영웅전설4 주홍물방울은 아직까지도 수많은 올드 게이머들에게 명작 RPG로 회자되는 고전 게임입니다. 개인적으로는 전작인 하얀 마녀와 더불어 90년대 발매된 고전 게임 중 감동적인 스토리를 지닌 RPG 중 하나로 손꼽고 있습니다.
영웅전설4 주홍물방울의 인기에 힘입어 정시 출시 이후 윈도우 버전이 만들어지고 PSP 플랫폼으로 이식이 되기도 했죠. 지난 2025년 8월 PSP 버전의 유저 한글 패치가 공개되어 다시 한번 플레이를 즐길 수 있었습니다. 한글 패치 버전은 오프닝과 타이틀, 캐릭터 이름과 대사, 그리고 각종 메뉴까지 모두 우리말로 잘 만들어졌습니다.
그리고 이 기쁨을 원작을 추억하는 유저들과 나누기 위해 스토리를 요약한 영상을 만들어봤는데요. 어빈과 아이멜과의 이별부터 엔딩까지 30분으로 요약했으니 그때의 추억을 다시 접하고 싶은 사람이라면 감상해주시길 바랍니다.
스토리를 요약하면서 분량 관계상 여러 서브 인물들의 에피소드를 자세히 다루지 못해 아쉬웠습니다. 주인공인 어빈과 마일의 이야기를 가장 중점적으로 다루었으며, 여기에 아이멜과 매드람의 에피소드를 살짝 얹은 듯한 요약 영상이니 감안하고 봐주시면 감사하겠습니다.