[학문] 맛춤뻡 빌런들을 위하는 글

[이루리웹]

 

한줄요약 : 한글 자연어 처리(맞춤법) 연구 하고 있습니다. 도와주세요(링크)

최근 가장 많이 사랑받는 빌런은 누구일까요? 

모두 같은 빌런을 떠올리진 않더라도 그 중에 분명히 ‘조커’가 있을 것입니다. 

보시다시피 조커의 인기는 어마어마합니다. 

조커가 이처럼 사랑받는 이유 중 하나는 그가 영화에서 공감할 수 있는 면을 많이 보여줬기 때문이겠죠?

하지만, 그의 가족과 동료들이 혹은 사회가 아서 플렉에게 조금이라도 관심을 가졌다면,

그에 대한 관심이 조롱 뿐 만이 아니었다면 조커가 탄생하지 않았겠죠. (어 그러면 안되는데) 

맞춤법 빌런도 마찬가지 입니다.(아님) 

그들이 카톡을 보내기 전에, 글을 올리기 전에 이를 교정해 줄 수 있다면 빌런이 되지 않았을 겁니다. 

그래서 저희들이 지구평화를 위해 모였습니다. 

저희는 일상생활에서 발생하는 ‘한글’로 쓰여진 맞춤법과 문법 오류를 줄일 수 있는 인공지능 모델을 연구하는 팀 DeepNLP입니다. 

한글을 강조한 이유는 영문에 대한 인공지능 연구에 비해 연구 데이터가 턱 없이 적기 때문입니다. 

영어를 쓰는 인구와 한글을 쓰는 인구를 비교하면 너무나 당연하지만... 그럼에도 불구하고 적어도 너무 적어요. 

자연어처리 연구를 하기 위해 가장 기본이 되는 것이 데이터인데… 

연구와 마찬가지로 한글 데이터는 너무 적거나 오래된 것들이 많아 사용할 수 있는 데이터가 영어에 비해 현격히 적은 실정입니다. 

그래서 저희는 루리웹 회원님들에게 도움(구걸)을 요청 드리고자 합니다. 

저희 연구팀은 인공지능 기반 한국어 맞춤법 검사기를 개발하는 프로젝트를 위해 한국어를 모국어로 사용하는 사람의

자연스러운 언어 습관에 따라 (어법 오류가 포함된) 문장을 연구 및 비상업적 목적으로 수집하고 있습니다. 

여러분의 하나하나의 기여가 큰 도움이 될 것입니다. 

연구에 기여하시는 방법은, 아래 페이지에서 들어가서 재생되는 문장을 편하게 받아 적어주시면 됩니다. 

도와주신 분들의 노력에 보답하고자 참여해주시는 분들의 닉네임은 사이트에 명시하고, 연구 결과와 이 데이터는 오픈소스로 배포하도록 하겠습니다. 

그리고, 감사의 표시로 작지만 참가자 20분께 추첨을 통해 스타벅스 기프티콘을 보내드립니다 :) 

(기프티콘은 1월 30일에 참가자의 이메일로 통해 발송됩니다.)

많은 참여와 함께 홍보 부탁드립니다. 감사합니다. 

연구 참여하기 : 링크

[크아사드인]

(구걸) 이란 괄호 안에 단어 는
도움 뒤 에 붙이는 것보다
요청 뒤 에 붙이는 것이 자연스럽고
말 도 됩니다.

구걸 을 요청하는게 아니라
도움 을 구걸하는 것 이죠.
전자 는 저희에게 구걸 을 하라는 뜻 입니다.

그리고 말 이 안되는건 아니지만
"하나하나 의 기여 가 큰 도움이 된다."
라는 문장 은.. 사실 기여 라는 단어 속 뜻에
도움이란 뜻 이 내재 되어있기 때문에
"하나하나 의 도움 이 큰 기여 가 될 것이다."
라고 하시는게 더 깔끔합니다.

그리고 연속되는 4문장 안에 "적다" 라는
말 만 5번이나 쓰셨는데, 부족하다 or 낮다 등 으로
섞어서 문장 을 쓰셨더라면 좀 더 매끄럽지 않았을까 싶습니다.

사실 좀 부자연스러워도 상관 은 없는데,
좋은 일 하시기에 지적했어요.

링크 들어가서 14번 기여.. 아니라
도움드렸습니다. 이 정도면 큰 기여 를 한 것이겠죠?
요달 말 에 커피 잘 마시겠습니다.