[잡담] (수정)스토어에 올라온게..영어인데..(추가사항)

[§REalJJ§]

오늘 한국어화로 발매한다고 들었는데 스토어 들어와보니 

59800원에 자막 음성 영어로 써있네요.. 뭐지

추가사항.. 

소니에 문의하니 지금올라온건 영문판이라네요.. 한국어화는 배급사에서 정보 받고 오후에 업데이트 예정이라는데...

정확한건 배급사에 문의하라네요 ㅋㅋㅋ 배급사에도 일단 문의 넣었습니다..

구매 예정인 분들 참고하세요

[「판다」군]

저도 어제 글 올렸다가 못 참고 지르려고 했는데...
영어라서 당황했습니다 겁나서 사지도 못하고 있습니다

[§REalJJ§]

일단 문의 남겼네요. 한글이면 사려고 했는데...

[§REalJJ§]

-ㅁ- 지금 올린게 영문판인거 같습니다.. 오후에 다시 올라오나봐요.. 왜 따로 올리는건지...

[LOVE@PEACE]

이런거 장바구니 담아둬서 결제 직전에 보면 한글로 되어있던가 스크린샷이 한글이면 한글판이더라고요 최근 에이지오브 윈더스 플래닛폼 영어되어있건거 사도 한글로 잘 나왔었어요

[§REalJJ§]

문의 해보니 영문판 맞다네요.. 오후에 따로 풀릴예정이라는데... 정확한건 배급사에 문의 하랍니다.

[LOVE@PEACE]

ㄷㄷ 샀으면 생돈 날뻔했네요 제가 전에 산게 운이 좋았던거군요; 감사합니다!

[§REalJJ§]

왜..따로올리는지 모르겠네요 이놈들... 올릴꺼면 오후에 한꺼번에 올리지..

[플레이타임]

전화해보니 말씀대로 배급사에 직접 물어보라고 하네요. 장바구니 한국어판 표시는 오류라고 하네요.
오늘 올라오냐고 물어보니 알수 없다고 하네요.

[§REalJJ§]

배급사에 전화해보니 배급사측에선 이미 다 자료넘기고 했는데 영문판만 올라와서 당황하고 있네요 확인중이라는데 뭐 기다리면 되겠죠... 제대로 표기 되거나 다시 올라올때까지 구매 보류네요 ㅋㅋㅋ

[플레이타임]

네 저도 구매 보류.. 해보고 싶었던 게임이라..

[모든게임전문가]

영문판을 한국어로 업데이트면 이미 북미판 산 사람도 한글자막 업데이트 해준다는건가요? 한국어판 사긴했는데 만약 이러면 또 산 의미가..;

[§REalJJ§]

?? 한국어판 어디서 사셨나요? 영문판을 업데이트해서 한국어화 하는게 아니라 한국어화로 표기된 게임 구매창을 따로 또 업데이트 하나봐요 지금 올라온거 구매하셨는데 한국어로 나오나요??? 그럼 소니에서 표기 오류 한거겠네요

[플레이타임]

지금 올라온건 영문판 장바구니 한국어 표시는 오류라고 했어요. 만약 한글로 나온다면 고객센터에서 확인도 안하고 거짓말한거죠.

[§REalJJ§]

그니까요 저도 정확히 확인될때까지 보류하려구요

[§REalJJ§]

위에 썼듯 패치를 통해 한국어화 해주는게 아닌 스토어에 새로운걸 업데이트 한다는거 같습니다. 지금 구매하신거 일단 정확해 질때까지 환불하시는게 나을꺼같네요

[메이플라워엔터테인먼트]

안녕하세요 메이플라워엔터테인먼트입니다.
뱀파이어를 기대해주신 유저분들께 불편을 끼쳐드려 죄송합니다.
현재 확인된 바로는 PS Store에 올라온 '(영어)'로 표기된 제품에서 정상적으로 한국어로 플레이 가능합니다.
이는 스토어 상품의 표기 오류인 것으로 확인되어 가능한 한 빠르게 수정하도록 하겠습니다.

- 한국어 지원
기사와 초반부 플레이 영상을 공개했던 바와 같이 한국어가 정식으로 지원됩니다.

- 업데이트
기본적으로는 영어판에 패치로 한국어가 지원되는 형태이기 때문에,
기존에 해외 버전을 구매하신 분의 경우 업데이트를 확인해주시면 감사하겠습니다.

- 플랫폼
한국어판은 현재 PS4 디지털 판매만 예정되어 있습니다.

예상치 못한 문제로 지연되어 실망시켜드려 죄송하며,
뱀파이어에 많은 관심을 가져주셔서 감사합니다.

[루리웹-6115432765]

와 유통사 댓글 첨봄

[TESTRUN]

이 얘기대로라면 기존 영문판도 패치로 한글지원한다는 건데...

[§REalJJ§]

답변 감사합니다. 소니야 일 제대로 해라

[§REalJJ§]

그러게요 업뎃으로 한국어화 된다는거보니 패치로 한국어화하는게 맞나보네요