화 된다고 한다.

＊ 섬의 궤적 II의 경우는 "멀티랭귀지"를 지원하지 않는다. 이는 동시발매가 아닌 동시기발매이기 때문.

＊ 섬의 궤적 한정 드라마 CD 동봉판의 경우는 질문했을 때, 물량이 부족할 것 같다고 말하자 물량 걱정은 안 해도 된다고 했다.

＊ 섬의 궤적의 예판은 어느 때와 같이 발매 2주일 전에 시작한다고 했다. SCEK 유통 게임 대부분이 이렇다고 인정한 것이라고도 볼 수 있겠다.

＊ 또한 섬의 궤적과 관련한 질문 중 확정된 정보가 하나가 있다. 이는 공개한 것처럼 대사집 첨부이다. 총 40페이지.

＊ 섬의 궤적의 예상 판매량을 알려줄 수 있냐고 물어보았지만 역시 이 또한 밝혀줄 수 없다고 답변했다.

내 시체를 넘어가라 2

＊ 한국어판의 한정판 발매에 대해 물어보았다. 결과는 검토 중이라 한다.

프리덤 워즈

＊ 이번 굿 게임즈 코리아 2014에서 프리덤 워즈의 시연은 세계 최초라 한다. 개발사 측에서 시연하고 싶었다고 적극적으로 요청했다고 한다.

＊ 프리덤 워즈 시연이 현재 영문판 데모로 굴러가고 있는데, 관계자의 말로는 동시기 발매가 안될 수도 있다고 답변했다. 이유는 일본과 아시아판의 서버가 전혀 다르기 떄문이라고.

＊ 프리덤 워즈가 공개되고 나서 얼마 안되서 한국어화 루머가 돌았을 때, 그 때는 신기했다고 답변했다. 아무도 알려준 적이 없는데 유추해서 알아내었다고.

검은 사막 PS4 이식 관련

＊ PS4 이식과 관련해서 소니에게 이미 요청을 한 상태라 하는데 이는 지금 검토 중이라 한다. (뉴스로도 발표함)

＊ 또한 킹덤 언더 파이어 2에 대해서 언급했는데, 이는 현재도 PS4로 발매하려는 한국 게임 개발사가 많아졌다는 것을 말해주려고 한 것 같다. (대표님 인터뷰에 포함되어 있다.)

요약: 우리 팔콤이 달라졌어요!

P.S: 본인이 최근에 궤적 시리즈 덕후가 되어서 궤적 시리즈 좀 많이 물어본 건 안 자랑

본래는 Wi-Fi 질문이였지만 어쩌다 보니깐 SCEK의 내부사정까지 캐물어 보는 기자정신(?)이 되어있었습니다. 덕분에 이러한 루머 정보들을 얻어낼 수 있었습니다. 이 이외에 SCEK의 한국어 정책이 어떻게 해서 이루어졌는가나 음성 현지화가 곤란한 이유 등등도 물어봤는데 이는 비타 게임 게시판에 올려볼 예정입니다.

여담으로 관계자 옆에 다른 여성 관계자분도 계셨는데 "많은 정보를 알려주시면 곤란하다"고 말씀했습니다만 관계자 분은 "저 사람 거의 다 알고 있어서 별 상관 없다."라고 말했습니다.(;;) 그 여성 관계자 분은 저를 알고 계셨는데 이는 아무래도 부산 시연회에서 카와우치 시로 대표님의 옆에서 통역사 역할을 하셨던 여성 관계자분 그대로이신 것 같습니다.

이 여성 관계자분... SCEK 마케팅부, 김영숙 과장님이셨습니다...

지금 그 말은 저는 계속 SCEK 마케팅부의 루머를 듣고 있었다는 거네요.

다들 이를 너무 진실처럼 믿으시진 마세요. 이전의 "갓 오브 워 컬렉션 비타판 한글화 된다!"같은 설레발 사태가 일어날 수 있습니다.

허나 저의 글과 저 사태와는 다른 점은 저 사태는 어느 한 유저가 대표님에게 일방적으로 부탁 요구를 했었던 것이고 저는 관계자 분에게 정보를 캐낸 것이 차이점이라 할 수 있습니다.

어쨌든 간에 모두 재미난 루머라 생각해주시고 다들 좋은 하루 보내시길 바랍니다 ^^

출처 : http://scek_관계자에게_직접들었음ㅋ.rumor

[[아데아]]

팔콤!!!!!!!

[ruddls0611]

니혼 팔콤과의 직접적 계약 관계로 인해서 앞으로 후에 나오는 궤적 시리즈는 전부 반드시 한국어화 된다고 한다.

니혼 팔콤과의 직접적 계약 관계로 인해서 앞으로 후에 나오는 궤적 시리즈는 전부 반드시 한국어화 된다고 한다.

니혼 팔콤과의 직접적 계약 관계로 인해서 앞으로 후에 나오는 궤적 시리즈는 전부 반드시 한국어화 된다고 한다.

많이좀 팔려서 다신 팔콤이 등 돌리는 일이 없었음 좋겠네요!

[ruddls0611]

그리고 정말 요즘 팔콤의 영웅전설 만한 스토리몰입도를 가진 jrp도 드문것 같습니다. 회사 규모가 좀 작아서 비쥬얼 적인 부분은 좀 떨어지지만 아무리 비쥬얼이 좋아도 스토리가 산으로 가면 게임이 얼마나 잼없어지는지 요즘 파판이 몸소 보여주고 있는걸 생각해볼때 팔콤 신작이 앞으로 계속 한글화가 된다는게 정말 너무 기분좋네요

[PlayStation™]

궤적뿐만 아니라 이스도 한글화좀

[KRP]

호오...하지만 소니의 루머가 무엇인지 알고 있을텐데?

[Sadistic.Mad]

갓옵 한글화는 진짜 루머이긴 했죠

[& #50761!]

검사 기대된당

[새턴인]

디스가이아4 리턴
만일 한국어판 정발이 되지 않는다면 디스가이아 D2의 판매량이 낮게 나온 것이 이유일 것이라고 답했다.
-----------------------------------
니혼이치!! D2는 PS3였다. VITA유저의 구매력을 보여주겠다. 그러니 나에게 한글판 D4R을 다오!

[탈테온]

d2는 플삼이 없어서 못산거지 4 리턴은 비타가 있으니까 100퍼 질러줄 자신 있는데 ㅠㅠ
시간 지나봐야 알겠지만 지금 하반기땐 내시체2하고 영전밖에 없던데 하반기엔 진짜 4리턴 좀 나와줬으면 ㅠㅠ

[한번쯤은]

4 리턴 나오면 비타 다시 사는 날인데 그게 바로
이 자식들 아직 감을 못 잡고 있군 - -;;

[Zeron']

벽궤 한글화 가능성 매우크다...
이것밖에 안 보임...

[은섬]

저두욬ㅋㅋㅋㅋㅋ

[ruddls0611]

오오 영의궤적 엔딩본 저로써는 그 다음작인 벽궤 제발 한글화 되었음 좋겠네요

[슈타인즈gate]

어 저도...이거밖에 안보이는...ㅋㅋㅋㅋㅋ

[루리웹-362270607]

한글화 가능성이큰게아니라 정발가능성이 높다는말아님 ?

[새누]

나올려면 영궤도 같이 나와야 되지 않을까요.

[루리웹 정회원]

서버가 다르다고 온패가 적용된다기보단 제작사가 온패를 고수한다면 있을거고
중소기업같이 온패 포기한곳이면 안할거구요

[Cawang]

와우 진짜 유저정보네요 수고하셨습니다!!!!

[요시다 유리]

루머긴한데 되게 설렌다. 벽궤 한글판 나오면 영원이 플빠합니다 헤헤헤헤헤헿

[루리웹-78959401]

디가4r 한글화 좀 젭라

[HRG]

재미있게 읽었습니다^^

[RogueMaster]

검은 사막 뿐만이 아니라 MMORPG중 유명한 녀석 몇개는 나올 준비중일 겁니다.
우리나라보다는 PS4 판매량이 나오는 유럽/북미/일본 쪽을 겨냥해서 할거에요.

[AWDAW2]

벽궤 제발 한글점 ㅠㅠ

[（ ಠ_ಠ）]

팔콤...

옛날 옛적에 자사 모pc게임 복돌사건때문에.. 다신 한국에 게임 내놓는다고 했었지..

[Lincecum]

어느시절 루머를 아직도...

[Sadistic.Mad]

진짜 이 지긋지긋한 루머는 최소한 향후 30년까지는 울궈먹을거 같네요.

[서유혼]

진짜 쯔바이 루머는 게임계 루머중 갑중 갑인듯; 10년이 넘어가는데도 아직도 돌아다님

[라스테이션]

저도 그 루머 진짜로 알고있다가 몇달전에서야 루머란걸 알았다는 --;

[루리리횬]

판매량에 만족했다....는 둥의 루머가 오히려 돌기도 했는데, 그건 모르겠고 팔콤 측에선 딱히 쯔바이 판매량으로 뭔 말 한 적이 없음.

[태양별왕자]

이 놈의 쯔바이 루머는 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
대박으로 많이 팔았습니다. 그 증거로 주얼CD 조차 만장 이상으로 팔렸다고 하죠

[주홍마녀의 함가]

진짜 시벌 몇년째 아니라고 아니라고!계속 댓글 달고 있는데, 멈추질 않아

...정말 인터넷의 루머란게 얼마나 끈질기고 무서운지 뼈저리게 느끼고 있음

[oxidecircle]

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=101&oid=008&aid=0000153446
초판 한정판 2천장이 매진 되었다는 기사.
http://www.gamemeca.com/news/news_view.html?seq=13&ymd=20020410&page=1&point_ck=&search_ym=&sort_type=&search_text=&send=&mission_num=&mission_seq=
한정판이 빨리 매진되어서 일반판 판매를 앞당겼다는 기사.
좀 알고 말하자.

[萃香]

삼연벙만큼이나 오래갈 츠바이 루머

[로켓섹스]

삼연벙도 루머였어요?

[어쩌다 왔어요]

이 개소리는 한글화 관련 기사에는 빠질수없는 필수 개소리죠

이제좀 고만 보고 싶기도 함

[우치다!]

아니 그냥 모르시는 분 같은데 너무 공격하지 맙시다. 쯔바이 루머는 크게 관심 없으면 의외로 모르는 사람 많아요 제 친구도 전에 저런 소릴 하길래 원래는 이런거다 라고 해명해줬던 적 있었는데 어차피 여러사람 모이는 커뮤니티 인데 모를수도 있는거고 모르는사람이 앞으로도 계속 생길수도 있는겁니다. 그냥 그때그때 무시하거나 가르쳐 주면 그만이죠 어쩌다 처음 이런소릴 했는데 아니 그것도 모르냐면서 뭐라 그러면 그만큼 무안한게 없음 ㅎㅎ

[-레드베리-]

루리웹 몇년 하면서 쯔바이루머 한달에 한번은 꼭 보는듯.. ㅋㅋㅋ

[fakeDavis]

아니 ㅅㅂ 루머인지 모를 수도 있지 겁나 달려들어서 ㅄ취급하네 대가리에 뭐만찬놈들;

[육덕사랑]

뭐지? 끝이 비틀어놓았는데..다신 게임 내놓는다고..

[萃香]

로켁ㅅㅅ// 삼연벙이 루머라는게 아니라 츠바이 루머가 삼연벙처럼 10년넘도록 회자되고 있다는 의미로 한말입니다.

[숭요군]

앞으로 나올 궤적 시리즈 한글화 가능성이 크다니!
팔콤빠의 피가 끓어 오르는 군요

[유키냐☆]

ㅊㅊ

[실명†확인]

와 팔콤ㅋㅋㅋ

[부산댁어택]

벽궤 에볼 한글화 가능성 매우 크다
앞으로 후에 나오는 궤적 시리즈는 전부 반드시 한국어화

팔콤게임 한글화 풍년이다~~~~!!!!

[새누]

영궤 에볼과 합본으로 나왔으면

[Lukwos]

유저정보라기보다는 열혈기사의 정보다 ㄱ-;

[카시와자키 세나]

벽궤 기대합니다

[크루아흐]

영웅전설 시리즈 전부 앞으로 한글로 볼 수 있는건가 ㅠㅠ

[aselra]

정발과 한국어화에 대한 질문을 했다. 돌아온 답변은 가능성이 매우 크다.
＊ 허나 리마스터 게임의 경우는 어떻게 될지 모르겠다라는 것이 관계자의 답변

벽의 궤적 에볼루션이 리마스터게임인데 이건 앞뒤가 안맞는말 아닌가요?

[Sadistic.Mad]

그러니까 이후 궤적 시리즈는 전부 한글화라 가능성은 큰데
리마스터 게임이 보통 안한글인 경우가 많아 어찌될진 모른다는거죠.

[Sadistic.Mad]

그리고 문제는... 벽궤랑 영궤는 이어져있어서(영궤가 프롤로그, 벽궤가 본편)
벽궤 혼자만 한글화할 순 없어서 둘 다 하거나 아니면 둘 다 안 하거나 둘 중 하나일겁니다.

[바가지1]

리마스터 게임이란 하궤 ps3버젼 말하는것같습니다.

[요시다 유리]

벽궤 혼자만 한글화 할 순 없어서 둘다 하거나 안하거나라니... 둘다하면 좋겠...

[oxidecircle]

팔콤의 의지가 중요하다는 건, 결국 한글판 섬궤의 판매량이 키 포인트라는거.
난 두 개 살거. 물론 비타판으로...

[가은다아아아]

팔콤의 한글화 정책 때문에 비타를 샀습니다!!!!

[비타살래염]

벽궤 에볼 앙망

[마파스]

만약 벽궤 한글화 되면 영궤도 다시 좀...

[루리리횬]

아... 섬궤, 시체, 프리덤은 걍 닥치고 구매다. 고맙소, 팔콤ㅠㅠ 벽궤 에볼도 한글로 나오면 삼보일ㄸ... 일배라도 하겠음ㅠㅠㅠㅠ

[키스샷]

페르소나4u !!

[라스테이션]

벽궤 직구로 살려고 했는데....... 기다려봐야겠네요..

[애기도]

벽궤에볼 한글화는 사실 힘들죠.
말이 벽궤지 영궤2나 다름없는데 1편없이 속편 한글화라..ㅋ

[서유혼]

벽궤에볼 발매 20일 남았는데 정발 아무 소식도 없어서 안해주는줄 알았는데.영궤에볼은 한달전에 심의넘어가고 동시발매 해줫었는데.

[Unknown6]

코에이 개샛기

[PSVITA-1005]

히시카와 릿카//코에이는 인트라가 아니라 디지털 터치입니다.

[PSVITA-1005]

인트라링스크는 반다이남코와 유비소프트 소프트게임을 공급하고 있죠.

[BurnCrow]

페르소나는 모르겠지만, 연내에 나올 길티기어는 한글 한번 해줬으면 좋겠다...
YBM시절의 그 한글화된 길티기어로 정말 재밌게 즐겼었는데....

[수영복포함]

디스가이아 d2 안 사람누구야 ㅠㅠ 한글화에 라하르 ts가 나오는데!!

안 산사람 나와!!

[숭요군]

죄송합니다.
아직 안 샀습니다.

[-레드베리-]

어디로 들어가면 되죠

[귀여운♥달이]

제 마음속이요

[viaaaiii]

안되 디가

[PSVITA-1005]

재밌게 잘 봤어요~

[해삣]

좋은 정보(루머) 잘보고 갑니다~

[청음지]

와.....순간 발끈해서 어머니 아이디로 댓글적을뻔 했네...
디스가이아4R 한글판 사려고 일부로 전용계좌에 10만원 항상 구비중입니다. 어서 나오기만 하세요
의외로 이자가 몇십원 나오는게 신기하네....

[SSIC]

근데 딱히 새로운정보가 없어서.

[루피티아]

와 소중한 정보 정말 감사합니다^-^ 팔콤 영웅전설 섬의궤적 이전 시리즈도 한글화 꼭 되면 좋겠네요ㅎㅎ

[오늘도다헛거다]

벽궤 한글화좀...ㅠㅠㅠㅠ

[페키니즈]

프리덤워즈 오늘가서 해봤는데 4명이서 하니까 왠지 뻘쭘 ㅎㅎ 여캐였는데 검쓰고 ㅇ 누르니 회복?같은거되고

세컨드선 툼레이더는 성인용이라 시연하지않으면 볼수없어서 아쉽

[고다드]

루머긴 해도 발로 뛰어서 관계자로부터 얻은 귀중한 정보라 추천드립니다.

[[나오]]

페르소나....ㅠㅠ

[독도=우리땅]

니어는 우리나라에서 안되는건지 물어보고 싶은데..

[-레드베리-]

뭐 답변 뻔하지 않을까요.. 관련법 개정되지 않는 이상은 무리라고..

[그웬디드Ω]

아.. 앞으로 나오는 모든 궤적 시리즈가 한글화가 된다.... 그말이오?

[VIPHUSE]

벽궤 한글화는 바라지도 않고 벽궤 정발하면서 영궤도 같이 판매좀...

[데스젯]

d2 판매량이 많이 저조했었나보네요 ㅠㅠ 한정판은 1분컷이길래 잘 팔리나싶었는데...
항상 느끼는거지만 니혼이치 게임은 플삼보다 비타랑 잘 맞는 듯 싶네요;

[올리비에.]

이전에 인터뷰 기사가 있었는데 플삼이랑 비타랑 동시에 나온 경우 비타가 더 잘팔린다고 하더군요

[레비토라]

솔직 ㅡㅡ 비타가지신 분들이 구매욕이 더큰건 맞는듯...저같은 경운 일단 나오면 사고 보니깐요...맘에 안들면 팔지만서도..

[번개기둥]

통역을 거치신 건가요? 아니면 직접??

[하늘의 인]

확실히 프리덤워즈를 현장에서 해봤는데 제 개인적으론 갓이터시리즈보다 재미있더군요.

[은섬]

천궤는...?

[은섬]

역시그렇겠죠?ㅠ 기분좋은정보감사합니당!^^

[유현]

벽궤 에볼 한글화는 힘들어보이고 그냥 정발 소식이나 빨리 발표해주기를 ㅠ

[반전된법률의 착오]

플포용 디아3 대악마판은.....
ㅠㅠ

[Hanon]

이스는? ㅜㅠ

[데에엠!!!]

페르소나4U가 안된 건 격투게임이라서 라는 말이잖아!
격겜은 안 좋아하지만 이러다간 댄싱 올나잇 까지 안 나올 가능성이!!!!

[wertyui]

영전시리즈가 계속 한글화라니.. 이런날이 올 줄은 몰랐네

[세상의 끝에서]

디가보다 영궤,벽궤 한글화해주세요

[-레드베리-]

예전 중딩시절엔 팔콤게임 정말 많이하다가 한글화 끊기고 하면서 한동안 거의 안한거 같은데..
간만에 팔콤게임들 좀 잡겠네요

[Noeℓ]

라오어 리마스터 늦춰져서 다행이네요.
아예 내년으로 미뤄지면 좋겠군요. 올 연말에 대작들이 많이 나와서 총알 부담이 되는지라..;

[페가수스02]

＊ 섬의 궤적 II의 경우는 "멀티랭귀지"를 지원하지 않는다. 이는 동시발매가 아닌 동시기발매이기 때문.

어 잠깐-_- 동발이 아니네?