FREE
3장 7화
죄 많은 창
미션개요
토벌대상 : 자이고트 / 드레드파이크
보수 : 성수, 강제해방정, 1935 Fc
제한시간 : 5분
장소 : 심록의 폐동
드레드파이크, 자이고트의 토벌임무다.
선발대로부터 고전하고 있다는 보고가 있었다.
이를 구원하기 위해 출격하라.
Additional Episode_11
화제의 펫들
JJ : 어이 도로시, 어떻게 안 되겠어?
도로시 : 나한테 말해본들...
화물편에 싣는 걸 잊은 짐은 어쩔 수가 없어.
JJ : 당장 필요해! 그게 없으면 살 수가 없다고!
(당신이 JJ가 있는 곳에 가보니,
도로시와 진지한 협상(?)을 하고 있었다.)
JJ : 오, 너인가! 도로시가 너무해!
너도 뭔가 말 좀 해줘!
도로시 : 나는 관계 없다니까!
JJ : 생명에 관계된 일이라고!
류 : 목소리가 커요 JJ 씨... 무슨 이야기인가요?
JJ : 내가 발주한 펠렛이 화물편에 실리지 않았어!
류 : 펠렛?
도로시 : 햄스터의 먹이야, 뭔가 조그만 녀석.
JJ : 뭔가 조그만 녀석이 아니야!
식량이야! 식량! 먹지 않으면 죽어버린다고!
도로시 : 그냥 콩이나 채소라도 먹이면 되는 거 아니야?
JJ : 그런 자연식품이 어딨어!?
나도 좀처럼 먹을 수 없는 건데!
JJ : 게다가 그건 안 돼, 햄스터는 영양 밸런스가 무너지면
바로 배탈이 나거든!
류 : 쥐죠? 내버려두면 알아서 먹고 자랍니다.
JJ : 그런 쥐들이랑 같은 취급하지 마!!
우리 햄티는 왕자라고!
도로시 : 햄티?
JJ : 햄지뇨니, 햄페루시, 햄피에로, 햄시, 햄제리나
햄메론... 모두 세레브야! 최고급의 펠렛으로 키우고 있다고!
JJ : 그렇게 아무거나 먹이면 되는 게 아니야...
류 : 아, 이 녀석 거대 옥수수 먹어요.
자, 원하는 만큼 먹어도 괜찮아.
JJ : 마음대로 주지 마!
그보다 어째서 거대 옥수수를 가지고 다니느 건데!?
류 : 간식입니다만, JJ 씨도 드시겠어요?
JJ : 필요없어!
그보다 왜 생옥수수를 가지고 있는 거야...
도로시 : 류의 고향에서는 아마, 다리가 붙은 건 의자와 테이블과
아라가미 이외에는 뭐든지 먹는 거였지...?
고도 : 바보 같은 이야기는 끝이다.
일이다 류, 그리고 너도.
JJ : 식사가 안 되는 포식입니까.
※ 원문 : お食事ならぬ、捕喰事ですか
고도 : 그래, 마음껏 먹는다.
류 : 해냈다! JJ 씨, 거대 옥수수는 쥐에게 줘도 괜찮아요.
JJ : 쥐가 아니야! 햄스터다!!
류 : 아라가미 소재는 대풍작이었습니다.
JJ : 그거 다행이군.
류 : 햄스터는 어떤가요?
JJ : 일단 옥수수로 만족한 것 같다만,
그게 다가 아니야...
류 : 그럴거라 생각했습니다.
자, 이걸 부디!
(류는 무언가를 JJ에게 넘겼다.)
JJ : 응?
류 : 야생의 벌레입니다.
햄스터에게는 진수성찬이라고요!
JJ : 겍!? 벌레냐!!
류 : 어? 벌레를 싫어하시나요?
작은 동물을 사육하신다면 극복해야죠.
JJ : 그렇다곤 해도 말이지... 우옷, 움직였다!?
도로시 : 그 얼굴로 햄스터를 좋아하고 벌레를 싫어한다고 말해도... 그치?
JJ : 얼굴은 관계 없잖냐! 얼굴은!!
(다음 화물편으로 펠렛이 도착하기 전까진
결국 옥수수와 벌레를 먹으면서 견디게 되었다.)
(JJ의 벌레 혐오는 햄스터를 향한 애정으로 극복하고 있다는 것, 같다...)