[PS5소프트] 오블리비언 리마스터 국내 발매 팩트 체크해 보니… 사전 준비 없었다

[Winter Love]

‘엘더스크롤4 오블리비언’ 리마스터, 국내 발매 팩트 체크해 보니 … 사전 준비 없었다 ‘발매 불투명’

2025년 4월 23일 국내기사

https://www.khgames.co.kr/news/articleView.html?idxno=239142

출처 : https://www.khgames.co.kr/news/articleView.html?idxno=239142

[피부암 통키]

[한글은_찰지다]

그리고 캡콤은

이미 발매한 게임 한글화 업데이트를 하여

반사이익을 취했다.

[샤눕더기덕]

한글화 소식듣고 바로 결제함

[한글은_찰지다]

귀무자는 2가 진국이긴 해서.
저는 합본으로 하려고 생각중입니다

[샤눕더기덕]

2가 짱이지요~ 근데 생각보다 큰 차이가 안 보이고 러시안룰렛 오프닝 뮤비도 없는것 같아서 반응보고 사려고 합니다^^*

[D.Ray]

근데 오블리비언은 리메이크도 아니라 리마스터라서 딱히 별 느낌 안나는데 후속작에도 다 이 지랄 할게 뻔해서 ㅈ같음

[위탁의제왕]

엔진과 아트 리소스 싹 갈아엎었어요. 거의 리메이크급

[D.Ray]

그래픽은 좋던데 타격감이 걍 옛날같던디...뭐 모드질 하는 겜이지만

[티에리알리]

이게 무슨 소리야? 또 노한글이야?
이번엔 아예 지역락을 걸었다고?
이 보고는 아니 들은 걸로 하겠어 한국어 정발 하라고해

[InVasMani]

다른 국가 플스 스토어에는 올라왔음 한국만 안올라와 아 이거 환장하겠네

[루리웹-5042478242]

사실 여기서 관심이 크지 않아서 묻혔지만 토니호크 3+4 스팀 프리오더도 지역락 걸려있음
그리고 분명 발표났을 때 엑박 스토어에 15세 심의 걸려 있었는데 지금은 내려가 있음
지금 꼴 보면 엘더스크롤도 똑같은 꼬라지 날 확률 높다고 봄

[아재일취월장]

6? 캭퉤다 캭!퉷!

[Eatalltauros]

베데스다 게임 취향이 아니라 다행이라 해야할지 참 씁쓸하네

[에이다웡]

엑빠들 무지성 쉴드가 불러온 결과.
잘못하면 잘못했다고 말을 했어야 했는데 에휴..

[비장탄]

한글화 안해주는거 빠는 미친넘들이 있음?

[에이다웡]

진짜 몇 년을 시달리다 그냥 제가 엑박 손절치고 나왔습니다. 현지화, 패키지 미정발 비판하면 악착같이 달려와서 좁은 땅덩어리에 시장도 작은데 그래도 게임 패스 서비스 해주는게 어디냐. 우린 충분히 만족한다. ㅇㅈㄹ.;; 아 엑박이 왜 이 지경이 됐는지 알겠더라고요.

[마킬이]

ㄴㄴ 잘못했다고 말해왔는데, 들은척 한적도 없음 ㅋㅋㅋ

[에이다웡]

제가 잘못했다고 꾸준히 말해왔는데 엑빠들한테 무진장 까였거든요.

[skdiskdisk]

우선 국내 게임물 차단 권한이 있는 게임물관리위원회는 ‘엘더스크롤4 오블리비언 리마스터’의 국내 서비스를 차단하지 않았다고 공식 입장을 전했다.

국내 서비스를 담당하는 기업 관계자들 역시 현재로서는 혼선을 겪고 있는 것으로 보인다. 게임 발매 관계자는 “우리도 발표되자마자 처음 알았다. 사실 유무를 파악하는 과정이어서 답변까지 시간이 걸리니 양해를 부탁드린다”라고 답했다.

이는 퍼블리싱 업계에서도 같은 입장이다. 익명을 요구한 한 업계 관계자는 “(발매 일정을 조율하는 것이 아니라) 애초에 게임을 등록조차 하지 않았다. 이런 일은 처음 있는 일이어서 당황스럽다”라고 귀띔 했다.

사실상 베데스다소프트웍스나 유통 관계 기업이 자체적으로 판단해 국내 발매를 하지 않은 것으로 보인다.

출처 : 경향게임스(https://www.khgames.co.kr)

그냥 베데스다가 패스한거네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
토도키 하와도 ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋ

[스파말이오]

망타필드 노글화가 우연이 아니구나

[멋쟁이아저씨!]

어느 새부터 베데스다는 안멋져

[루리웹-2642292598]

사전준비:지역락.
지역락은 개발사가 직접 걸어야함. 그래서 스팀 야겜같은것도 게관위가 요청하기 전까지는 구입가능함

[날쌘스머프]

한국유저한테는 괴씸해보이겠지만 비싼돈 주고 현지화 해봐야 판매량 얼마 않나올테니
나름 합리적인 결정이겠지 어차피 하는 유저들이야 스팀으로 유저한글화로 즐길테고
닌텐도겜처럼 잞팔아주던가 충분히 판매량 보여주지 않는한 늘 똑같을듯
혹시 알아 영판이라도 잘팔리면 뒤듯게라도 한글패치 해줄수도? 닌텐도 제노블레이드2 사례처럼

[skdiskdisk]

스팀에서 아예 국가차단해놨음... 행복회로 포기하셈
그리고 스타필드만 봐도 추후 한글패치는 어림없음

[동방제과]

돈이 안될리가요. 물론 엑박유저들은 우회구매 등 한 때 편법까지 장려했어서 맞지만 이건 멀티플랫폼인데다 검증된 게임 리마스터라 엄청 팔렸어요.

[onlytalker]

소니는 돈 왕창 남아서 대한글화시대 시작했나 미래 보고 투자한거지

[비얌Biyam]

현지화야 애초부터 안된다는게 정배였는데 지금 문제는 현지화가 문제가 아니라 지역락이 걸렸다는 거에요

한국 스팀에서는 구매 못합니다 아예

[은까냥]

공부 좀 하고 어그로를 끌어야 맛이라도 있지 이건 뭔 10년대 시절 게임론 얘기하고 있으니;;

[라스테이션총대주교]

아예 한국 구매 자체가 막혔다니까? 영판 사주고 싶어도 못 사는데 뭔 소리야?

[과장을잘해서 문과장]

그렇게따지면 영어 중국어 일본어 스페인어 빼곤
아예 현지화 할 가치가 없겠네?

[egloos]

지역락 걸려있는데 뭔수로 구매를 해
말이 되는 소릴 해야지

[콩고물스]

상황이 이해 안 되는 것 같은데, 아예 게임을 살 수 없어요

[SIEK]

이 뭔 개소리인가 ㅋㅋㅋ

[루리웹-6632178465]

지금 현지화가 문제가아니라 아얘 한국에서 판매 자체를 안한다니까 아오 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[낭천]

한국보다 게임 시장 작은 러시아는 뭔데요??

[AlexRider]

지역락부터 검색하고 배우고 영문판 타령하시길

[asd3qr3f32]

우리나라 전세계 스팀 매출 4위라던데

[신유희]

물건팔고 싶은 사람이 서비스를 제공해야지
서비스를 제공 안하는데 왜삼?

[비장탄]

지역락에라 구매도 못함 븅신아

[스피드포스]

베데, 토드 ....그냥 씷밣 갫 조깛튾 샣낋

[과장을잘해서 문과장]

엑빠들은 엘더스크롤6 한국 패싱당하면
마소나 베데스다가 아니라
대한민국에서 태어난걸 원망할듯

[루리웹-0575313977]

진짜 왠만하면 욕안하지만 이건 욕을 안할수가 없다 ㅅㅂ ms ㅅㅂ 베네스다 니네 제품 스타필드도 ㅈ같아서 안샀지만 니네꺼는 진짜 졸라게 재미있지않는한 절대안산다

[모모타로스]

지역락이 걸린게 문젠데 댓글 보다보면 그게 무슨 상관이냐부터
어차피 우회구매하면됨ㅋ
이게 지금 문제점에 하등 도움 안되는데 이걸 이악무는 분들은 도덕챋

[눈눈이이]

말이 좋아 도덕책이지 그냥 ㅄㅅㄲ임.

[Retrolike]

베데스다게임은 안사야 되는건가?

[마킬이]

근데 또 웃긴게, 베데스다 소속의 이드소프트웨어는 둠을 비롯해서 한글화를 잘해주고 있어서.....

[황젠슨]

[게임불가]

어차피 플스판이면 뭐 가격만 개비싸고 PC보다 ㅈ구리고
모드도 없어서 굳이 살일 없지
이 판에 대해 아무것도 모르지 않는이상
이래도 사는게 멍청한거 아닌가?

[Mancity01]

엑박겜사업부가 하는게 다 그렇지 뭐 ㅋㅋ

[빨간약파란약]

서양에서 종종 보이는 와패니즈 반한인가? 아직은 아니라고 생각은 하는데.