[PS3소프트] 아머드 코어 버딕트 데이, 한글판 발매 결정

[실명†확인]

제품정보

발매예정일: 2013년 9월24일

퍼블리셔: NAMCO BANDAI Partners Korea Ltd,.

국내배급: NAMCO BANDAI Partners Korea, Intragames

기종: PS3, Xbox360

장르: 액션

권리표기: ARMORED CORE: VERDICT DAY ©2013 NAMCO BANDAI Games Inc. ©1997-2013FromSoftware, Inc. All rights reserved.

 

출처 : http://blog.naver.com/intralinks/110170561047

[HRG]

갓이터가 주것슴다...

[leemin]

그렇구나.....

[Largand]

에이씨 그러면그렇지 해줘도지랄이라는소리들어도 이건환영하지않아!

[Who Feels]

이거도 프레임 씹똥일려나

[FinalFantasyAB]

한글화에 낚여 레알 시골섭에서 온라인 게임 하실 분들이 불쌍하지

[SCFK]

프롬은 좋은데 인트라는 싫다

[Thanatos™]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 맞넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[지나남]

그래서 갓이터는?

[유정군]

한글화 게임 나오는 것은 아주 좋은데 아머드코어가 워낙 매니악하니!~ 조금 아쉽기도 하네요.

[오메잘린거]

근데 버딕트데이 싱글포함인가요 ?

[FinalFantasyAB]

V도 싱글이 있기는 했어요
하지만 실상은 온라인 게임

[오메잘린거]

5는 싱글 있는건아는데...버딕트데이는 멀티개선이라고해서...

[FinalFantasyAB]

매칭 개선이요

[오메잘린거]

앜

[아리아발레]

전작이 길드전 중심이면

이번작은 길드를 만들고 세력을 선텍해서

세력전 방식입니다

당연히 어느 세력이 진지를 더 많이 먹느냐에 따라 승리하고 그러겠지요

[아리아발레]

그에따라

싱글은 그냥 체험 수준으로 보시면 되고

버딕트데이에서도 싱글이야기는 거의 언급 안되고

온라인 멀티시스템 이야기만 나왔으니

온라인을강화한 온라인게임이나 다름 없지요

[히비키PP™]

하아... 내가 사장같으면 이런댓글들 보면 한글화해줄 마음 싹사라지겠다 어지간히 까야지.. 솔직히

보기안좋습니다 자제하죠?

[료우토=히카와]

솔직한 심정으로 보따리놈들 철수하는게 차라리 낫네요

[쳇젠장할]

난 보따리가 한글화한 게임들이 뭐뭐있는지가 궁금해 지고있네...

[애완개리온]

내가 사장이면 유저들에게 이정도로 욕먹으면서 구질구질 장사하느니 쪽팔려서라도 회사접겠음 정발해주는게 어디냐? 그냥 게임을 해외판 구매해서 하고말지 저딴회사 게임 사주기 싫음

[범인은젤다]

윗분은 돈 많으신듯..
난 10만원씩 나가는 해외판은 도저히 못사겠던데..

[애완개리온]

돈이 많아서 해외판을 산다고 했습니까-_-

[비오네]

프레임문제까지 한글화때문이라고 할셈인가.
제발 꼭 서버 문제와 유저수도 문제 없으며 프레임까지 안정적인 일본판 사 제발

[비오네]

히키?!! (ksyg***)
히비키PP™
(kareary8****)

밑에글답글이다
꼭사서 해라 징징대면 아가리찢어버린다고했다
서버문제.프레임.유저부족 하나라도 징징대기만해바라 뒤진다

본인이 써놓고도 남에게 난독증이라니...

[비오네]

댓글이 시간이 지나면 프레임까지 생성되는거였군요. 몰랐네요.

[비오네]

내 눈이 이상한가...프레임이란 글자는 안 보이는데요..?

[에우레카]

언쟁으로 커지는 댓글들은 좀 쪽지로 해주지 남들 다보는 게시판에 댓글로 육두문자 써가면서 감정표현하는건 보는사람도 썩 좋지 못하네요.

[차세대 셋탑박스]

솔찍한 심정으로 해외판 한다느니 철수하라느니 하는 니네가 배때지가 쳐부른 병싄들같다 한심해서 못봐주겠네

[슈퍼파크CTX]

프레임 개선있습니다
그리고 온라인매칭시스템도 좀더 개선됬습니다

[HRG]

갓이터2 반남에서 연락이 아직 안왔데여~~~~~~~~~ 아직 포기 ㄴㄴ

[[KuroNeko]]

이건 콘솔친구 5명있으신분만 사게될듯..

[jay]

난 좀 우려되는게 아머드 시리즈는 매니악한 게임이고 한글화 된 전작들도 천장도 못팔고 사라졌는데

이것도 안팔리면 한글화 해줘도 안사네 ㅉㅉ 이럴까봐 두렵다.

[[가시버시]]

그게 문제임. 누가 봐도 안 팔릴 게임 한글화하는데 이거 가지고 변명거리 만들까봐...

[□△XOXYAB]

다 집어치우고 다크 소울2 한글화 결정만 때려줘도 끝날 것을~~

[Who Feels]

한글화 확정됐는데 이렇게 시큰둥한 반응도 처음보네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그만큼 호불호가 갈리는 게임

[DJ Clown]

5시 이전에 갓이터2 한글화 소식이 나올꺼야....ㅠㅠ...

[HANZAWA23]

음성은?

[판넬딱지]

인간적으로 서버라도 좀 합쳐줘라

[오기소 세츠나]

자! 갓이터 제발 제발! 오 하느님!

[日番谷 冬獅郞]

보따리링스 샹놈들껀 한글화 할배가나와도 안산다 ㅋㅋ

[SCFK]

전작들도 뭐 재미나게 해서 이번에도 살건데 ㅋㅋ 한글화는 무조건 추천 ㅋㅋ

[아레인]

한 십몇년전에 플2로 나온 아코2 하다가 도중 작품들 다 생략하고 이거 바로 이전작을 해보니

진짜 매니악해졌더군요;

플2 시절의 아코2는 거의 건담 액션게임 정도의 난이도에 기체 커스텀 정도를 덧붙힌 정도였는데...

플3/360 넘어와서 가장 최신작해보니 적응 못하고 포기;; 너무 어렵고 꽤 복잡(?)하고.

[데스피사로]

전작도 재밌게 해서 한글화 종나 고맙긴한데 솔직히 이겜은 한글화보단 서버가 관건입니다.
또 일본/아시아 서버로 나누면 노답&망.

[jay]

그게 제일 문제임. 사람이 없음. 게임 자체도 어렵고.

[포카앤칩]

그니까 서버가 문제지 한글화는 뭔상관인지

[jay]

그러니까 서버가 노답인 게임에 한글화를 끼얹은거임. 한글화해도 안팔린다고요. 전작들도 항상 그래왔고. 그런데 책임 전가는 당연히 소비자 쪽이고.

[비오네]

안 팔리는거 뭐하러 한글화해도 있는 반면 한글화 해서 망했다고 까는 두 부류가 있습니다.

[설악산반달곰]

다른분들말처럼 한글화해줘도 지랄인게아니라 이런게 매니악한 게임 한글화했는데 유통사에서 한글화해도 판매량 안좋네 앞으로 한글화안함 이게더 걱정되는부분임..

[포카앤칩]

그럴거면 진작 아코v에서 그랬지

[smileㅇㅅㅎ]

갓이터2 한글화 뉴스도 똭 터트려주세요

[AceSaga]

이번에 예약판 꼭 산다!!!(군대 제대한 이후로는 이상하게 한정판과 예약판을 구입할려고 하면 매진.ㅠㅠ)

[리블렌]

(인트라링스 블로그 리플 중)
갓이터2는여...

Intralinks 2013/06/21 16:38 답글
아직 반다이남코에서 연락이 오질 않았습니다 ㅠ

아직 가능성 0은 아닌 듯. 갓이터2는 좀 더 기다려보죠.

[메피스토펠리스]

갓이터는 인트라에서 한글화 하자고했는데 연락이 없는 상태라합니다

[부부겜단X]

와. 피규어랑 아트북 끌린다... 5편은 한글화라서 예판 사고 첫날 조금 해보고 봉인해뒀는데, 또 사야겠네 ㄷㄷㄷ

[릭_디아스]

건담 브레이커나 좀 한글화 해주지 뭐여 이게 지금 시방 나랑 지금 장난하잔겨?

[마이트노트]

덧글보면 잘못되라고 고사 지내는거 같네요.게임 판매량 결과도 궁금해지겠는데요.

[dkfltkG]

갓이터2 인줄알고 긴장하고 있었는데

[부부겜단X]

5편의 싱글이랑 이거 싱글이랑 다른건가요? 아님 싱글은 고대로고, 매칭 및 프레임 개선?

[FinalFantasyAB]

한번도 우려먹는 짓은 한적이 없어서 나름 개념이기는 합니다
문제는 오프라인 모드가 완전 쪼그라들어서...
온라인 게임 되면서 취향을 더 심하게 타게 되었습니다

[Lunamoon]

예전에 PS2로 괜찮게해서 이번작은 한번 사보고 싶긴한데 발매일이 9월이네요 아직도 멀었네...

[쳇젠장할]

여기서 일본서버랑 통합됩니다! 라고 나오면 찬양하겠지.

[焔]

하지만 안해주겠죠 ㅠㅠ 보통 한글화 같은 로컬라이징한 게임은 서버 통합이 안되는 경향이 있더라구요. 제작차원에서 멀티랭귀지 지원하게 한 게임은 좀 다르려나.

[부부겜단X]

5편은 엑박판이 퍼포먼스가 조금 더 좋다길래 엑박판으로 샀는데, 이번작은 플삼판으로 사야겠다.. 요즘 엑박 행태가 너무 맘에 안듬..

[누님연방 친위대장]

안사요!

[ps_mania]

한글화는 감사합니다

갓이터2도 한글화 부탁합니다

[전국바사라]

한글화는 무조건 필구욧!!

[SCFK]

다들 뭔가 잘못아시는데 프롬이 한글화 해주는거지 인트라가 하는거 아니에요

[아리아발레]

다크소울도 그렇고 아머드코어도 그렇고 멀랭 게임이다보니 하는김에 프롬이 한거지

인트라가 한게 아님...

[SCFK]

근데 괜히 게임까지 도매질당하니 좀 기분이 그렇긴 하네요

[범인은젤다]

멀랭이라고 전세계 몇백개 언어 다집어넣는것도 아니고, 많이쓰는 몇개국 언어만 넣는건데..우리나라 콘솔시장이 솔직히 멀랭에 알아서 한글을 넣을만한 시장은 아니지..
인트라랑 프롬이랑 같이 하는거 맞음..

[SCFK]

DOAstarot// 그렇군요...정확한 정보 감사드려요^^

[DOAstarot]

SCFK// 뭔가 좀 찔려서(사실 업계 분들한테 누가 될까봐) 제 덧글은 자삭했습니다 =_= 괜한 오해 없으시길 바랄게요.

[SCFK]

DOAstarot//지우실거 까지 없는데...게시판에서 정확하게 알려주시면 더 좋죠^^

[Gimmi]

제작사 한글화란 거 정말 극소수라니까요...
단지 유통사와 제작사 서로 관계상 주체를 물을 필요가 없기에 그냥 넘어가는거고
제가 제작사에서도 애초에 총괄 로컬라이징 업체에게 위임해서 하던데...

[차세대 셋탑박스]

도대체 제작사가 멀티랭귀지에 포함시킨다는 이런 유언비어 누가 퍼트리는거냐 거의 정설이 되고있네;;;;

[아리아발레]

이거 사람이 얼마나 없느냐 하면

작년 4월쯤에 정발 했는데...

개인 랭크 한달동안 하는사람만 하는 위주로 갱신되다가 그 이후로 사람 확 빠져서

근 1년동안 랭킹 갱신 된적없이 고대로 유지중입니다...

[FinalFantasyAB]

1년...이래도 실드 치는 사람이 있다는 게 더 신기하다;;;

[아리아발레]

실드를 치는게 아니라 게임이 어떤상황인지 모르시고 글적는 분들이 대부분 이겠지요...

이거작년에 서버 문제로 말 많아서 한동안 욕 오만상 먹었는데...

근대 이거 생각해보니 인트라를 욕할께 아니네요

인트라가 한글화 하는거도 아니고 프롬이 멀랭하는김에 한글화하는거고

서버 나누는건 프롬이 아니라 유통하는 반남이 해외 로컬 정책상 나눈거고...

생각해보니 이거 말고 다른게임 한글화 해달라고 말했던게 애초에 어페에 안맞네요...

[비오네]

바로 그말 그대로임. 서버를 인트라에서 나눈것도 아니고 왜 인트라를 까는게 말이 안 되지. 인트라 뭐 딴걸로 깔거면 그걸로 까야지 이거 한글판 정발한다고 까일거리는 없는거. 인플레이마냥 한글화 된것까지 지워야 제대로 된 유통산가?

[아리아발레]

게임자체가 굳이 한글화 정발이 매력적인 게임이 아니라서 그런겁니다

차라리 일판정발이 더 낫다고 보구요

[비오네]

그럼 멀랭만든 프롬을 욕하던가

[아리아발레]

한글화 해도 게임자체가 워낙 매니악 하고

하는사람만 하는게임이면서 게임자체가 온라인게임에 서버 독립이라

안그래도 사람 없는거

저같은 경우는 차라리 그냥 일판 정발로 하는게 더 낫다고 봅니다

[[影]]

서버문제로 두 개 사야될 판.
그리고 이번 작도 인트라에요? 배급 반남코리아에서 하는걸 보니 프롬에서 한글화하려는 모양인데?

[FinalFantasyAB]

배급이 반남이라 반남 전문 보따리 인트라가 발매합니다
한글화는 제작사 한글화겠죠

[비오네]

그걸 아는 인간이 왜 여지껏 이토록 신랄한 비난을 한건데?

[[影]]

비오네// 너는 한글교육을 더 받아야겠다

[마이트노트]

인트라는 반남겜 한글로 내도 개발사가 한다고하고 유비겜 한글로 내도 개발사가 한다고 하는데 또 비한글겜을 내면 인트라가 안 해서 그런거라고 하니 무엇이 맞는 말인지 오묘하네요.

[열혈간지]

아 한글화는 좋은데..이렇게 거창하게 하지마시죠....인트라님들..

[BluER6]

뭐 소수의 팬들을 위한 겜이라면 판매량이 소수여도 불만이 없겠네요.. 얘네는 그냥 돈벌기 싫은듯한데

[포카앤칩]

걍 아머드코어 유통하지마라 사도 일판살테니.. 한글화하면 뭐하나 반응은 이런데

[짱아찌좋아]

많은 분들이 성원해주셨고 함께 노력한 덕분에 이뤄낼 수 있었습니다.

나 진짜 이말보고 갓이터2 인지알았다

[화이트발란스]

개인취향 게임 안하는거 해준다고 징징징징

[다음은 다음차례]

인트라면 또 함정판이겠지 뭐..

[한무]

한글이라는데도 기쁘지않는 게임

[[tore]]

한글화가 문제가 아니라 서버분활이 문젠데
그러면 서버통합을 해달라고 해야지 엄한 한글화 문제를 걸고 넘어지니 반발일어나는게 아닌가.
한글화된다고 꼭 서버분활이 되는게 아닌데.

[아리아발레]

네 그렇긴 하죠...

서버 통합 일판이냐 VS 서버 독립 한들판 이냐인데

개인적으로 저는 차라리 서버통합이 더 나은터라

[때구니™]

아머드나 갓이터나 매니악하긴 마찬가지 아닌가.

[때구니™]

물론 정도를 따지면 아머드가 심하겠지만

[짱아찌좋아]

아머드는 잘몰라서 모르겠지만
갓이터 140만인가 넘은 타이틀이에요

어찌됬건 한글타이틀은 좋은거죠

[비오네]

아머드코어는 10작품이 넘게 나온 장수 시리즈물임. 역대 판매량 다 합치면 500만은 나올텐데