[PS4소프트] 태고의 달인 한글화 스크린샷

[훅스트라]

출처 : http://yepan.net/bbs/board.php?bo_table=comm_info&wr_id=36512

[MONOKUMA]

[키스나이트]

두둥!

[roness]

태고의 달인이 한글화이니..
잘하면 거영도시도 어느정도 약간은 희망이 있겠네요

[으어얽얽]

[테데자리제]

pv 영상에 북이 하나만 들어있던데 2인하려면 하나더 있어야할텐데 북따로 팔긴할까요??

[A·A·A]

따로 팝니다

[테데자리제]

그렇군요!

[沙男だよ]

HORI 에서도 북 컨트롤러 따로 출시예정입니다

[파타 폰]

랜선애국자가 또

[과자는칸쵸]

일본 고유패턴에 전범이 묻어서...거참 ......

[우울한 잔해]

저양반 페르소나 때도 전범기 계속 보여줘더만

[과자는칸쵸]

인터넷 대충 훓어보니 풍어기도 전후이후에 저 문양으로 했다고 하는군요.

[!!모르가나!!]

애국자코스프레 어그리꾼임

[록맨부활]

어찌 되었든 문제는 문제 잖아요 ...

[온니원포유]

쟤들은 저게 전범기인거러 모르는 인간들이 태반이라.. 운동회에도 전범기 걸어놓고 놀던데

[!!모르가나!!]

댓글 지웠네 닉넴 바꾸겠군

[A·A·A]

아니... 양(良)이 얼쑤로 번역됐어...

그냥 시공 대모험처럼 GOOD/OK로 하지 얼쑤라니...

[game_madness]

.

[케타시]

얼쑤가 훨씬좋은데...흠

[[Seung]]

좋은 번역이아고 생각은 하는데 아무래도 호불호가 좀 갈리나보네요...
막상 저도 얼쑤라고 하니 어색하기는 하지만...

[쳇젠장할]

왜요 흥겹고 좋구만

[스테고 CH]

태고를 우리나라의 북이나 장구로 본다면 우리나라 사람들이 공감하기 딱 좋은 신명나고 전통 느낌도 살아있는 어휘로구먼....

[행복이란무엇인가]

현지화에 어울린다고 생각하는 거죠
저도 괜찮다고 봅니다

[과자는칸쵸]

얼쑤~~~~~~~~~~~~~~좋네 ㅋㅋㅋㅋ 얼쑤~~

[과자는칸쵸]

근데 텍스트 크기가 왜 저렇게 작지..좀 크게좀 써놓지

[박작가]

얼쑼ㅋㅋㅋㅋ

[샤아전용따라큐]

아이마스다

[크라이]

아 북컨트롤러 인식 잘되게 튜닝을 하던 뭘하던 해야게소네요.

[물곰탱]

굿굿굿 !! ~(~_~)~

[뭉보05]

와 북컨트롤러도 판매하게 될까요?? 만약 북컨트롤러도 함께 판매한다면 게임과 같이 구매해야겠네요!

[파타 폰]

기사보니까 북컨트롤러+패키지 동봉판도 판매할 예정이라네요 ㅇㅇ

[스테고 CH]

근데 북컨트롤러 고장 잘날듯....

[샤아전용따라큐]

카스가 미라이를 한글로 보게 될 날이 올줄이야...

[자세안나오네]

북치고 장구치고

북치기 박치기 북치기 박치기

[알못]

북얼마임?

[하윤이~아빠]

이겜 잘 모르는데 재미있나요?
이겜 아이들도 같이 할수 있나요?ㅎ

[역관절]

타이밍에 맞춰서 북과 북태를 치는것뿐입니다.

[우울한 잔해]

일명 북치는 리듬게임인데 일본에서 국민게임수준으로 인기 있다고 들었어요 한국 오락실 에도 배치되는 데도 많고 그래요

[과자는칸쵸]

캐릭터도 귀엽고,우리나라 악기로는 큰북(을 작게 줄인) 치는 리듬게임이라고 생각하시면되요.

[스테고 CH]

최고의 가족 게임이에요. 장구나 북 같은 한국 악기 버전도 나오면 얼마나 좋을까하고 맨날 생각함.

[紅쿠레나이]

예전에 미스터 장구 라는 게임이 있긴 했죠

뭐 결론은 망했습니다 ㅜㅜ

[Raf]

캬.... 이젠 좋은의미로 별게 다 한글화되네요 ㅋㅋ

[바다강아지]

으앙 신데마스 콜라보 부활 제발제발

[Bnxmd]

이것도 정발
미쳤다 ㄷㄷㄷ

[그러게말입니다]

얼쑤 좋다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[히로유키]

좋구나!

[zephyloth]

태고러라니...공식번역에 저건 아닌거 같은데

[Sapa12]

적절해 보이는데..?

[Pricefield]

요즘 TV 방송까지'~러'를 남발하고 있어서 걱정했는데 이젠 한국어화 게임까지...

[달빛아래 낯선이🎗]

Wii U용 북 컨트롤러가 30만원에 육박하는데, PS4용 북 컨트롤러도 비슷한 가격에 나오겠죠?

[크라이]

호리 맴인데 나오겠죠.

[물곰탱]

https://www.amazon.co.jp/PS4%E5%AF%BE%E5%BF%9C-%E5%A4%AA%E9%BC%93%E3%81%AE%E9%81%94%E4%BA%BA%E5%B0%82%E7%94%A8%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%BC-%E5%A4%AA%E9%BC%93%E3%81%A8%E3%83%90%E3%83%81-for-PlayStation-R-4/dp/B073TTRQND/ref=sr_1_3?ie=UTF8&qid=1500623877&sr=8-3&keywords=PS4%E9%81%94%E4%BA%BA

6000엔대...........

[달빛아래 낯선이🎗]

헐... WiiU 용은 대체 뭐가 얼마나 대단하길래 그렇게 비싼거지?

PS4용 태고의 달인은 컨트롤러랑 포함해서 10만원 미만에 판매하겠군요.

[오그레이트]

30만원짜리는 아케이드 사이즈로 큰 버전이고, 위유용도 별로 안비쌉니다.

[크라이]

https://youtu.be/cA5vXSJVFOA
그건 이거고

동봉판에 있는껀
https://youtu.be/IH2kMNSwLzc

https://youtu.be/mBtOeLYN1WE
요런거니까요.

[달빛아래 낯선이🎗]

크기나 퀄리티나 차이가 크네요.
아무래도 가격 때문이겠지만, 동봉판은 크기가 많이 아쉽군요.

[스테고 CH]

저런 북이 아니라 탬버린 치는 맛밖에 안 날 텐데...

[Critical]

타타콘은 Wii판으로 해 본 결과 영 아니라서 소프트만 사야겠다.

[code0w]

혼 게이지 70% 이상을 보고 혼이 이상하다 혼이 비정상이다가 떠올랐다.

503 당신은 대체....

[DuskEater]

기본북은 인식이 저질인데 프로콘은 엄청나게 비쌉니다ㅜㅜ

[웨타송]

으인아아앙!!!감동

[카르레시틴]

오오! 이건 사야겟다.. 컨트롤러도 사야겟다!

[네이티리]

대박 한글화라니... 이건 사야겠구만...

[라이너게이트]

컨트롤러 합본 나오려나 ㄷㄷ

[핏빛사랑]

[NTesla]

기본 곡수 너무 적다...
나머진 dlc로 팔아먹을려나
역시 반남이 붙으면 창렬해지는군

[ν-gundam HWS]

이거 원래부터 반남거 아니었던가요.;;;

[NTesla]

아 그렇네요
코나미껀줄...

[글로브김]

그냥 일판으로 가야할 듯...
한글 폰트가 진심 별로

[히로]

이게 그 유명한 개,새끼 합격 게임...

[크라이]

저거 원래 발음이 뭐고 뭔뜻 일까요? ㅋㅋ

[A·A·A]

成績発表/세이세키 하표(seiseki happyō)

성적 발표란 뜻입니다.

[Sizy]

흠

[大吉]

애국자님!

[[Seung]]

이 분 도대체 뭘 말하고 싶으신거죠...?
뭔 스샷 하나만 덜렁 올려두고 흠이라니...

[大吉]

뒷면에 전범기 그거말하고있는거예요분명

[쳇젠장할]

흠 하나면 하나밖에 없죠.
반대하시는 겁니다!

[쳇젠장할]

분명 반대하시는거라니까요?

[올바른선비님]

우익겜이었네

[크라이]

ㅋㅋㅋㅋㅋ

[스게군]

태그에 갓글 폰트..정말..낮설지만 정말 조타..넌 필구다..

[가레스TV]

오오오!!!!! 전용 컨트롤러도 나오나요?? 나온다면 접대용으로는 최고일것같은데!

[루리웹-1073268020]

구매 고려하고 있는데 듀얼쇼크로 하는 건 어떤가요? 도저히 이 방에서 북은 못 칠 듯해서ㅋㅋㅋㅋ

[白手之王]

와 씨!!!! 전용콘은? 전용콘 소식은 없는가?

[알바트로나르에이지아스카]

반남이 매우 한국적인게임을 만들다니 띠요오오옹

[꿈꾸는해피빈]

아니 세상에.... 이게 ..ㅜㅜ

[도보]

무브 컨트롤이랑 VR도 지원되면 좋겠다..

[삭삭이]

북 컨트롤러 인식율만 좋으면 동봉판 사고...안좋으면 호리에서 출시하는거 사야할듯;;

[코쿰]

듀얼쇼크로 플레이 할만할가요?

[악규]

이게 한국어화라고? 대박^^

[X더블크로스X]

얼쑤는 누구 아이디어냐!! 쩐당.
얼쑤~

[키스샷]

얼쑤

뭔가 흥겹다 ㅋㅋㅋ

[기사왕]

건담 dlc 팔이고 뭐고 갓글화는 역시 반남이 최고인듯

[선혈의 애쉬]

얼쑤! 에구! 좋다!