[PS5] 33원정대의 모나미, 뷔땅이 뭔 소린가 했네요.

[티스토]

33원정대에 가끔 나오는 그말이 불어들이었군요.

모나미 볼펜을 왜 찾나 했더니 

모나미가 불어에서 따온 ’내 친구‘라는 뜻이고 뷔땅은 ‘제길‘ 정도로 해석되는 말이라고 찾아보니 나오네요. ㅎㅎ

프랑스어로 '나의(Mon) 친구(Ami)'를 뜻하는 모나미는 1963년 5월1일 국내 최초 볼펜인 '모나미 153'을 출시했다. 지금 쓰고 있는 모나미라는 사명은 원래 153 볼펜의 이름이었다. 제품 출시 이후 국민적인 사랑을 받자 광신화학공업은 1974년 사명을 아예 모나미로 바꿨다.

https://www.hankyung.com/article/201907263719g

[앙증곰탱]

불어 BGM 가사들도 해석 찾아봤는데, 캐릭터나 스토리와 연관 있는 내용들이라 그냥 들을 때와는 완전 다르게 다가오더군요.
모나미… 이 말도 그렇고요..ㅎㅎ

베르소 앤딩 장면의 음악은 꼭 가사를 찾아보시기를…

[사장님나이샷]

띵딩따리라 띵딩타리라 띵딩따리라~

[티스토]

감사합니다~

[카요디HG]

프랑스게임이기 때문이죠(끄덕)

[티스토]

프랑스 게임에 대해 당분간 좋게 볼 듯 합니다