[기타] 밀라 요보비치 설 연휴 韓상륙 '몬스터 헌터' 2월10일 개봉

[클틴이]

밀라 요보비치 설 연휴 韓상륙 '몬스터 헌터' 2월10일 개봉(공식)

출처 : https://entertain.v.daum.net/v/20210118173842115

[엑스트라크리스피]

오우 밀라누나가 오신다닝!

[bonfire]

동양인 비하 장면은 어케 됐나요

[루리웹-0685879551]

아마 배급사 쪽에서 백퍼 삭제 할겁니다. 감독이 삭제한다고 뭐라 할건 없을듯

[포기하지않음]

동양인 비하요?
ㅁㅊㄴ들이네... 동양인 회사에서 만든 게임을 베이스로 만들어놓고 그런짓을했어요?
몬헌 넌 불따다.

[루리웹-8549263921]

캡콤의 과거에는 게임상에서
흑인 줘패는거 논란이 있던
백인 바라기 애들이라 용서해줄지도?

[케르발]

동양인 비하가 아니라 중국인 비하

[무사시 GUN道]

차이니즈, 재패니즈 동양인 비하맞음

[무휴휴]

차이니~~~~즈

[시마무라우즈키]

자막은 누가 만들었을까요.. 그 작가가 만들었으면 관심끄려는데..

[클틴이]

소니 배급이면 데드풀 번역가가 맡았을지도?

[루리웹-0685879551]

소니나 유니버셜이면 가망없어좌 잘 안쓰는편입니다.

[시마무라우즈키]

오오, 두분 다 알려주셔서 감사합니다
희망을 갖을 수 있겠군요

[훈탈라도사]

환영할 일이긴 한데, 자막이 딱히 중요치 않은 장르라는 게 문제;; ㅋㅋㅋ

[CyberFrontKorea]

게임 원작이라 고유명사나 게임내 전문용어 같은 걸 게임과 다르게 번역하면 원작 팬으로써는 조금 아쉬울 경우도 있죠

[무영수라]

몬헌을 어느정도 알거나 아니면 아는 사람이 도와줘야지 자막이 괜찮을것 같은데

[CardCaptor SAKURA]

밀라 누나는 좋은데

[헤지호그]

밀라눈나 미안해 이건 거를께

[스플레툰]

동양인 비하면 패스해야지 뭐...

[사류랑]

몬헌 소식이긴 한데.. 이걸 플스정보라고 봐야하는건가

[공구리호랑이]

라오어 드라마화 때도 정보올라오긴 했었어요

[효자왕아서스]

그것보다 이시국에 방한?

[제이에게]

방한 소식이 있나요?;; 그냥 2월 10일에 개봉한다고 하는거 같은데..;;

[효자왕아서스]

아 밀라님이 상륙한다고 봤어요 ㅋㅋ

[선도부]

근데 감독은 무슨생각으로 그 대사를 넣었는지 도무지 이해가 안되네=ㅅ=;
나름 개그라고 쓴거면 진짜 생각이 없는거고

[연금술사알케]

동양권 게임 영화한 거에 동양인 비하를...

[나는오마]

레지던트 이블1. 에일리언vs 프레데터1 의 영화 스타트를 시작하신 감독인 폴 엔더스가 이 몬헌 영화를 만들었으니 나름 기대중,

[나니아니르]

동양인 비하발언 장면은 편집한건가

[꿈과희망 딸기토미]

동양인 비하 영화를 개봉하면 누가볼까

[옆집아저씨프링글스]

SEE YOU OCN OR CHANNEL CGV~

[드래곤불]

동양인 비하라기 보단 적국 비하죠
알다시피 일본과 중국 모두 20세기 중엽 미국과 전쟁을 한 나라
흑인이 범죄를 저질러서 범죄자를 욕했더니 흑인 비하한다는 꼴

[Never Knew]

개솔자제

[유람이]

아시아제외한 외국에서 중국인 의미는 아시안임

[후비디]

그럼 왜 그 놀림의 대상이 일반 동양인이 되야 했는지도 설명 좀...??
님 말대로면 전범들을 상대로 했어야 맞지않음??
뭘 갖다 붙여 포장해도 그냥 인종차별이고 비하가 맞음

[HummingBirds]

정신이 20세기 초중엽에 가 있는 아픈 사람이네. 시간나면 정신과 진료 좀 받아봐요.

[관절약]

유출된거 좀 보니깐 개소리한거 아니었어도 개씹졷똥망 쓰레기영화임 ㅋㅋㅋㅋ B급감성도 아니고 걍 못만든거

[아르테미스XII]

몬스터헌터 스토리즈 처럼 서사가 있으면 볼텐데...
그냥 차원 이동에 돌아가려고 몬스터랑 싸운다는 얘기이더만... ㅠ.ㅠ

[titans11]

남주 '옹박' 토니 쟈 여주 밀라 요보비치..

신기한 조합...ㅋ

[행복이란무엇인가]

홍보하러 오는군요