[정보] [스팀] 클라이밍 액션 - 자코 노 아히루 (ZAKO NO AHIRU) 출시

[[GAMES]]

푸파이터즈(FUファイターズ)에서 제작하고 피닉스(Phoenixx Inc.)에서 배급하는 클라이밍 액션 게임, 자코 노 아히루 (ZAKO NO AHIRU / ざこのあひる)가 스팀(Steam)에서 PC 버전으로 출시되었습니다.

플레이어는 건방진 소녀 스가키 메리(Sugaki Mary)의 방해에도 불구하고 오리(아히루)를 조작하여 클라이밍 액션 게임에 도전합니다. 상점 언어의 지원 언어 정보에 따르면, 한국어는 포함되어 있지 않습니다. 다음은 상점에 페이지의 소개를 한국어로 번역한 것입니다. 관심있는 분들은 확인해보세요.

『ZAKO NO AHIRU』는 건방진 악동 소녀 스가키 메리에게 계속 도발을 당하면서, 개성 강하고 제멋대로 움직이는 오리를 조종해 산을 끝까지 돌파하는 것을 목표로 하는, 열받는 등산 액션 게임입니다.

야호야호～♡ 놀아주러 와줬어♡

『ZAKO NO AHIRU』 나랑 같이 하자～♡

엄청 어렵다고 소문난 그거야!

마음대로 안 움직이는 오리로 산을 오른대♡

괴로워하는 모습, 잔뜩 보여줘♡♡♡

♡놀아주는 법♡

조작은 심플해！

오리 부리에서 물을 뿜뿜～♡

다음 발판까지 날아가라〜！

하・지・만……

뒤로만 나아가서 엄청 어렵다구！！！

실수해서 떨어지면, 다시 처음부터〜！

아무 의미 없이 놀리기만 하는 건 2류잖아?

어이없는 실수는 절대 못 본 척 안 해 줄 거니까♡

내 욕은 진짜 장난 아니니까 각오해 둬〜
그렇게 쉽게 포기해 버리면, 앙! 혼나는 거야!

끝까지, 하는 거야♡♡♡

좋았어！！！

클리어할 수 있을 거라고 믿고 있었다구♡♡♡

……엣, 보고 있었어? 언제부터？？？

기, 기뻐서 그런 건 아니거든……！

♡도와주는 UFO 습격!?♡

「도저히 무리야〜」 싶을 때 말이야?

엄청 강력한 도움, 해줄게～♡
그〜러〜지〜만〜！

지금까지의 노력과 성취감은 몽땅 물거품〜！

그래도 눌러 버릴래? 금기의 버・튼♡

출처 : https://store.steampowered.com/app/2879980/ZAKO_NO_AHIRU/