[PS4소프트] PS4 한국어화(한글화), 독점 및 발매예정 목록 (11월23일 기준)

[프리1644]

<목차>

*발매예정 - 한국어

*발매예정- 외국어

*발매된 게임 목록

-- PS 독점작 - 한국어

-- PS 독점 한국어화

-- VR 전용 - 한국어

-- 멀티플랫폼 - 한국어

-- PS 독점작 - 외국어

* 비교 기종: XB1, PC, 스위치, 모바일

* 색상은 메타크리틱 점수분포:   75 이상,   74~50,   49 이하,   미정

* 파란색 상자(■■):지난목록 이래로 수정됨.

* 최신 글에서 수시로 업데이트합니다. (제목에 기준일 표시, 댓글에 이력 기록)

* 한국어판 개수: 발매됨 375개, 발매예정60개

<< 발매예정 - 한국어 >>

-----< 한국 발매일 예정: 31개 >-----------------------------

[11.28] 유카-레일리 <독점한국어화> ■

[11월.] 일렉스 ■

[11월.] 디제이맥스리스펙트: 길티기어 콜라보 (DLC) ■

[12.05] 호라이즌 제로 던: 컴플리트 에디션 (합본) ■

[12.06] 데드 라이징 4: 프랭크 빅 패키지 ■

[12.06] 보일링 볼트 ■

[12.07] 가면라이더 클라이맥스파이터즈 <독점>

[12.07] 니오 (인왕): 컴플리트 에디션 (합본디스크) ■

[12.07] 배틀 가레가 Rev. 2016 <독점 한국어화> ■

[12.07] 용과 같이: 극 2 <독점>

[12.13] 바이오하자드 7: 골드 에디션 (합본)

[12.13] 파이널 판타지 XV: 에피소드 이그니스 (DLC) ■

[12.14] 디지몬 스토리 사이버슬루스: 해커스 메모리 (전작포함)<독점>

[12.21] 디제이맥스 리스펙트: 클래지콰이 에디션 (DLC) ■

[12.21] 아이돌마스터: 스텔라 스테이지 <독점>

[12월.] 한계돌파: 캐슬판처즈 <독점>[홍콩 12.21] ■

[01.11] 디시디아 파이널 판타지NT <독점>

[01.18] 은혼 난무 <독점> ■

[01.23] 인페이션트 (VR) ■

[01.25] 일곱 개의 대죄: 브리타니아의 여행자 <독점> ■

[01.26] 몬스터 헌터: 월드 <독점한국어화>(발매후 한글패치)

[01.30] 콜 오브 듀티: WWII – 더 레지스탕스 (DLC) ■

[02.01] 드래곤볼 파이터즈 ■

[02.02] 패스트 큐어 <독점 한국어화> ■

[02.06] 완다와 거상 <독점> ■

[02.08] 드래곤즈 크라운: 프로 <독점> ■

[02.08] 소드 아트 온라인: 페이탈 불릿 ■

[02.08] 진 삼국무쌍 8 <독점 한국어화> ■

[02.13] 아울보이 「북미」 ■

[02.15] 성검전설 2: 시크릿 오브 마나 <독점 한국어화>

[02.20] 메탈 기어 서바이브■

[02.22] 북두과 같이 <독점>

[02.27] 파 크라이 5

[03.01] 어떤 마술의 버추얼온 <독점>

[03.16] 더 크루 2

[03.21] 전장의 발큐리아 4 ■

[03.29] 샤이닝 레조넌스 리프레인<독점>■

[03월.] 진격의 거인 2 <독점 한국어화> ■

-----< 한국 발매일 미정, 외국 발매일: 9개 >--------------

[북미 2016.07]   배너 사가 2 1611

[북미 2016.12]   플라잉 버니 1704

[북미 2017.02]   파라곤

[북미 2017.04]   섹시 브루테일 <독점한국어화>[한국 연말]

[북미 2017.06]   아리조나선샤인 (VR)[아시아 2017.] ■

[일본 2017.07]   드래곤 퀘스트 XI: 지나간 시간을 찾아서 <독점 한국어화>

[일본 2017.08]   신차원게임 넵튠 VIIR <독점>[한국 가을][홍콩 01.30][북미 봄] ■

[북미 12.05] 더서지: 워크 인 더 파크 (확장팩) ■

[북미 01.16] 스트리트파이터 V: 아케이드 에디션 (새버전) ■

[일본 02.22] 걸즈앤 판처: 드림 탱크 매치 <독점> ■

[일본 02.22] 섬란카구라: 버스트 리뉴얼 <독점>

[일본 02월.] 드래곤볼 제노버스 2: 액스트라 팩2 (DLC) ■

-----< 발매일 미정: 20개 >----------------------------------

[가을] 더스티 레이징피스트 <독점 한국어화> 1707

[2017.] 건그레이브 (VR) 1712

[겨울] 갓 워즈: 시대를 넘어 – 황천의 미궁 (DLC) ■

[봄] 불렛 걸즈 판타지아<독점>1709

[상반기] 블랙 위치크래프트1709

[2018.] 코드 베인 1711

[2018.] 베리드 스타즈 <독점> ■1711

[2018.] 에이스 컴뱃 7: 스카이즈 언노운 1711

[2018.] 풀 메탈 패닉! 싸워라, 도전하는 자가 승리한다 <독점> ■1710

[2018.] 책과 마녀와 까마귀의숲 1709

[2018.] 화이트데이 2: 스완송 1708

나루토 투 보루토: 시노비스트라이커 (CBT 2017.12.) ■1711

갓 이터 3 ■ 1711

디모: 리본 ■ 1710

레이서즈: 더트 1709

킹덤 언더 파이어 2 1709

건쉽 배틀 2 (VR)1708

미래구원자: 반격1707

다이캐스트: 혼돈의규칙 1706

아나큐트 1706

크렝가! 광란의 항구(VR)1703

-----< 한국어화 예정이나 일년 이상 PS4 소식 없음 >-------

용사는 타이밍 (모바일 업데이트 2017.09.)

블레이드 워리어 (모바일 업데이트 2017.04.)

데드 아이즈 (모바일 업데이트 2017.02.)

마이크 & 밀크박스(2016.06.)

에어쉽 Q (비타 2016.05.)

히어로즈 오브포춘: 다크니스 라이징 (2016.04.)

체이싱 데드 (PC2016.03.)

-----< 한국어화 미정이나 한국 개발사 예정작 >---------------

[06월.] 태권브이 EP1 (VR) ■1711

[2분기] 헬게이트 런던VR ■ 1711

[상반기] 스피릿 (VR) ■1711

[하반기] 울트라 에이지■ 1711

더 큐어 VR ■ 1711

프로젝트 TL ■ 1711

건그레이브 3 ■ 1710

오버턴 (VR) ■ 1710

픽셀 프린세스 블리츠1710

리틀 데블 인사이드 1709

프린세스 메이커 VR 1706

TS 프로젝트1705

테라 1703

다운힐 마스터즈 1612

<< 발매예정 - 외국어 >>

* 현재 한글화 미정, 외국어 주요작, 예정일이 분기 이상

[일본 11.28] 스타오션 4: 더 라스트 호프 ■

[일본 11.30] 게임천국 CruisinMix ■

[일본 11.30] 노부나가의야망: 대지

[일본 11.30] 리틀위치 아카데미아

[일본 가을.] 지구방위군 4.1: 윙다이버 슈터

[북미 가을.] 프리키어썸 (PC 한글)

[북미 가을.] 햇인 타임 ■

[북미 12.01][일본 12.21] 둠 VFR (VR) ■

[유럽 12.05] 데스티니 2: 오리시스의 저주 (확장팩) ■

[한국 12.06] 스팁: 동계올림픽 에디션 (합본) ■

[일본 12.07] 지구방위군 5

[북미 12.09] 로코로코 2 (전작 한글) ■

[북미 12.11] 파이팅EX 레이어 (베타) ■

[북미 12.12] 런도로시 런 (VR) ■

[북미 12.12] 아크: 서바이벌 이볼브드 – 애버레이션 (확장팩) ■

[일본 12.14] 데몬게이즈 2: 글로벌 에디션 ■

[일본 12.14] 엘더스크롤 5: 스카이림 VR ■

[북미 12.14] 울펜슈타인 2: 프리덤크로니클 DLC1■

[일본 12.14] 하츠네미쿠: 프로젝트 디바 퓨쳐 톤 DX 업그레이드팩 ■

[일본 12.21] 리디 & 수르의 아틀리에 (시리즈 한글) ■

[일본 12.21] A열차로가자 Exp. ■

[일본 12.21] 오오카미절경판 HD

[일본 12.21] 천의인도, 도화염의 황희 ■

[일본 12.21] 코드: 리얼라이즈 -백은의 기적 ■

[일본 12.21] 타이니메탈 ■

[일본 12월.] 언에픽: 오타쿠의 작은 대모험 ■

[일본 01.11] 언더테일 (디스크) ■

[일본 01.11] 행복장의관리인씨 ■

[일본 01.18] 사인■

[일본 01.19] 니노쿠니 2: 레버넌트 킹덤

[북미 01.23] 로스트스피어 ■

[일본 01.25] 당신의사기희 교도담 ■

[북미 01.26] 레일웨이엠파이어 ■

[북미 01.30] 울펜슈타인 2: 프리덤크로니클 DLC2■

[북미 01월.] 그래블 ■

[북미 02.02] EA 스포츠UFC 3 ■

[북미 02.13] 몬스터에너지 수퍼크로스 ■

[북미 02.13] 킹덤컴: 딜리버런스 ■

[일본 02.22] 너의눈동자에 히트 미 ■

[일본 02.22] 다키스트던전 ■

[유럽 02월.] 모스 (VR) ■

[일본 겨울.] 페이트/그랜드 오더 VR ■

[북미 겨울.] 피그먼트(PC 한글) ■

[일본 03.01] 데스엔드 리퀘스트 ■

[북미 03.06] 브라보팀 (VR) ■

[일본 03.08] 영웅전설섬의 궤적 1 (시리즈 한글) ■

[북미 03.14] 프란틱■

[일본 03.15][북미봄.] 걸*건 2 ■

[일본 03.15] 슈타인즈게이트: 엘리트 (시리즈 한글) ■

[일본 03.15] 실버2425

[북미 03.20] 용과같이 6

[일본 03.22] D.S. 달세뇨 ■

[북미 03.23] MLB 더 쇼 18 ■

[북미 03.30] 애고니■

[북미 03월.] 울펜슈타인 2: 프리덤 크로니클 DLC3■

[북미 1분기] 428: 시부야 스크램블 (봉쇄된 시부야에서)

[북미 1분기] 워해머: 버민타이드 2 (전작 한글) ■

[북미 1분기] 코난 엑자일 (PC, X1 한글)

[북미 04.18] 위해피 퓨

[일본 04.26] 칭송받는 자: 흩어져가는 자들을 위한 자장가 ■

[일본 04.26] 통곡그리고 … ■

[일본 05.17] 칼리굴라오버도스 ■

[일본 봄.] 던전에서만남을 추구하면 안되는 걸까

[북미 봄.] 레드데드 리뎀션 2 (홈페이지, 트레일러 한글)

[일본 봄.] 메모리즈오프: 이노센트 파일 ■

[북미 봄.] 뱀파이어■

[유럽 봄.] 테니스월드 투어 ■

[일본 봄.] 페르소나 3 댄싱 문 나이트 (시리즈 한글)

[일본 봄.] 페르소나 5 댄싱 스타 나이트 (시리즈 한글)

[일본 봄.] Z.O.E.:2nd 러너 마즈

[북미 2분기] 프로젝션: 퍼스트 라이트 ■

[유럽 여름.] 온러시■

[일본 여름.] 이니즈마일레븐: 아레스의 천칭 ■

[북미 여름.] 쥬라기월드: 에볼루션

[일본 가을.] 섬란카구라: 7EVEN -소녀들의 행복 (시리즈 한글)

[북미 가을.] 스컬 & 본 ■

[북미 가을.] 앤썸■

<<< 발매된 게임 목록 >>>

* 게임나열순서: 발매 최신순

<< PS독점작 - 한국어 >>

-----< 패키지: 63개 >---------------------------------------

  하코니와 컴퍼니웍스 ■

  더 로스트 차일드 ■

  태고의 달인: 모두 함께 쿵딱쿵! ■

  포춘 스트리트DQ & FF 30주년 ■

  그란 투리스모 스포트 ■

  루프란의 지하미궁과 마녀의 여단 ■

  추방선거

  파타퐁

  낵 2

  오메가 라비린스 Z

  뉴 모두의 골프

  신 요마와리 - 떠도는 밤: 심연■

  언차티드: 잃어버린 유산

  매터폴

  디제이맥스 리스펙트

  파이널 판타지 XII 조디악 에이지

  건담 버서스 ■

  섬란카구라: 피치 비치 스플래시

  갓 워즈: 시대를 넘어

  페르소나 5

  와이프아웃: 오메가 컬렉션

  로코로코

  마녀와 백기병 2

  아키바즈 비트

  호라이즌: 제로 던

  슈퍼 로봇 대전 V

  그래비티 러시 2: 하늘로 떨어진 소녀의 선택 (2018.01. 서버종료) ■

  검은 장미의 발키리

  진 삼국무쌍 영걸전

  신 하야리가미 2

  라스트 가디언

  SD 건담 지 제네레이션 제네시스

  용과 같이 0: 맹세의 장소

  아이돌마스터: 플래티넘 스타즈

  슈퍼로봇대전 OG 문 드웰러즈

  에일리어네이션

  스타 오션 5

  용과 같이: 극

  섀도 오브 비스트

  언차티드 4: 해적왕과 최후의 보물

  오딘 스피어: 레이브스라시르

  라쳇 & 클랭크

  데드 오어 얼라이브 익스트림3

  건담 브레이커 3

  헤비 레인 & 비욘드투 소울즈 컬렉션

  팻 프린세스 어드벤처

  마녀와 백기병: 리바이벌

  소녀는 하늘로 떨어졌다 / 그라비티 러시

  언차티드: 네이선 드레이크 컬렉션

  테어어웨이: 언폴디드

  언틸 던

  저니

  갓 오브 워 3

  블러드본

  디 오더: 1886

  오메가 퀸텟

  리틀 빅 플래닛 3

  드라이브클럽

  인퍼머스: 퍼스트 라이트

  라스트 오브 어스

  인퍼머스: 세컨드 선

  킬존: 섀도 폴

  낵

-----< 다운로드 전용: 20개 >--------------------------------

  히든 어젠더 ■

  디바이드

  코멧 크래시 2

  키도: 라이드 온타임

  드론 투 데스

  렛 잇 다이

  히어 데이 라이

  벅스박스

  오퍼레이션 7 레볼루션

  투모로우 칠드런■

  바운드: 섀터드 킹덤

  동방 프로젝트 <<환상의 론도>>

  아르마겔런트: 덱스오브 데스티니

  하드웨어: 라이벌즈

  슈퍼 익스플로딩 주

  스타 스트라이크 울트라

  베이스먼트 크롤

  사운드 셰이프

  이스케이프 플랜

  플레이룸

<< PS독점한국어화 >>

* 원래 멀티플랫폼이나 한국어화는 PS 독점적으로 된 경우 (유저패치제외)

-----< 패키지: 27개 >----------------------------------------

  이스 오리진

  아세토 코르사

  이스 VIII: 라크리모사 오브 다나

  4여신 온라인: 사이버디멘션 넵튠 ■

  니어: 오토마타

  도쿄 재너두 eX+

  푸른 혁명의 발큐리아

  카오스 차일드 ■

  베르세르크 무쌍

  피리스의 아틀리에: 신비한 여행의 연금술사

  토귀전 2

  √Letter 루트 레터

  다크사이더스 II DE

  슈타인즈 게이트 0 (+슈타인즈게이트 HD)

  절대 요격 WARS

  진격의 거인

  페어리 펜서 F ADF

  밤이 없는 나라

  디비니티: 오리지날 신 EE

  드래곤 퀘스트 빌더즈: 아레프갈드를 부활시켜라

  소피의 아틀리에: 신비한 책의 연금술사

  메탈 기어 솔리드 V: DE

  신차원게임 넵튠 VII

  진 삼국무쌍 7 엠파이어스

  토귀전 극

  슬리핑 독스 DE

  아키바스트립 2

-----< 다운로드 전용:13개 >--------------------------------

  어스 던 ■

  트랜스크립티드

  타이포맨

  바즈 골드

  언홀리 하이츠 (메종 드 마왕)

  타이프:라이더

  로스트 씨

  브로포스

  건즈, 고어 앤 카놀리

  테슬라그라드

  매지카 2

  팬텀 브레이커: 배틀그라운드 오버드라이브

  원 업온 라이트: 어둠의 저 편으로

<전용- 한국어 >>

* PS VR 필수 (멀티플랫폼 포함)

-----< 패키지: 9개>----------------------------------------

  V! 용사 주제에 건방지다 R ■

  파포인트

  서머 레슨: 미야모토 히카리

  이글 플라이트

  배틀존

  릭스: 메커나이즈드 컴뱃 리그

  언틸 던: 러시 오브 블러드

  드라이브클럽 VR

  플레이스테이션 VR 월드

-----< 다운로드 전용: 14개 >--------------------------------

  몬스터 오브 딥: 파이널 판타지 XV ■

  판타스틱 컨트랩션 「유럽」

  스타블러드 아레나

  아이돌마스터: 신데렐라걸즈 뷰잉 레볼루션

  헤딩 공장

  모탈 블리츠

  언어씽 마스

  퍼펙트

  후루트 닌자 VR「유럽」

  브룩해븐 익스페리먼트 「북미」

  건잭

  텀블 VR

  스타 스트라이크 울트라 VR

  플레이룸 VR

<< 멀티플랫폼 - 한국어 >>

* 다른 기종에서도 발매됨

-----< 패키지: 123개 >---------------------------------------

  레고 마블 슈퍼 히어로즈 2 ■

  더 블랍 「유럽」 ■

  아담스 벤처: 오리진 ■

  던전스 3 ■

  소닉 포시즈 ■

  콜 오브 듀티: WWII ■

  WRC 7: FIA 월드 랠리 챔피언쉽 ■

  배틀 체이서: 나이트 워 ■

  어쌔신 크리드: 오리진 ■

  에어: 메모리즈 오브 올드 「유럽」 ■

  이블 위딘 2 ■

  미들 어스: 섀도우 오브 워 ■

  레고 닌자고 무비: 비디오 게임 ■

  마블 vs. 캡콤: 인피니트 ■                                                

  프로젝트 카스 2

  NBA 2K18

  PES 2018 (위닝 일레븐)

  스틱스: 샤드 오브 다크니스

  포탈 나이츠

  화이트데이: 학교라는 이름의 미궁

  에이전트 오브 메이헴

  시티즈: 스카이라인「북미」

  서든 스트라이크 4

  섀도우 택틱스: 블레이드 오브 더 쇼군

  플랫아웃 4: 토탈 인세니티

  고스트 블레이드 HD

  원더 보이: 드래곤즈 트랩

  절대절망소녀 단간론파 어나더 에피소드

  더 서지

  콜 오브 듀티: 모던 워페어

  알케믹 조스트

  빅터 브란 OE

  슈퍼비트: 소닉 ■

  철권 7

  길티 기어: Xrd REV 2

  리틀 나이트메어

  다운타운 난투행진곡: 배틀로얄스페셜

  사이베리아 3

  스나이퍼 고스트 워리어 3

  버스데이즈: 시작의 날

  엑셀 월드 VS 소드 아트 온라인: 천년의황혼

  무쌍 스타즈

  바이킹: 미드가르드의 늑대

  레고 월드

  고스트 리콘: 와일드랜드

  WRC 6: FIA 월드 랠리 챔피언쉽

  포 아너

  니오(인왕) ■

  뿌요뿌요 테트리스 (디스크 전용)

  바이오하자드 7 레지던트 이블

  더 드워프

  페이트 / 엑스텔라

  다크사이더스 WE

  드래곤볼 제노버스 2

  파이널 판타지 XV

  킬링 플로어 2 「유럽」

  어쌔신 크리드 에지오 콜렉션

  와치 독 2

  콜 오브 듀티: 인피니트 워페어

  슈퍼 던전 브라더스

  소드 아트 온라인: 할로우 리얼라이제이션 ■

  월드 오브 파이널 판타지 ■

  셜록 홈즈: 악마의 딸

  라이즈 오브 더툼 레이더

  마피아 3

  블레이블루 센트럴픽션

  엑스컴 2

  데드 라이징 2

  PES 2017

  킹 오브 파이터즈 XIV

  칼라드리우스 블레이즈

  던전스 2

  노 맨즈 스카이

  드래곤 퀘스트 히어로즈 2: 쌍둥이 왕과 예언의 끝

  길티 기어 Xrd: 레벨레이터

  바이오하자드 엄브렐러 코어

  마이티 No. 9

  삼국지 13 (+ 파워업키트) ■

  웨이스트랜드 2: DC

  그랜드 에이지: 미디블

  배틀본

  원피스: 버닝 블러드

  다크 소울 3

  톰 클랜시의 디비전

  파 크라이 프라이멀 

  어쌔신 크리드 크로니클

  스트리트 파이터 V

  나루토 질풍전: 나루티밋 스톰 4

  레인보우 식스: 시즈

  북 오브 언리튼 테일즈 2

  어쌔신 크리드 신디케이트

  로켓 리그

  UEFA 유로 2016 / PES 2016 (서버종료)

  섬란 카구라: EV

  파밍 시뮬레이터 15

  마계전기 디스가이아 5

  블레이블루: 크로노판타즈마 익스텐드

  배트맨: 아캄 나이트

  드래곤 퀘스트 히어로즈: 암룡과 세계수의성

  위쳐 3: 와일드 헌트

  파이널 판타지 X/X-2

  트로피코 5

  다크 소울 2: 스콜라 오브 퍼스트 신

  파이널 판타지 영식

  헬다이버즈

  좀비 아미 트릴로지 「북미」

  바이오 하자드 레벨레이션 2

  데드 오어 얼라이브 5: 라스트라운드

  이볼브

  길티 기어 Xrd: 사인

  셜록 홈즈: 죄와 벌

  바운드 바이 플레임

  파 크라이 4

  GTA 5

  위닝 일레븐 2015 (서버종료)

  어쌔신 크리드 유니티

  로드 오브 폴른

  이블위딘

  마인크래프트

  와치 독

  툼레이더 DE

  어쌔신 크리드 4: 블랙 플래그

-----< 다운로드 전용: 107개 >-------------------------------

  솔트 앤 생츄어리 ■

  핸드 오브 페이트 2 「유럽」 ■

  헬블레이드: 세누아의 희생 ■

  웨이 오브 리뎀션 「유럽」 ■

  라디오해머 스테이션 「홍콩」 ■

  메가톤 레인폴 「유럽」 ■

  워해머: 엔드 타임즈 - 버민타이드■

  스플래셔 ■

  알테릭 「유럽」 ■

  라스트 데이 오브 준 ■

  루이너 「북미」 ■

  홉 「유럽」 ■

  보스톡 주식회사 ■

  더 코마: 리컷 「북미」 ■

  헌팅 시뮬레이터

  블랙가드 2

  플래닛 오브 아이즈 「유럽」

  레드아웃 LE

  퍼펙트 앵글 「유럽」 ■

  엑스모프: 디펜스 ■

  레이어스 오브 피어

  다크 미스터리 「유럽」

  로브레이커즈 「북미」

  더 롱 다크 「북미」

  선더드 「북미」

  프레셔 오버드라이브 「유럽」

  걸 앤 로봇 「유럽」

  블랙 더 폴

  세미스피어즈

  라이브 「Rive」

  배너 사가

  트릭키 타워

  코이

  발할라 힐즈 DE

  모모도라: 달 아래의 진혼곡

  블랙 앤 화이트 부시도 「북미」

  에어로 「유럽 Aaero」

  카오스 코드: 뉴 사인 오브 카타스트로피

  블루 라이더

  클리커 히어로즈 「북미」

  클라우드 & 쉽2 「북미」

  더블 드래곤 4

  제니스

  라라 크로프트 고

  크립트 오브 네크로댄서

  스테리 나이츠: 헬릭스

  3on3 프리스타일 ■

  양파기사단

  메카주 「북미」

  코핀 다저스 「홍콩」

  테디 연대기: 엑시더스의 하모니

  썸퍼

  레즈 인피니트

  애니마: 기억의 문

  러버즈 인 어 데인저러스 스페이스타임

  버지니아 「북미」

  라스트파이트 「북미」

  두들 킹덤 「북미」

  데드 라이징 2: 오프 더 레코드

  오션혼: 몬스터 오브 언차티드 씨 「북미」

  인사이드 「북미」

  인버서스 「유럽」

  라이프 오브 블랙타이거

  데드 아일랜드: 레트로 리벤지 「북미」

  텀블스톤 「북미」

  건즈 업!

  하트 & 슬래시

  스테레덴

  드림멀즈: 드림퀘스트

  아이작의 번제: 애프터버스 「북미」

  테이블 탑 레이싱: 월드 투어

  섀도 콤플렉스 「북미」

  구양신공

  로켓버즈 2: 에볼루션

  용사는 진행중 어드밴스드

  엔터 더 건전 「북미」

  레츠놈

  갈락-Z

  스크린치트

  드림멀즈

  위트니스 「북미」

  제미니: 히어로즈 리본 「북미」

  고트 시뮬레이터

  월드 오브 탱크

  더 브릿지

  슈퍼 미트 보이

  다이너마이트 피싱 「북미」

  포스드 「북미」

  레오스 포춘 「북미」

  아르멜로

  칼비노 누아르 「북미」

  에브리바디 곤 투 랩쳐

  넛짓수 「북미」

  립타이드 GP2 「북미」

  해골전술 (스컬 오브 쇼군)

  서브머지드 「북미」

  테트리스 얼티밋

  캐슬스톰 DE

  울트라 스트리트 파이터IV

  배드랜드

  림보

  핸드 오브 페이트 「북미」

  네버 얼론

  디펜스 그리드 2 「북미」

  페즈

  스틱 잇 투 더 맨

  워프레임

<< PS독점작 - 외국어 >>

* 한국 정식 발매 기준

  라이트 트레이서 (VR) [영/일] ■

  히든 드래곤: 레전드 [영/일] ■

  소울 디멘션 (VR) [영어]

  잭 & 덱스터: 구세계의 유산 [영어]

  크래시 밴디쿳 N. Sane 트릴로지[영어]

  롤러코스터 드림즈 [영어]

  스테틱 (VR) [영어]

  파라파 더 래퍼 [영어]

  MLB 더 쇼 17 [영어]

  이그지스트 아카이브: 아더 사이드 오브 스카이[영어]

  바이크 라이더VR [일어]

  오! 마이 제네시스 VR [영어]

  하츠네 미쿠: VR 퓨처 라이브 [일어]

  웨이워드 스카이 (VR) [영/일]

  하모닉스 뮤직 VR [영어]

  하츠네 미쿠: 프로젝트 디바 X [일어]

  전국바사라 사나다 유키무라전 [일어]

  MLB 더 쇼 16 [영어]

  레인보우 문 [영어]

  죠죠의 기묘한 모험: 아이즈오브 헤븐 [일어]

  소드 아트 온라인 GE [일어]

  플러스터 클럭[영어]

  여름빛 하이스쿨청춘백서 [일어]

  전국바사라 4 황[일어]

  J-스타즈 빅토리 VS+ [영어]

  MLB 15 더 쇼 [영어] (서버종료)■

  언피니시드 스완 [영어]

  호호쿰 [영어]

  MLB 14 더 쇼 [영어] (서버종료)

  데드 네이션 AE [영어]

  용과 같이: 유신[일어]

  도키-도키 유니버스 [영어]

  레소건 [영어]

[못말리는탱구]

어예~ 내가 젤 기다리는 정보글!
이번달도 감사감사

[루리웹-5940251259]

XBOX ONE X 는 뭘 하지 ?

[케르발]

4K마스터베이션

[makise]

통한의 비추 ㅂㄷㅂㄷ

[흐픙흐픙]

플스 독점작을 뺀 나머지

[마리안느]

4k 마스터베이션은 ps4 프로아닌가요?
되지도 않는 4k를 박스에 큼지막하게 프린트해서...

[Cirrus]

데이즈곤은 언제쯤 나올런지...（´-`）

[문돌군]

저도 혹시나해서 목록에서 그거 찾고있던.....

[사리땅]

11월은 평화롭군

[연사시]

이제 진짜 많아서 찾아보기도 힘들다 ㅡㅡ;;

[법잘알유부남]

뻘소리긴한데 한국어화보다 한글화가 정든친구같아서 좋다..

한국어화는 어감도 별로..

[케르발]

근데 한글화는
START -> 스타트
INVENTORY -> 인벤토리

한국어화는
START -> 시작
INVENTORY -> 소지품

[돌다리]

한국어라고 하면 문자 말고 음성도 포함되어 있어서

한국어화라고 걍 얘기해버리면

문자+ 음성가지 포함되서 애매..

한글화라고 하면 필요조건이 되긴함

그러나 국어문화원인가? 에서는 한국어화를 스라고 추천을 한적이 있음..

이지만 이 단체가 항상 맞는 것도 아님

[BlackHeart]

국립국어원인가 거기요?
피카츄를 피카추로 쓰라고했던 거기요?

[쿰척성인]

공감 그런거 다 따지려면 자장면도 짜장면이라고 하면 안되지
한글화가 낫다

[그러게말입니다]

실제로 한글화를 더 많이 쓰긴 합니다. 요즘 현지화를 많이 신경써서 일어를 한글처럼 그대로 바꾼 단어는 잘 안쓰죠.

[Resurrectionist]

자국어화를 영어로 localization이라고 하니 현지화라는 표현을 좀 더 널리 써도 좋을 것 같단 생각도 드네요.

[아리아른즈]

그래서 자막한국어화 따로 써주잖아요

[우동세그릇]

엑박보다 플스를 추천하는 이유..독점작수준이 장난아니게 차이난다.

[루리웹-7190680453]

몬헌 있네요 밑에 있엇네 ㅎ

[제국전기]

영혼까지 탈탈 끌어 모았네 ㅋㅋ
엑박진영이랑 많이 차이는 안나네

[Desport]

게임기도 엑박밖에못사서 부들부들거리네 플스한대 얼마나한다고 그걸 못사서 열폭하심?

[광주말바우사는거지윤석이볌신]

부들부들 하네 ㅋㅋㅋ

이런게 분탕질하면 살림살이 좋아지냐 ?? ㅋㅋㅋ

먼짓이냐 ㅋㅋㅋ

[-루비-]

그럼 플스사고 엑박 사고 둘다가지고있으면 되지ㅉㅉ

[제국전기]

멀티유전디여..
구엑원 플스4는 심지어 프로임 ^^; 전에 프로현찰로사고 루리에 사진도 올렸습니다

[제국전기]

실제로 엑박진영이랑 별차이없음
에플스가 많은건 맞지만 ㅋ

[fjlkjlk]

ㅋㅋㅋ 영혼까지 모으셨다하는데 저기 올라온게 전부가 아닙니다. 갓오브워부터해서 독점작 남은게 많아요. 그리고 엑원은 이제 독점이 없잖아요.

[벌레대마왕]

추천봐라 노답웹

[POCKET INFINITY]

킹덤하츠 한글화 나올때 까진 당분간 겜살게 없네요 저는

킹하가 한글화할지 모르겟지만....

[캍브]

이걸 어케 정리하신 거죠? 어디 정리되어있는 곳이 있나요?
비타것도 있으면 보고 싶네요 ㅎ

[프리1644]

여러 사이트에서 직접 수집합니다. 한 2년 정도 되었습니다.
비타는 다른 분께서 작성하신 글이 있습니다.
http://bbs.ruliweb.com/psp/board/300422/list?search_type=member_srl&search_key=624920

[넨도로이두]

안보임

[*철가면*]

발매예정표 필요 했는대 감사해요

[스피드웨건3세]

이런글은 추천주라고 루리인들이 절 새뇌시켰어요

[무알콜모히또]

디비니티 오리지날 신 2도 한글화로 나왔으면 좋겠어요...ㅠㅋㅋ

[호롱이오]

드퀘11은 언제인가!

[피식잼]

와우~ 정리왕 추천!

[컴퓨터고급]

드퀘는 대체 언제

[Fate·T·Harlaown]

섬의 궤적3가 보이질 않는다...

[LatrellSprewell]

플4는 국내 런칭이후 너무나 잘해오고 있었던건 자명한 사실인데,

12월 1일 스위치 정발 이후에는 아무래도 매출에 타격이 있을것 같아요.

2018년에는 소니와 닌텐도가 시장을 양분해서 이 Top2들을 중심으로 한국 비디오게임 시장을 선도해 나갈듯.

[주윤발 형님]

닌텐도가 정발만 잘 해주면 그렇게 되겠죠.
개인적으로는 3DS에서 플레이 예정이었던 게임들이 줄줄이 비 정발이 되고있어서 큰 기대는 안하고있습니다.
스위치를 기점으로 다시 한글화를 시작할지 어떨지...

[차기 캡짱]

항상 잘 보고 있습니다
자료 감사합니다

[makise]

정상적인 엑박 팬말고 약간 맛간 엑보이들이 "플포 독점도 딱히 별로없어" 혹은 " 할거없어빼액!~"이라고 씨부릴때마다 이걸로 팩트폭력하면 엑엑 거리면서 아닥합니다. 좋은글이네요

[루크라]

몬헌 월드
발매 예정 한국어 - 한국 발매일 예정으로 옮기는게 낫지 않을까요?

[프리1644]

예. 옮기는 편이 낫겠네요.
감사합니다.

[루크라]

ㄷㄷ추가해주시는 속도가 엄청 빠르네요

[니어-오토마타]

섬궤3 드퀘11 빨리..

[루리웹-3401914086]

할만한건 외국어에 몰려있네

[makise]

엑엑 정보댓글보면 이런글 못올릴텐데

[흐픙흐픙]

엑박 플스 2개다 가지고있으면 얼마나 한심한지 아실꺼에요 ㅋ

[루리웹-8579018010]

왜 갓오브워는 없지..

[프리1644]

아직 발매일 또는 한글화 정보가 없습니다.

[루리웹-8579018010]

아 그렇군요 근데 북미에도 없길래;

[프리1644]

외국어판 정보는 발매일이 최소 분기라도 발표된 것만 업데이트 합니다.
아니면 너무 많아서요ㅎ

[폭주 기관차]

확실히 한글화 타이틀은 많은데
그것도 거의다 일본게임..일본게임 재밌게한건
블본 , 용과같이 뿐이네요 그밖에는 취향이
아니라서 패스

[JooRUN]

PS4는 독점작도 엄청나지만.... 한글화가 풍족해서 좋다.... ㅋ ㅑ

[TheNEO]

우아 더크루2 한글 확정인가요?

[프리1644]

http://store.steampowered.com/app/646910/The_Crew_2/
PC 한글화 확정이고 제작사 특성상 PS4 도 확정이나 다름없습니다.

[TheNEO]

오오 유비니까 그럴 가능성이 아주 높겠네요

[앙디]

스파이더맨 하려고 플스 프로 살 돈 모으고 있는데
발매 소식이 계속 안 나오네요 ㅠ 내년초에 나올 줄 알았는데
더 늦게 나오나....

[Resurrectionist]

정리의 신님, 감사 기도 드립니다.

로또 되게 해주세요.

[정치충]

일본겜 안하는 입장에서 독점작은 좀 아쉽..
갓오브워4 라오어2 만 기다림

[할아버지와삼촌이국회의원]

신의게임기

[나쁜짓최고야짜릿해]

미쿠 퓨처톤 패키지는 기다리는 분이 없군..
헠헠 11월 22일!!

[프리1644]

(수정) [12.13] 파이널 판타지 XV: 에피소드 이그니스 (DLC)
(추가) [01.30] 콜 오브 듀티: WWII – 더 레지스탕스 (DLC)
(추가) [2018.] 풀 메탈 패닉! 싸워라, 도전하는 자가 승리한다 <독점>
(추가) [유럽 11.07] 리그 오브 워 VR 아레나
(추가) [유럽 12.05] 데스티니 2: 오리시스의 저주 (확장팩)
(추가) [유럽 12.09] 로코로코 2 (전작 한글)
(추가) [유럽 02.06] 완다와 거상
(추가) [유럽 02월.] 모스 (VR)
(추가) [유럽 봄.] 테니스 월드 투어
(추가) [유럽 여름.] 온러시
(발매) 배틀 체이서: 나이트 워

[프리1644]

(수정) [12.06] 데드라이징 4
(수정) [02.06] 완다와 거상 <독점>
(추가) [북미 12월.] 더 서지: 워크 인 더 파크 (확장팩)
(추가) [일본 01.11] 행복장의 관리인씨 (VR)
(추가) [북미 02.13] 아울보이 (PC 한글)
(추가) [일본 02.22] 너의 눈동자에 히트 미
(수정) 월드 오브 파이널 판타지
(발매) 더 로스트 차일드
(발매) WRC 7: FIA 월드 랠리 챔피언쉽

[프리1644]

(수정) 투모로우 칠드런
(수정) MLB 15 더 쇼 [영어] (서버종료)
(발매) 콜 오브 듀티: WWII
(수정) [2018.] 베리드 스타즈 <독점>
(발매) 라디오해머 스테이션 「홍콩」
(수정) 나루토 투 보루토: 시노비 스트라이커 (CBT 2017.12.)

[프리1644]

(추가) [북미 11.21] 혹성탈출: 라스트 프론티어
(수정) [일본 2017.08] 신차원게임 넵튠 VIIR <독점>[한국 가을][홍콩 01.30][북미 봄]
(수정) [일본 2017.09] 한계돌파: 캐슬판처즈 <독점>[한국 2017.][홍콩 12.21]
(수정) [일본 01.25] 일곱 개의 대죄 ~브리타니아의 여행자~ <독점>
(수정) [북미 2017.06] 아리조나 선샤인 (VR)[아시아 2017.]

[프리1644]

(추가) [일본 11.15] 파이널 판타지 XV: 전우 (DLC)
(발매) 하코니와 컴퍼니웍스
(수정) [일본 03.15] 슈타인즈 게이트: 엘리트
(추가) [일본 04.26] 칭송 받는 자: 흩어져가는 자들을 위한 자장가

[프리1644]

(수정) [02.02] 패스트 큐어 <독점 한국어화>
(발매) 소닉 포시즈
(추가) 프로젝트 TL
(수정) 헬블레이드: 세누아의 희생
(추가) [북미 12.12] 런 도로시 런 (VR)
(발매) 웨이 오브 리뎀션 「유럽」
(발매) 솔트 앤 생츄어리 「북미」

[프리1644]

(추가) 울트라 에이지
(발매) 던전스 3
(추가) [북미 가을.] 앤썸
(수정) [북미 봄.] 뱀파이어
(수정) [12월.] 한계돌파: 캐슬판처즈 <독점>[홍콩 12.21]

[내일도맑음]

12월에 용극2랑 디지몬... 그전까지 할게없네 ㅠㅜ

[프리1644]

(수정) [북미 12.01][일본 12.21] 둠 VFR
(수정) [01.23] 인페이션트 (VR)
(수정) [북미 03.06] 브라보 팀 (VR)
(추가) [북미 01.26] 레일웨이 엠파이어
(수정) 아담스 벤처: 오리진

[gn5188]

퍼가도 될까요? 쪽지 확인 부탁드립니다.

[프리1644]

마음대로 퍼가셔도 됩니다.

[프리1644]

(수정) [한국 12.06] 스팁: 동계올림픽 에디션 (합본)
(추가) [일본 03.29] 샤이닝 레조넌스: 리프레인
(추가) [일본 12월.] 언에픽: 오타쿠의 작은 대모험
(발매) 핸드 오브 페이트 2 「유럽」
(발매) 더 블랍 「유럽」
(발매) 레고 마블 슈퍼 히어로즈 2
(수정) [2분기] 헬게이트 런던 VR

[프리1644]

(추가) [북미 12.14] 울펜슈타인 2: 프리덤 크로니클 DLC1
(추가) [북미 01.30] 울펜슈타인 2: 프리덤 크로니클 DLC2
(추가) [북미 03월.] 울펜슈타인 2: 프리덤 크로니클 DLC3
(추가) [북미 가을.] 햇 인 타임
(수정) [한국 12.06] 스팁: 동계올림픽 에디션 (합본)
(추가) [북미 12.11] 파이팅 EX 레이어 (베타)
(수정) 솔트 앤 생츄어리
(수정) [03.29] 샤이닝 레조넌스 리프레인 <독점>
(추가) [북미 03.23] MLB 더 쇼 18
(추가) [북미 02.02] EA 스포츠 UFC 3
(추가) [북미 02.13] 킹덤 컴: 딜리버런스
(추가) [북미 01.23] 로스트 스피어
(추가) [북미 03.14] 프란틱

[프리1644]

(추가) [일본 03.08] 영웅전설 섬의 궤적 1 (시리즈 한글)
(추가) 더 큐어 VR
(수정) [북미 12.05] 더 서지: 워크 인 더 파크 (확장팩)
(추가) [일본 02월.] 드래곤볼 제노버스 2: 액스트라 팩2 (DLC)
(추가) [일본 03.22] D.S. 달 세뇨
(추가) [2018.] 태권브이 (VR)

[프리1644]

(추가) [일본 05.17] 칼리굴라 오버도스
(수정) [일본 02.22] 걸즈 앤 판처: 드림 탱크 매치 <독점>
(추가) [11월.] 디제이맥스 리스펙트: 길티기어 콜라보 (DLC)
(추가) [12.21] 디제이맥스 리스펙트: 클래지콰이 에디션 (DLC)
(추가) [03.21] 전장의 발큐리아 4

[프리1644]

(수정) [일본 03.15] 걸*건 2
(수정) [일본 12.21] 타이니 메탈
(발매) 몬스터 오브 딥: 파이널 판타지 XV
(수정) [12.07] 배틀 가레가 Rev. 2016 <독점 한국어화>
(추가) [12.06] 보일링 볼트

[프리1644]

(수정) [01.25] 일곱 개의 대죄: 브리타니아의 여행자 <독점>
(발매) 히든 어젠더
(수정) [상반기] 스피릿 (VR)
(추가) [일본 12.14] 하츠네 미쿠: 프로젝트 디바 퓨쳐 톤 DX 업그레이드팩
(수정) [일본 03.15][북미 봄.] 걸*건 2
(추가) [북미 12.12] 아크: 서바이벌 이볼브드 – 애버레이션 (확장팩)

[벗겨먹는 고오스]

진짜 미친듯이 도움되는 짱짱글입니다.. 진짜 으아아 추천 더주고싶어!

[프리1644]

새 글에서 업데이트됩니다.
http://bbs.ruliweb.com/ps/board/300001/read/2146352