[잡담] 자막에 오타가 좀 보이네요...

[용트림라]

전작은 오타 없이 자막 잘 봤던거 같은데

이번 작은 오타가 간간히 보입니다.

그리고 동생한테 존댓말로 물어보는 오류도 있고 

이번 작은 검수도 안하고 급하게 자막을 넣었나봐요...

스토리가 굉장히 중요한 게임인데 이런 실수가 있다니 좀 아쉽네요..

[천하루s]

저도 막 그 구간인데 ㅋㅋ
괜찮으세요? 이러고 잇네요
그냥 스크립만 보고 번역한듯요

[류성]

번역하는 사람들이 게임은 직접 할 수 없고 오로지 글만 써있는 스크립트만 받아서 번역하다보니, 그런 실수가 종종 일어나는 것 같습니다.

[용트림라]

흠...그래도 그렇지 이것도 엄연히 돈주고 플레이 하는 상품인데 이런 식의 퀄리티는 좀 실망이네요...
그렇지 않아도 프레임 들쭉 날쭉인데...