https://battlefront-forums.ea.com/discussion/70299/our-complaints-from-republic-of-korea/p1?new=1
한글화 안한다고 안살꺼라고 방구석에 앉아 징징대는것 보단 방구석에 앉아 이렇게 글이라도 쓰는게 나을 것 같아서 썼습니다.
댓글 하나씩만 남겨주세요. 댓글을 쓸수록 포럼에서 화제가 되면서 제작사들이 보게 됩니다. 부탁드립니다.
'i support you' 혹은 'we want to play battlefront 2 in korea' 라고만 써주셔도 됩니다.
될지 안될지는 모르겠지만 이런거라도 해야죠.
문법이나 스펠링 지적 환영입니다.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
내용 추가합니다. 사실 포럼에 글쓰기전에 라이브챗에 문의를 했습니다.
그 사진들 올리겠습니다.
답변으론
'현재는 그것에 관한 정보가 없다. 하지만 포럼에 문의를 하면 스튜디오에서 정기적으로 보기 때문에 추가가 될수도 있다.'
라고 답변을 받았습니다. 그래서 영어실력을 쥐어 짜내서 문의를 했습니다.
(IP보기클릭)124.49.***.***
젊은사람들이 왜케 꼰대같음. 내가 희망없다고 생각하면 그냥 넘어가면될걸 꼭 다른 사람 뭐라도 해보겠다는데 소용없다고 초치는건 헬조선 종특인가.
(IP보기클릭)117.111.***.***
무슬림이냐 코란이 없으면 안산다니
(IP보기클릭)61.85.***.***
꽤 많이해봤지만 씨알도 안먹히고 해봤자 시간 낭비일께 뻔하니 하지말라는게 문제입니다 그런생각을 가지지않고 꾸준히 도전해서 성공한게 인류의 역사입니다
(IP보기클릭)123.212.***.***
이 분도 알고 하시는 거니 부질없다는 말을 남기는 게 부질없는 짓입니다 베데스다는 그래도 어떤 루트로든 계속 한패가 나오고 있는데 EA는...
(IP보기클릭)110.47.***.***
그래도 안하는것보단 낫죠
(IP보기클릭)110.47.***.***
그래도 안하는것보단 낫죠 | 17.04.22 14:28 | | |
(IP보기클릭)115.94.***.***
아예 거들떠도 안보는데 안하는거나 하는거나 똑같습니다 | 17.04.24 08:24 | | |
(IP보기클릭)221.140.***.***
(IP보기클릭)110.47.***.***
그랬군요 | 17.04.22 14:29 | | |
(IP보기클릭)218.50.***.***
저도 동감합니다.글쓴이분 마음이야 오죽하냐하겠지만 기업은 철저히 이윤집단입니다.그것도 국내기업도아니고 해외대기업이 저런걸로 마음이 바뀔리가없다고 생각합니다. | 17.04.22 14:50 | | |
(IP보기클릭)221.140.***.***
기업이야 의외로 많은 구매자들이 나서서 요청한다면 생각해볼지도 모르는 일이죠. 문제는 많은 사람들이 나서질 않는다는 것. 그 피파 카페도 자주 찾는 회원만 이만 명이 넘었나 그랬던 걸로 기억하는데(총 회원 수는 더 많고요) 그때 청원댓글 고작 몇백 개였나...나중에는 천 개는 넘었는지 그것도 애매하고 하여간 좀 한심했습니다 참여율이 | 17.04.22 16:53 | | |
(IP보기클릭)119.70.***.***
본인도 참여 안한거같은데 뭘한심해 | 17.04.22 18:32 | | |
(IP보기클릭)221.140.***.***
했는데 뭘 알고 지껄이는 걸까 | 17.04.22 20:59 | | |
(IP보기클릭)58.143.***.***
(IP보기클릭)112.72.***.***
(IP보기클릭)110.47.***.***
No koran no buy 라고 본문에 써있긴한데. 기왕이면 영어로 해주시는게 낫을것 같네요 | 17.04.22 14:29 | | |
(IP보기클릭)117.111.***.***
까마귀2142
무슬림이냐 코란이 없으면 안산다니 | 17.04.22 14:54 | | |
(IP보기클릭)223.62.***.***
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 17.04.22 15:52 | | |
(IP보기클릭)121.147.***.***
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 17.04.22 16:07 | | |
(IP보기클릭)14.42.***.***
ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 17.04.22 16:45 | | |
(IP보기클릭)110.47.***.***
어 koran이네 | 17.04.22 17:36 | | |
(IP보기클릭)119.199.***.***
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz | 17.04.22 19:48 | | |
(IP보기클릭)121.165.***.***
(IP보기클릭)110.47.***.***
EA:가엾고 딱한 자로다... | 17.04.22 14:31 | | |
(IP보기클릭)218.234.***.***
(IP보기클릭)123.212.***.***
이 분도 알고 하시는 거니 부질없다는 말을 남기는 게 부질없는 짓입니다 베데스다는 그래도 어떤 루트로든 계속 한패가 나오고 있는데 EA는...
(IP보기클릭)45.32.***.***
(IP보기클릭)110.47.***.***
저번에 피파 한글화 청원을 유정게에 썻다고 봐서요 | 17.04.22 14:30 | | |
(IP보기클릭)118.47.***.***
(IP보기클릭)175.223.***.***
(IP보기클릭)39.116.***.***
(IP보기클릭)110.47.***.***
한글화를 위하여! | 17.04.22 14:36 | | |
(IP보기클릭)211.58.***.***
(IP보기클릭)124.49.***.***
젊은사람들이 왜케 꼰대같음. 내가 희망없다고 생각하면 그냥 넘어가면될걸 꼭 다른 사람 뭐라도 해보겠다는데 소용없다고 초치는건 헬조선 종특인가.
(IP보기클릭)117.111.***.***
이미 한두번 해본게 아니라서요 꽤 많이해봤지만 씨알도 안먹히고 해봤자 시간 낭비일께 뻔하니 하지말라는거죠 이게 왜 꼰대인가요? | 17.04.22 14:43 | | |
(IP보기클릭)61.85.***.***
장유
꽤 많이해봤지만 씨알도 안먹히고 해봤자 시간 낭비일께 뻔하니 하지말라는게 문제입니다 그런생각을 가지지않고 꾸준히 도전해서 성공한게 인류의 역사입니다 | 17.04.22 14:45 | | |
(IP보기클릭)115.94.***.***
그럼 하지마세요 다른사람들 선동해서 하려는 사람도 하지못하게 막지 마시고요 이런식으로 "어차피 안바뀔건데 왜해?" 라는 마인드가 오히려 꼰대 마인드인거 모릅니까? | 17.04.22 14:50 | | |
(IP보기클릭)221.143.***.***
요즘 젊은것들은 뭐만하면 안된다 어렵다 근성이 없어 요= 꼰대1. 요즘 젊은것들은 하지말라고 해도 꼭해 어른말은 듣지도 않아요.= 꼰대2. ㅋㅋㅋㅋㅋ | 17.04.22 14:53 | | |
(IP보기클릭)1.224.***.***
그게 꼰대지 꼰대마인드가 뭔지 모름? 어짜피 해도안돼 하지마 아걍 하지마 내가 해봣는데 안돼 어허 내말 안들어? 이게 꼰대예요. | 17.04.22 15:13 | | |
(IP보기클릭)59.22.***.***
본인 연애 이야기인가요? 얼마나 차였길래 이제 시간낭비라 생각하고 포기하나요ㅠㅠ | 17.04.22 16:10 | | |
(IP보기클릭)124.54.***.***
이런 사람들 투표도 안하더라 | 17.04.22 16:17 | | |
(IP보기클릭)182.221.***.***
자기 경험이 전부인냥 생각하고 충고하는게 꼰대죠 그게 딱 꼰대인데요 | 17.04.22 16:38 | | |
(IP보기클릭)122.37.***.***
그게 꼰대입니다. | 17.04.22 22:50 | | |
(IP보기클릭)221.144.***.***
크.... 자기가 꼰대라는걸 깔끔하게 인증하는구먼요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 17.04.23 18:29 | | |
(IP보기클릭)222.110.***.***
바로 그게 꼰대 발언이죠 | 17.04.24 12:06 | | |
(IP보기클릭)116.121.***.***
ㄹㄹㅇ에 젊은이가 많을까요 꼰대가 많을까요 | 17.04.24 16:02 | | |
(IP보기클릭)14.33.***.***
(IP보기클릭)110.47.***.***
comet213
사실 조롱이 없을거라곤 기대도 안합니다. 어딜가든 꼬인 사람은 있으니까요 | 17.04.22 14:37 | | |
(IP보기클릭)39.115.***.***
(IP보기클릭)223.33.***.***
(IP보기클릭)182.251.***.***
(IP보기클릭)110.47.***.***
고양이마리오
감사합니다 | 17.04.22 14:56 | | |
(IP보기클릭)121.157.***.***
(IP보기클릭)110.47.***.***
복돌이들이 반성을 할까요 | 17.04.22 14:56 | | |
(IP보기클릭)222.99.***.***
복돌보다 피파 버그때문에 그런거아녔나요?;;; | 17.04.22 16:19 | | |
(IP보기클릭)211.58.***.***
(IP보기클릭)121.174.***.***
ㅉㅉ | 17.04.22 19:44 | | |
(IP보기클릭)117.111.***.***
(IP보기클릭)175.223.***.***
닉값이 고정값인가.... | 17.04.22 16:06 | | |
(IP보기클릭)121.147.***.***
에라이 니 닉이다. | 17.04.22 16:11 | | |
(IP보기클릭)61.79.***.***
닉값참 잘하는놈이네 | 17.04.22 22:12 | | |
(IP보기클릭)59.6.***.***
(IP보기클릭)223.62.***.***
(IP보기클릭)223.38.***.***
(IP보기클릭)218.237.***.***
(IP보기클릭)122.45.***.***
(IP보기클릭)112.166.***.***
(IP보기클릭)175.212.***.***
(IP보기클릭)121.129.***.***
(IP보기클릭)61.81.***.***
(IP보기클릭)110.47.***.***
흠 오해가 있을것 같네요. '안한글 안사요' 라고 하는 사람들을 욕하는건 아니였습니다. 하지만 최소한 이런 노력이라도 해보지도 않고 '응 안한글 안사', '좇소기업 클라스' 라고 여기에 쓰는것 보다는 저 포럼에 가서'i support you'라고 쓰는게 더 낫다는 뜻이었습니다. | 17.04.22 15:36 | | |
(IP보기클릭)223.62.***.***
(IP보기클릭)61.78.***.***
(IP보기클릭)110.47.***.***
(IP보기클릭)119.196.***.***
(IP보기클릭)180.65.***.***
꼰대
(IP보기클릭)58.122.***.***
(IP보기클릭)175.223.***.***
(IP보기클릭)223.38.***.***
(IP보기클릭)211.207.***.***
(IP보기클릭)222.99.***.***
근데 피파 이런건 판매량좀 나오지 않나요?;;; 몇몇 타이틀은 정말 판매량이좀 나올텐데 모든 타이틀을 한글화 안하는건 이상함; 그냥 득실을 떠나서 관심이 없는거 같아요 | 17.04.22 16:21 | | |
(IP보기클릭)124.54.***.***
여기서 저거 한다고해서 한글화 될거라곤 생각하는 사람 없어요 안도와줄거면 말이라도 하지말던가요 | 17.04.22 16:26 | | |
(IP보기클릭)39.2.***.***
첫 촛불시위때도 이런거 해도 소용없다라고 하는 무용론자들이 나왔지 | 17.04.22 17:19 | | |
(IP보기클릭)117.111.***.***
(IP보기클릭)118.44.***.***
(IP보기클릭)110.47.***.***
'한국어 지원 안해주면 안사겠다'라는 의미가 아니라 그렇게 말하는 사람들이 많아서 한글화가 된 와치독스2는 디스아너드 2보다 6배나 더 한국에서 많이 팔렸다 라는 뜻이었습니다. | 17.04.22 16:43 | | |
(IP보기클릭)118.44.***.***
아니면 서로 약속한 말을 적어도 좋을 것 같습니다. 예를 들어 한글화를 원하는 분들께 we want to play fifa in korean 을 적어달라는 식으로요. | 17.04.22 16:45 | | |
(IP보기클릭)110.47.***.***
i support you 보다 좋을것 같네요 | 17.04.22 16:47 | | |
(IP보기클릭)118.44.***.***
네 그런데 그렇게 의미가 전달이 되야하는데 그렇지 못하죠.. 객관적으로 많이 팔린걸 보여준 것도 아니구요.. 판단은 피파 제작하는 팀이나 그쪽에서 하겠지만 단순히 한글화가 잘 돼서 많이 팔렸다도 논리가 맞지 않아요.. 여튼 저번 피파17 포럼에 저도 글 썼었는데요 그 때 운영자가 막은 이유가 생각나서 그냥 명확히 한글화 요청을 하는 의사만을 전달하는 것도 좋겠다 싶어 댓글 썼습니다. | 17.04.22 16:48 | | |
(IP보기클릭)115.140.***.***
(IP보기클릭)14.37.***.***
(IP보기클릭)221.156.***.***
팔콤 모시기 게임 말하는것 같은데요..그게임 소문과 다르게 판매량 좋았습니다. 잘못된 정보를 아직도 믿는분들이 있다는게 안타깝네요. | 17.04.22 18:00 | | |
(IP보기클릭)125.133.***.***
(IP보기클릭)59.8.***.***
(IP보기클릭)211.209.***.***
(IP보기클릭)1.176.***.***
(IP보기클릭)59.20.***.***
(IP보기클릭)116.45.***.***
(IP보기클릭)211.104.***.***
(IP보기클릭)110.47.***.***
번역기 돌리면 약간 이상해서요 | 17.04.22 20:08 | | |
(IP보기클릭)114.53.***.***
뭐하러로 시작하시기보다 그냥 번역기 돌리시는게 덜 힘들지 않을까요 라고 하심이 어떨까용. 힘들게 신경써서 쓰셨는데 댓글보고 힘빠지시겠어요. | 17.04.22 20:17 | | |
(IP보기클릭)119.192.***.***
(IP보기클릭)125.133.***.***
(IP보기클릭)110.70.***.***
(IP보기클릭)110.47.***.***
안 한글 안산다고 무작정 고집 부린것도 아니고 한글화와 비한글화 게임의 판매량 차이가 크고 스토리가 좋아도 이해가 안된다고 기왕이면 한글화를 해달라고 '부탁'한건데 그걸 '떼쓰기'라고 말하시네요. | 17.04.22 20:49 | | |