[PS3소프트] PS3 장르별 한글판 게임 발매 리스트 vol.1 [2014.04.14]

[이리토]

이거 비슷하게 작성하시는 분이 계신거 같아서 쓸까말까하다가

어쨋든제글은 장르별이니깐요......ㅎㅎ

플삼을 이제와서 새로 적을라고 하니 너무 많네요.....지쳤습니다..ㅠ..ㅠ

원래 발매예정 작품들도 찾아서 적어놓곤 했는데 그냥 차차 업데이트 하겠습니다.(예정이였던 제품들이 속속 발매한것도 있구요.ㅎㅎ)

다...다음은 플2도 만들어 볼생각 입니다...ㅎㅎ( 근데 거진 플3에 두배인듯.....)

※ 주의 : 거의 수정된것 같습니다. 혹시라도 추가적인게 있으면 댓글 부탁드립니다.

그나저나..공홈.........ㅠ...ㅠ

-----------------------------------------------------------------------

정식으로 한글로 발매된 타이틀에 대한 리스트를 작성해 보았습니다.

- 장르 구분은 최대한 간략하게 (액션, RPG, 기타 ) 분류 하였습니다.

물론 기타에서 동장르의 게임이 다수 출시시 언제든지 따로 작성될수 있습니다.

 - 패키지로 발매된 게임만 으로 한정하고 자막이나 음성이든 게임안에서 한글화되어 발매된 게임만 작성했습니다.

 - 아직 발매 되지 않은 게임들의 경우 국내 유통사에서의 공식적인 발표가 있는경우 [확정] 으로 표기하였습니다.

그리고 여러가지 루리웹에서의 분위기나 루머등 소문으로만 이야기 나오는 경우 [미정] 으로 따로 표기하였습니다.

또한 [확정/미정]의 구분을 위해 글씨 진하기를 통하여 구분을 지어 주었습니다.

 - 새로운 변동 사항이 있을때 마다 계속 업데이트 할 예정입니다.

모든 내용은 출처는 플레이스테이션 홈페이지(+루리웹)를 참조하였습니다.

http://www.playstation.co.kr/game/ps3

※ 장르 분류에 관해서는 홈페이지+주관적 기준을 통해 극히 주관적으로 분류 했습니다.

※ 발매예정 작품의 경우 마찬가지로 극히 주관적인 관점에서 확정 / 미정 으로 나누었습니다.

---------------------------------------------------------------------------

1 . 액션

 -  발매 73개 / 

   

(2007. 06. 16) 겐지 : 카무이 주란

(2007. 06. 16) 기동전사 검담 : 타켓 인 사이트

(2007. 06. 16) 언톨드 레전드 : 다크 킹덤

(2007. 08. 10) 라따뚜이

   

(2007. 09. 04) 워호크

(2007. 10. 12) 레어

(2007. 10. 19) 헤븐리 소드

(2007. 11. 09) 라쳇 & 클링크 : 퓨처

    

(2007. 11. 30) 언챠티드 : 엘도라도의 보물

(2007. 12. 25) 어썌신 크리드

(2008. 01. 24) 진 삼국무쌍

(2008. 02. 15) 폭스소울 : 잃어버린 전승

     

(2008. 10. 25) 세인츠 로우 2

(2008. 10. 31) 리틀 빅플래닛

(2008. 11. 11) 미러스 엣지

(2008. 11. 18) 어둠 속에 나홀로 : 옥의 화염

     

(2008. 12. 19) 페르시아의 왕자

(2009. 05. 29) 더 라스트 가이

(2009. 05. 29) 인퍼머스

(2009. 06. 25) 진삼국무쌍 5 : 엠파이어스

      

(2009. 06. 25) 바이오닉 코만도

(2009. 08. 13) 무쌍 오로치 Z

(2009. 09. 11) 리틀 빅 플래닛 : 고티 에디션

(2009. 10. 16) 언챠티드 2 : 황금도와 사라진 함대

      

(2009. 11. 13) 라쳇 & 클랭크 : 퓨쳐 2

(2009. 11. 26) 닌자 가이덴 시그마 2

(2009. 12. 17) 어쌔신 크리드 2

(2009. 12. 17) 진 삼국무쌍 멀티레이스 스페셜

      

(2010. 02. 26) 헤비 레인

(2010. 03. 31) 갓 오브 워 3

(2010. 06. 15) 페르시아의 왕자 : 망각의 모래

(2010. 09. 15) 쿵푸 라이더

      

(2010. 09. 27) 데드 라아징 2

(2010. 10. 08) 헤비레인 : 무브 에디션

(2010. 10. 15) 언챠티드 2 : 고티 에디션

(2010. 11. 19) 더 파이트

      

(2010. 11. 23) 마인과 잃어버린 왕국

(2010. 12. 10) 어쌔신 크리드 : 브라더후드

(2010. 12. 23) 슬라이쿠퍼 콜렉션

(2011. 01. 18) 리틀 빅 플레닛 2

      

(2011. 01. 31) 앱 이스케이프 온 더 무브 ! 삐뽀사루 겟츄~!!

(2011. 03. 22) 플레이 스테이션 무브 히어로즈

(2011. 06. 08) 인퍼머스 2

(2011. 07. 29) 블리치 소울 : 이그니션

      

(2011. 09. 06) 언챠티드 듀얼팩

(2011. 09. 16) 갓 오브 워 : 오리진 콜렉션

(2011. 10. 15) 데드라이징 2 : 오프 더 레코드

(2011. 10. 18) 라쳇 & 클랭크 올4원

      

(2011. 10. 19) 배트맨 : 아캄시티

(2011. 11. 01) 언챠티드 3 : 황금사막의 아틀란티스

(2011. 11. 04) 커즈드 크루세이드

(2011. 11. 15) 데드먼드의 이상한 모험

      

(2011. 11. 29) 어쌔신 크리드 : 레벨레이션

(2011. 12. 15) 세인츠 로우 : 더 서드

(2012. 02. 07) 잭 앤 덱스터 콜렉션

(2012. 04. 03) 트위스티 메탈

      

(2012. 04. 20) 아머드 코어 V

(2012. 05. 22) 소서리

(2012. 06. 08) 도쿄 정글

(2012. 07. 27) 언챠티드 3 : 고티 에디션

      

(2012. 11. 15) 어썌신 크리드 3

(2013. 03. 05) 툼레이더

(2013. 03. 12) 갓 오브 워 : 어센션

(2013. 06. 14) 라스트 오브 어스

     

(2013. 07. 26) 베스트 오브 플레이스테이션 네트워크 vol.1

(2013. 09. 05) 톰 클랜시의 스플린터셀 블랙리스트

(2013. 09. 05) 퍼피티어

(2013. 09. 17) 그랜드 데프트 오토 V

      

(2013. 09. 24) 아머드 코어 V : 버딕트 데이

(2013. 10. 08) 비욘드 : 투 소울

(2013. 11. 14) 어쌔신 크리드 4 : 블랙 플래그

(2014. 01. 23) 아키바스 트립 2

(2014. 01. 28) 툼레이더 : 고티 에디션

--------------------------------------

2. RPG 

 - 발매 23개 / 발매 예정 2개

      

(2007. 08. 31) 미스트 오브 카오스

(2008. 05. 28) 아가레스트 전기

(2009. 02. 27) 데몬즈 소울

(2009. 03. 19) 크로스 엣지

      

(2009. 12. 03) 아가레스트 전기 제로

(2010. 05. 28) 파이널 판타지 13

(2010. 06. 30) 트리니티 유니버스

(2010. 12. 24) 초차원 게임 넵튠

      

(2011. 08. 19) 마계전기 디스가이아 4

(2011. 10. 05) 아가레스트 전기 2

(2011. 10. 18) 다크 소울

(2012. 01. 26) 반지의 제왕 : 북부전쟁

        

(2012. 01. 31) 파이널 판타지 13 -2

(2012. 05. 08) 초차원 게임 넵튠 mk2

(2012. 10. 26) 다크 소울 : 프리페어 투다이 에디션

(2012. 11. 16) 압도적 유희 무겐소울즈

      

(2013. 04. 26) 신차원 게임 넵튠 V

(2013. 10. 04) 드래곤즈 크라운

(2013. 10. 17) 압도적 유희 무겐소울즈 Z

(2013. 11. 21) 라이트닝 리턴즈 : 파이널 판타지 13

        

(2013. 12. 10) 디스가이아 D2

(2014. 02. 27) 파이널 판타지 10/10-2 리마스터

(2014. 03. 11) 다크소울 2

(2014. 04. 24) 페어리 펜서 F

----------------------------------

(확정) 영웅전설 : 섬의 궤적 I

(확정) 영웅전설 : 섬의 궤적 II

3. 슈팅

 - 발매 24개 

      

(2007. 06. 16) 콜 오브 듀티 3

(2007. 06. 16) 레지스탕스 : 인류 몰락의 날

(2007. 12. 22) 콜 오브 듀티 4 : 모던 워페어

(2008. 02. 21) 로스트 플래닛 익스트림 컨디션

       

(2008. 06. 17) 애너미테리토리 : 퀘이크워즈

(2008. 10. 10) 프랙쳐

(2008. 11. 14) 레지스탕스 2

(2008. 11. 21) 소콤 : 컨프론테이션

      

(2008. 12. 11) 콜 오브 듀티 : 월드 앳워

(2008. 12. 11) 007 퀀텀 오브 솔러스

(2009. 02. 27) 킬존 2

(2010. 01. 29) MAG

      

(2010. 02. 11) 바이오 쇼크 2

(2010. 05. 17) 로스트 플래닛 2

(2011. 02. 22) 킬존 3

(2011. 04. 22) 소콤 4 : US Navy SEALs

      

(2011. 06. 28) 피어 3

(2011. 09. 06) 레지스탕스 3

(2011. 10. 25) 배틀필드 3 : 초회한정판

(2011. 11. 01) 배틀필드 3

  

(2012. 05. 08) 스타 호크

(2013. 10. 29) 배틀필드 4

4. 기타

 - 발매 55개 

      

(2007. 06. 16) 레이싱    모터스톰

(2007. 10. 12) 스포츠    NBA 08

(2007. 12. 06) 스포츠    WWE 스맥다운 대로우 2008

(2008. 06. 06) 레이싱    모터스톰 컴플리트

      

(2008. 06. 20) 레이싱    그란 투리스모 5 프롤로그

(2008. 10. 14) 스포츠    피파 09

(2008. 11. 14) 레이싱    모터스톰 2

(2008. 11. 21) 어드벤쳐 아구아너츠 홀리데이 : 숨겨진 기록

      

(2008. 12. 12) 기타       하쿠나마타타

(2009. 02. 12) 대전격투 스트리트 파이터 4

(2009. 06. 26) 대전격투 블레이 블루

(2009. 08. 14) 레이싱    토로랑 여기여기 붙어라

      

(2009. 10. 09) 스포츠    피파 10

(2009. 10. 16) 레이싱    와이프 아웃 HD 퓨리

(2009. 10. 29) 대전격투 철권 6

(2009. 12. 18) 기타       아이러브 펫

      

(2010. 04. 27) 스포츠    2010 피파 남아공 월드컵

(2010. 04. 28) 대전격투 슈퍼 스트리트 파이터 4

(2010. 06. 25) 레이싱    모드네이션 레이서

(2010. 07. 27) 대전격투 블레이 블루 컨티뉴엄 시프트

      

(2010. 09. 15) 스포츠    스포츠 챔피언

(2010. 09. 15) 기타       스탓 더 파티!

(2010. 10. 01) 스포츠    월드 사커 위닝 일레븐 2011

(2010. 10. 08) 기타       아이러브 펫 : 무브 에디션

      

(2008. 12. 12) 기타       TV 슈퍼스타즈

(2009. 02. 12) 기타       베스트 스케치!

(2010. 11. 24) 레이싱    그란 투리스모 5

(2010. 12. 23) 퍼즐       에코크롬

     

(2011. 03. 18) 레이싱    모토 스톰 3 : 아포칼립스

(2011. 04. 19) 퍼즐       포탈 2

(2011. 06. 24) 퍼즐       캐서린

(2011. 06. 24) 대전격투  슈퍼 스트리트 파이터 4 : 아케이드 에디션

      

(2011. 10. 06) 스포츠    월드 사커 위닝일레븐 2012

(2011. 11. 15) 스포츠    카니발 아일랜드

(2011. 11. 16) 기타       스타트 더 파티 2 : 세이브 더 월드

(2011. 11. 22) 대전격투  철권 하이브리드

      

(2011. 11. 23) 대전격투  더 킹오브 파이터즈 13

(2012. 02. 14) 대전격투  블레이 블루 : 컨티뉴엄 시프트 익스텐드

(2012. 03. 06) 대전격투  스트리트 파이터 X 철권

(2012. 08. 28) 어드벤쳐  저니

      

(2012. 09. 11) 대전격투  철권 태그 토너먼트 2

(2012. 10. 04) 스포츠     월드 사커 위닝 일레븐 2013

(2012. 10. 30) 스포츠     스포츠 챔피언 2

(2012. 10. 30) 레이싱     리틀 빅 플레닛 카레이싱

      

(2012. 11. 20) 대전격투  플레이 스테이션 올스타 배틀 로얄

(2013. 04. 11) 어드벤쳐  월드북 : 북오브스펠

(2013. 08. 20) 스포츠     모두의 골프 6

(2013. 09. 30) 스포츠     월드 사커 위닝 일레븐 2014

      

(2013. 11. 15) 시뮬        엑스컴 : 에너미 위드 인

(2013. 12. 05) 레이싱    그란 투리스모 6

(2014. 03. 25) 대전격투  블레이 블루 : 크로노판타스마

(2014. 04. 15) 어드벤쳐  슈타인즈 게이트

(2014. 04. 15) 어드벤쳐  슈타인즈 게이트 : 비익연리의 달링

출처 : http://blog.daum.net/oorokioo/36

[스코즈마]

깔끔하게 정리해놓으셨네요 추천!!

[koona0106]

춫천

[뉴타입추종자]

망가의 모래.....

[알트로리아]

Rpg는 cfk와 파판13 소울 빼면 없네요..
디스가이아 정도.
팔콤이 드디어 되니, 추가로 테일즈와 아뜨리에만 되면 원이 없것는데...

[미리스™]

테일즈는 이미 포기했음.
그러니까 아뜨리에 한글판 만지게 해주세요 ㅠㅠ

[파르아므르]

추천!

[[아데아]]

최소 한달에 한개이상 한글나오는듯..

[asfadsfasd]

우왓 알기쉽게 정리해주셨네요

[물곰탱]

세가 랠리 레보는 한글화 아닙니다~

[이리토]

네 수정했습니다~~~ 공홈...틀린게 참 많네요.ㅠ..ㅠ

[윗슈본]

이 게시물은 오른쪽으로 갈 것이다.

[몽키티브이]

베가스2랑 브라더스 인 암즈 헬즈하이웨이는 한글아니지 않나용?

[이리토]

수정했습니다~ 감사합니다~

[붉은망토]

갓오브워 컬렉션도 영문판..

[이리토]

찾아보니 오리진 컬렉션은 한글이 맞다고 합니다.

[쭐리오빠]

갓오브워 오리진 컬렉션은 한글이 맞고요,1&2컬렉션이 영문입니다.

[미리스™]

기타탭을 보니 스포츠 장르도 따로 묶어도 될 법하네요.

[벌크곰]

욕심같겠지만 제목옆에 메타점수도 들어가있으면 더 좋을것같아요 ㅎㅎ

[벌크곰]

베오울프 우리집에 있는건 영어던데 한글판이 따로 나온건가 ;

[암살인형 오리아나]

한글화 아닌것도 꽤 포함되어 있네요..베오울프 한글아님

[이리토]

헉..그런가요 공홈에 한글로 되어 있어서...찾아보니 진짜 한글이 아닌것 같네요~ 감사합니다~ 수정하겠습니다..ㅎㅎ

[STILUS]

피파 영문입니다

[이리토]

흠...이건 피파10까지 한글화 된게 맞지 않나요???

[한무]

10까지 한글맞음 ㅇㅇ

[슈퍼빠돌이]

아 삼국무쌍ㅜㅜ

[암살인형 오리아나]

저기서 한글화 아닌거 목록 베오울프,반지의제왕컨퀘스트,베가스2,브라더스 인 암스 헬즈 하이웨이,톰 클랜시의 엔드 워

[이리토]

혹시 더 있나요???? 제가 직접 해본거 보다 하다보니 공홈에만 의지해서 적어서...혹시 빠진거 있으면 그것도 알려주시면 감사하겠사와요.

[암살인형 오리아나]

일단 보고 생각나는거 적은거에요 ㅋㅋ 정말 수고많으셨습니다!!

[나상실™]

정리 깔끔하게 잘하셨네요. ㅊㅊ!!!

[모냐넌]

코에이게임이 한글화되서 나왔던 시절이 있었는데ㅡㄴᆞ

[모코모코치]

추천 받으세요!!

[삐에르가르댕]

글 감사합니다 추천 ㅎ

[게임불감증-_-]

고생하셧습니다 ㅊㅊ

[소중한날의꿈]

좋은 정보는 ㅊㅊ!

[hangyoona]

정말 고맙습니다^^

[울산왕]

몇개 빼고 다있는데 라따뚜이 ㅠ.ㅠ

[유이]

대박 추천!

[떡갈비줄까]

수고하셨습니다.

[미르알]

플삼 입문자로서 너무 감사합니다. 깔끔하게 정리 잘하셨네요~

[커피한잔.]

갓오브워 오리진이 1,2 합본아닌가요? 한글맞아요?

[이리토]

오리진은 1.2 합본이 아니고 스파르타랑 올림푸스 합본입니다.
1.2 합본은 갓오브워 콜렉션 이구요.

[쭐리오빠]

오리진은 psp로 나왔던 게임을 플3로 이식한 작품이고요 외전격입니다.

[커피한잔.]

감사합니다.

[말하자면...]

정리하느라 고생하셨네요. 정보 감사요~

[이리토]

아...그런가요?? 수정했습니다~ 감사합니다~

[차기 캡짱]

깔끔한 정리 잘봤습니다.

[카카오]

폭스소울 개추천 2회차 특전이 있었더라면 완벽했을 텐데..

[차기 캡짱]

플삼 사서 타이틀 구입할때 좋은 참고 자료가 되겠네요

[창조경제]

넵튠V오타요
초차원->신차원

[이리토]

아..1이랑 mk2 랑은 달랐군요..ㅎㅎ 수정했습니다~ 감사합니다~

[LifeForRent]

반지의 제왕 북부전쟁, 배틀필드4 한글이요.

[이리토]

오~ 감사합니다~ 추가했습니다~

[바날라]

고생하셨네요..
추천드립니다.

[500_WON]

우와~~ 추천과 동시에 즐찾추가용~

[Ayrton-Senna]

좋은 정보 감사합니다. 최고의 정보네요. 춫현

[칼들었다]

몇개.빼고 거진.다 소장하고 있음돠~

[라오 mk2]

저두 오타 확인.
검담 -> 건담

정리 된것들 잘 봤습니다.

[7시48분]

좋은 정보 잘 봤습니다

[질주하는치타]

(2013. 04. 11) 어드벤쳐 월드북 : 북오브스펠
에서 월드북이 아니라,
원더북 입니다.

[루리웹-180391344]

깔끔한 정보 감사합니다 ㅎ 저니 콜렉터에디션이랑 아캄시티 고티 에디션도 한글화되어서 나오지 않았나요?

[루리웹-1279771473]

좋은정보 감사합니다 ~

[믕쁭땅]

좋은 정보 감사합니다~!!!