[{"keyword":"\uac15\ud615\uc6b1","rank":0},{"keyword":"\uc6d0\uc2e0","rank":7},{"keyword":"\ubc84\ud29c\ubc84","rank":0},{"keyword":"\ube14\ub8e8\uc544\uce74","rank":-2},{"keyword":"\uba85\uc870","rank":1},{"keyword":"\uc9c1\uad6c","rank":-2},{"keyword":"\ub9d0\ub538","rank":-2},{"keyword":"@","rank":0},{"keyword":"\uc2a4\ud154\ub77c","rank":6},{"keyword":"\uc6d0\ud53c\uc2a4","rank":0},{"keyword":"\ud398\ubbf8","rank":1},{"keyword":"\uce68\ucc29\ub9e8","rank":"new"},{"keyword":"\uae40\ud638\uc911","rank":9},{"keyword":"\ud2b8\ub9ad\uceec","rank":0},{"keyword":"\ub2c8\ucf00","rank":3},{"keyword":"\uc0ac\uac74\ubc18\uc7a5","rank":-9},{"keyword":"\ub358\uc804\ubc25","rank":"new"},{"keyword":"\uac74\ub2f4","rank":1},{"keyword":"\uc720\ud76c\uc655","rank":-2},{"keyword":"\uac15\ud615","rank":"new"},{"keyword":"\ub358\ud30c","rank":"new"},{"keyword":"\ub9bc\ubc84\uc2a4","rank":-9}]
(IP보기클릭)112.155.***.***
아무리 번역이 개판이어도 한글화가 돼있는게 안돼있는 것보단 백만배는 낫습니다. 모든 사람이 영어를 일어를 잘 하는게 아니에요. 더 나아가 더빙 호불호 어쩌고 하지만 더빙판이 자막판보다 천만배는 더 낫구요. 당장 모던워페어만 해도 오역 덩어리네 어쩌고 하지만 자막에 정신 안뺏기고 온전히 귀로만 음성 들으며 플레이 화면에 집중할 수 있는 메리트가 얼마나 큰데요. 자기는 원어민 수준이라고 번역판 더빙판 무용론 떠드는 스노비스트들 보면 진짜 얼마나 역겨운지. /Vollago
(IP보기클릭)223.62.***.***
(IP보기클릭)112.155.***.***
아무리 번역이 개판이어도 한글화가 돼있는게 안돼있는 것보단 백만배는 낫습니다. 모든 사람이 영어를 일어를 잘 하는게 아니에요. 더 나아가 더빙 호불호 어쩌고 하지만 더빙판이 자막판보다 천만배는 더 낫구요. 당장 모던워페어만 해도 오역 덩어리네 어쩌고 하지만 자막에 정신 안뺏기고 온전히 귀로만 음성 들으며 플레이 화면에 집중할 수 있는 메리트가 얼마나 큰데요. 자기는 원어민 수준이라고 번역판 더빙판 무용론 떠드는 스노비스트들 보면 진짜 얼마나 역겨운지. /Vollago