잔챙이 이름 같은거 관심도 없었는데
뭔가 싸우다보니 소소한 재미를 주는게 있네요
어깨가 결리죠
냄새가 독하죠
이 친구들 말고도 막말편에 꽤 많았는데
다는 못찍었습니다
베가 아프조 까지는 기억나는데...
한글화... 정말 고맙다고 다시 한번 느끼게 됩니다 ㅠㅠ
본문
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 150 | 전체공지 | 루리웹 공동대표 진인환 입니다. | 8[RULIWEB] | 2024.06.21 | ||
| 9414151 | 공략/팁 | 라이브어라이브 진엔딩 해금조건 (1) | 루리웹-1609852516 | 6 | 22881 | 2022.07.25 |
| 9414123 | 공략/팁 | 팁) 근미래편 아이템 변환(강화) 목록 (10) | 르세라핌 | 6 | 15532 | 2022.07.24 |
| 9414118 | 공략/팁 | 일본 공략 사이트 두곳 (1) | 코스모노바 | 5011 | 2022.07.24 | |
| 9414092 | 공략/팁 | 팁) 원시편 아이템 조합(합성) 목록 (4) | 르세라핌 | 14 | 24668 | 2022.07.23 |
| 9414042 | 공략/팁 | [SWITCH] 막말편 금화 10개 모아서 최종기 배우기 (10) | 문란상품권 | 4 | 13016 | 2022.07.14 |
| 9414231 | 스샷 | 프림로제 에젤아트 | 4 | 4810 | 2022.08.04 | |
| 9414230 | 잡담 | 크린z | 2543 | 2022.08.03 | ||
| 9414227 | 잡담 | Laura Kinney | 1357 | 2022.08.02 | ||
| 9414226 | 소감 | 육체노동자 | 1268 | 2022.08.02 | ||
| 9414225 | 잡담 | 굳덕 | 1517 | 2022.08.02 | ||
| 9414223 | 질문 | 츠카모토 텐마 | 953 | 2022.08.01 | ||
| 9414222 | 질문 | fatal f | 1751 | 2022.08.01 | ||
| 9414221 | 소감 | ☆환생연☆™ | 1 | 1193 | 2022.08.01 | |
| 9414220 | 잡담 | 프림로제 에젤아트 | 2 | 2676 | 2022.08.01 | |
| 9414219 | 잡담 | fatal f | 2 | 2637 | 2022.07.31 | |
| 9414217 | 잡담 | 굳덕 | 1101 | 2022.07.31 | ||
| 9414216 | 소감 | 멀머던 | 2116 | 2022.07.31 | ||
| 9414215 | 잡담 | 프림로제 에젤아트 | 335 | 2022.07.31 | ||
| 9414214 | 질문 | 두나둥이 | 1410 | 2022.07.31 | ||
| 9414213 | 잡담 | 프림로제 에젤아트 | 2944 | 2022.07.31 | ||
| 9414212 | 잡담 | Laura Kinney | 1191 | 2022.07.31 | ||
| 9414209 | 질문 | *하얀모자* | 1456 | 2022.07.30 | ||
| 9414208 | 잡담 | 곰곰군 | 1242 | 2022.07.30 | ||
| 9414205 | 잡담 | mals | 1192 | 2022.07.29 | ||
| 9414204 | 질문 | 노마디 | 1222 | 2022.07.29 | ||
| 9414202 | 잡담 | plant42 | 2 | 3755 | 2022.07.29 | |
| 9414200 | 잡담 | 꾸릉꾸릉ㅋ | 1919 | 2022.07.29 | ||
| 9414199 | 잡담 | 루리웹-8489978582 | 2 | 1868 | 2022.07.29 | |
| 9414198 | 소감 | 마킬이 | 2086 | 2022.07.29 | ||
| 9414197 | 잡담 | ペコしん | 5 | 908 | 2022.07.29 | |
| 9414196 | 잡담 | 문란상품권 | 1119 | 2022.07.28 | ||
| 9414195 | 질문 | 루리웹-5005739099 | 1014 | 2022.07.28 | ||
| 9414194 | 잡담 | Laura Kinney | 1811 | 2022.07.28 | ||
| 9414193 | 잡담 | 여의 궤적 | 828 | 2022.07.28 | ||
| 9414191 | 소감 | 미리아도 할래! | 1 | 1709 | 2022.07.28 |
라이브 어 라이브 |
||
|---|---|---|
평점장르RPG한글 지원한국어지원(자막) |
|
일정[출시] 1994.09.02 (SFC)[출시] 2015.06.24 (WiiU) [출시] 2016.11.28 (3DS) [출시] 2022.07.22 (SWITCH) [출시] 2023.04.27 (PC) [출시] 2023.04.27 (PS4) [출시] 2023.04.27 (PS5) |
(IP보기클릭)106.246.***.***
(IP보기클릭)117.111.***.***
하라이타조오 ㅋㅋㅋㅋ 일어 좀 알았다해도 일판으로 했으면 그냥 이름이구나 하고 넘어갔을것 같아요 | 22.08.01 11:25 | |
(IP보기클릭)106.246.***.***
위 댓글에 깜박하고 생략했지만 일본이고 과거 배경이니 당연히 한자로 되 있어서 (아마도 뜻은 전혀 다른 음독으로만 나오는 이름개그인듯 합니다.) 일잘알에 한잘알 아니면 몰랐을거 같긴 합니다 ㅋㅋ | 22.08.01 12:52 | |
(IP보기클릭)203.233.***.***
(IP보기클릭)117.111.***.***
ㅋㅋ 그러고보니 거기서도 꽤 웃겼습니다 목소리까지 프리저님이라 더 웃겼던 ㅎㅎ | 22.08.01 12:03 | |
(IP보기클릭)106.246.***.***
SFC버전 유저 한글화에서 죽음맨인가 해서 뭐 이름이 이러냐 ㅋㅋ 했었는데 원문부터가 그런 이름인지는 이제 서야 알았습니다. 주거스만도 그렇고 브리키대왕도 양철대왕으로 컨버전 됐고 이런 부분 번역은 괜찮은거 같아요. | 22.08.01 12:53 | |
(IP보기클릭)211.59.***.***
애초에 살아있는데 신데루만! 하고 개드립을 치면서 나오는 분이라 ㅋㅋ | 22.08.01 20:10 | |