(DeepL 번역)
여러분, 드디어 출시되었습니다! 심포니 오브 워의 첫 번째 콘텐츠 확장팩인 레전드 DLC는 방대한 양의 새로운 경험을 가져다 줍니다!
레전드 DLC 팩 내용물에는 다음이 포함됩니다:
새로운 챕터와 스토리 콘텐츠:
-메인 스토리의 다양한 지점에서 액세스할 수 있으며 만료되지 않는 8개의 새로운 챕터가 추가되었습니다. 이 챕터는 레벨이 아닌 스토리
진행 상황에 따라 확장되며, 다양한 유형의 새로운 맵 디자인과 도전 과제, 그리고 DLC에서 출시되는 독특한 새 유물을 제공합니다.
이 챕터에서는 메인 스토리에서 누락된 몇 가지 부분과 과거의 일부가 소개되며, 미래의 새로운 측면에 대한 예고도 함께 제공됩니다.
-라가비(Ragavi)장군이 본격적인 스토리 캐릭터로 업그레이드되어 초상화가 완성되고 대화와 유대감을 사용할 수 있습니다.
새로운 유닛 클래스
-필드 캐논: 기병 이동이 가능한 T3 화기 유닛
-오라클: 분대 전체에 보호막을 시전하는 T3 지원 병과
-아발레스트: 화살을 40%의 강도로 3배 발사하고 적의 원거리 공격을 방어하는 대형 보호막을 갖춘 T3 궁병 병과
-다크메이지 "T4" 마법사 직업으로 매우 쇠약해지는 "저주" 효과를 가합니다.
-네크로맨서 "T4" 마법사 직업으로 언데드 유닛의 생성과 유지에 큰 도움을 주고 제어합니다.
-워 캣: 용과 같은 대형 야수로, 경 보병의 모든 능력을 갖추고 있으며 거대한 표범으로 확장합니다.
-베헤모스: 워 캣을 직접 업그레이드하여 매우 강력한 발톱을 휘두를 수 있습니다.
-DLC 챕터 중 하나를 완료하면 잠금 해제 가능한 슈퍼 비밀 비행 클래스
-다양한 "부활" 언데드 하수인 클래스
새로운 게임+:
나열할 수 없을 정도로 많은 옵션 - 새로운 게임+로 많은 것을 할 수 있습니다! 플레이를 완료하면 본거지의 메모리 상점에서 오래된 유닛,
유물 등을 재구매하는 데 사용할 수 있는 "메모리 조각"을 대량으로 획득할 수 있습니다. 레벨을 깨고 게임을 더 많이 클리어하면 기억 조각이
계속 쌓입니다. 언데드 군대 전체를 보유할 수도 있고, 다이애나와 베아트릭스를 여러 명 보유할 수도 있습니다! 미친 짓입니다.
새로운 아티팩트:
-8개의 추가 DLC 챕터를 통해 획득할 수 있는 9개의 멋진 신규 고유 전설 유물이 추가되었습니다.
-상점에서 무작위로 드롭하거나 등장할 수 있는 희귀, 희귀 또는 에픽 품질의 새로운 유물 8종 추가
새로운 특성:
-DLC에서 획득 가능한 7개의 새로운 유닛 특성
-이 중 6개는 새로운 특성 도감을 통해서도 획득할 수 있습니다.
-신규 전직 아이템 2개, 하나는 다크메이지, 다른 하나는 네크로맨서를 잠금 해제합니다.
-"부활의 표식" 사용 시 부활한 언데드 하수인 유닛을 아군으로 소환할 수 있습니다.
버전 1.10 업데이트!
레전드 DLC와 함께, 저희는 또한 대규모 무료 패치를 출시합니다. 이 패치에는 많은 QoL이 포함되어 있으며 레전드 DLC 콘텐츠와 호환되고
기존 게임도 향상시킵니다! 이 업데이트에는 다음이 포함됩니다:
말도 안 되는 난이도!(LUDICROUS DIFFICULTY!)
격자무늬로 바뀌었습니다! 새로운 말도 안 되는 난이도에서는 적 AI가 매우 영리하고 무자비해집니다. 또한, 플레이어의 자원이 약간 줄어들고,
적의 AI가 훨씬 더 똑똑해지며 스탯이 약간 상승합니다. 모든 전투원의 공격력이 게임 중반과 후반에 감소하여 교전이 마지막까지 흥미진진하게
유지됩니다. 궁극의 도전을 위해 말도 안 되는 난이도에서 퍼마데스로 도전하세요!
말도 안 되는 난이도는 워로드 경쟁 난이도를 달성해야 도전할 수 있습니다.
호버 툴팁
컨트롤러와 마우스를 모두 사용하면 특성 등 다양한 정보에 대한 호버 툴팁을 확인할 수 있습니다! 이 새로운 기능에 더 많은 기능을 계속
추가할 예정입니다.
적 기병이 치고 달아날 수 있음
이제 모든 적 기병 분대가 여러분과 마찬가지로 공격 후 이동할 수 있습니다. 따라서 한꺼번에 사용하면 특히 치명적입니다!
이동의 자유
이제 스위치를 뒤집고, 텔레포터를 타고, 경우에 따라서는 이동 포인트나 턴 내 행동을 소모하지 않고도 보물을 찾을 수 있습니다!
이제 훨씬 더 나아졌습니다.
개편된 최종 전투
너무 스포일러하고 싶지 않지만, 최종 보스가 훨씬 더 흥미로워졌습니다.
게임 종료/항복/패퇴/턴 추적기
이제 게임을 이기고 나면 난이도에 따라 턴 수, 처치, 항복, 패배 횟수가 최종 집계됩니다! 이 기록은 게임 진행 중 저장 파일에도 기록됩니다.
아레나 보상 개편
최고의 결과를 얻기 위해 브론즈 투기장을 수백만 번 플레이해야 한다는 강박을 느끼지 않도록 투기장 보상을 재조정하여 인센티브 구조를
변경했습니다. 예를 들어, 이제 S 등급 플래티넘 투기장에서는 고유 전설 유물이 보장됩니다!
퀵 뷰 UI 확장
분대장 특성과 장착한 유물을 한눈에 볼 수 있는 새로운 퀵뷰 미니 창이 추가되어 더욱 편리해졌습니다!
러시아어 지원
심포니 오브 워는 이제 독일어, 스페인어, 프랑스어, BR-포르투갈어, 중국어, 일본어, 한국어에 더해 러시아어 현지화도 지원합니다.
여러 버그 수정
지속적인 관심과 성원에 감사드립니다!
https://store.steampowered.com/app/2432430/Symphony_of_War_The_Nephilim_Saga__Legends/
(IP보기클릭)211.246.***.***
번역 개판은 언제적 이야기여. 손번역 100 완역임.
(IP보기클릭)175.194.***.***
확답은 아니지만 듣기론 이번 DLC출시 하면서 한글화(100%손번역 100%검수)됐다고 합니다. 아직 플레이 안해봐서 누가 확인좀 부탁드립니다.
(IP보기클릭)223.38.***.***
(IP보기클릭)39.7.***.***
번역된대서 샀는데 번역이 엉망이라고 해서 아직안해봤는데... 이거 재미는 있어요? | 23.08.29 08:43 | | |
(IP보기클릭)211.246.***.***
번역 개판은 언제적 이야기여. 손번역 100 완역임.
(IP보기클릭)175.194.***.***
확답은 아니지만 듣기론 이번 DLC출시 하면서 한글화(100%손번역 100%검수)됐다고 합니다. 아직 플레이 안해봐서 누가 확인좀 부탁드립니다.
(IP보기클릭)106.241.***.***
(IP보기클릭)222.107.***.***