안녕하세요.
매스이펙트 레전더리 에디션 한글패치 (1, 2, 3 + DLC 원작 한글패치 완전 이식) 가 완성되었습니다.
원작 한글패치가 카페를 통해서 제작되었던 만큼, 이번 한글패치도 해당 카페를 통해서 배포하고자 합니다.
원작 한글패치해주셨던 분들, 함께 이식과정에 참여해주셨던 모든 분들께 감사의 말씀을 드립니다.
본문
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
| 2303653 | 디아 | 디아블로4 증오의 그릇 신규 직업 혼령사 및 가격 공개 (34) | Naeri | 11 | 12497 | 2024.06.10 |
| 2303533 | 로스트아크 | 로스트아크 시즌3 및 2024 로아온 썸머 업데이트 총정리 (38) | Naeri | 60 | 26699 | 2024.06.08 |
| 2157097 | 공지 | 게시물 갯수 제한은 없습니다. (98) | _smile | 86 | 1946494 | 2018.06.05 |
| 234396 | 기타 | 국내외 언론 및 웹진 불펌 금지. (19) | 루리 | 31 | 3062232 | 2009.07.28 |
| 2304024 | 정보 | ComShepard | 97 | 09:13 | ||
| 2304023 | 정보 | 게이패스 | 40 | 09:12 | ||
| 2304020 | 정보 | 따르방 | 6 | 1050 | 05:59 | |
| 2304019 | 정보 | 베르세리아2 | 473 | 03:35 | ||
| 2304018 | 디아 | Naeri | 7 | 5471 | 02:45 | |
| 2304017 | e스포츠 | 롭스 | 19 | 4825 | 00:02 | |
| 2304016 | 정보 | nokcha | 4 | 2976 | 2024.06.14 | |
| 2304015 | 정보 | nokcha | 9 | 2334 | 2024.06.14 | |
| 2304014 | 정보 | 이토 시즈카 | 15 | 6170 | 2024.06.14 | |
| 2304011 | 정보 | 오늘도쾌변 | 1 | 1000 | 2024.06.14 | |
| 2304009 | 디아 | Naeri | 8 | 7058 | 2024.06.14 | |
| 2304008 | 정보 | ComShepard | 10 | 5386 | 2024.06.14 | |
| 2304007 | 디아 | Naeri | 12 | 6296 | 2024.06.14 | |
| 2304006 | 정보 | ComShepard | 8 | 2755 | 2024.06.14 | |
| 2304005 | 정보 | 로메오카이 | 1 | 875 | 2024.06.14 | |
| 2304004 | 정보 | 아...... | 11 | 3179 | 2024.06.14 | |
| 2304003 | 정보 | ComShepard | 2 | 591 | 2024.06.14 | |
| 2304002 | 정보 | ComShepard | 6 | 2405 | 2024.06.14 | |
| 2304001 | 정보 | ComShepard | 2 | 659 | 2024.06.14 | |
| 2304000 | 정보 | 쥬ㆍ지스네 | 3 | 906 | 2024.06.14 | |
| 2303999 | 정보 | Winter Love | 8 | 3653 | 2024.06.14 | |
| 2303997 | 스타 | @Crash@ | 319 | 2024.06.14 | ||
| 2303996 | 정보 | 베르세리아2 | 1 | 501 | 2024.06.14 | |
| 2303995 | 던파 | Naeri | 5 | 4928 | 2024.06.14 | |
| 2303994 | 기타 | lille | 1 | 4394 | 2024.06.14 | |
| 2303992 | 정보 | 하지만구 | 12 | 8086 | 2024.06.14 | |
| 2303991 | 정보 | 하지만구 | 10 | 5967 | 2024.06.14 | |
| 2303990 | 정보 | JJONGs=무무+플로리 | 4 | 3026 | 2024.06.14 | |
(IP보기클릭)221.147.***.***
패치에 힘써주신분들께 다시한번 사..사랑합니다!
(IP보기클릭)221.162.***.***
요즘 무슨일이 있었나요? 용과같이6 인퀴지션 매스이펙트까지 연달아서 한글패치가 돼버리네
(IP보기클릭)203.229.***.***
원작게 먹혔다기 보다는 원작 한글패치 문자열을 갖고와서 일일이 이식했습니다. 그래서 원작 한글패치 때의 버그가 똑같이 있을지는 확실하지 않습니다.
(IP보기클릭)223.39.***.***
3도 엔딩 전 까지는 정말 좋았어요... 막판 15분이 모든걸 망쳐서 그렇지........
(IP보기클릭)61.84.***.***
감사합니다!
(IP보기클릭)221.147.***.***
패치에 힘써주신분들께 다시한번 사..사랑합니다!
(IP보기클릭)61.84.***.***
감사합니다!
(IP보기클릭)221.162.***.***
요즘 무슨일이 있었나요? 용과같이6 인퀴지션 매스이펙트까지 연달아서 한글패치가 돼버리네
(IP보기클릭)182.213.***.***
(IP보기클릭)175.213.***.***
(IP보기클릭)115.31.***.***
(IP보기클릭)203.229.***.***
원작게 먹혔다기 보다는 원작 한글패치 문자열을 갖고와서 일일이 이식했습니다. 그래서 원작 한글패치 때의 버그가 똑같이 있을지는 확실하지 않습니다. | 21.06.08 00:51 | | |
(IP보기클릭)59.13.***.***
그건 매팩1 언리얼 엔진 폰트 문제인데.. 매팩3 기반 리메이크면 아마도 없을듯.. | 21.06.08 08:46 | | |
(IP보기클릭)218.158.***.***
매스이펙트 1 한글패치를 말씀하시는 거라면 그건 기술적 문제로 인해서 제대로 된 한글 패치가 아니라 후커를 이용한 한글패치라서 그래요. 게임을 실시간으로 후킹(해킹 비슷한 것)해서 번역하는 건데 그래서 랙이 발생하는 거죠. 레전더리 에디션 한패는 후킹 방식이 아니라 2와 3과 마찬가지로 평범한 한글패치라서 그런 문제 없습니다. | 21.06.08 11:45 | | |
(IP보기클릭)14.52.***.***
(IP보기클릭)36.38.***.***
(IP보기클릭)223.39.***.***
TEKKI Kips7
3도 엔딩 전 까지는 정말 좋았어요... 막판 15분이 모든걸 망쳐서 그렇지........ | 21.06.08 01:37 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
신호등ㅅㅂ... | 21.06.08 21:51 | | |
(IP보기클릭)182.214.***.***
(IP보기클릭)115.66.***.***
(IP보기클릭)61.72.***.***
(IP보기클릭)59.28.***.***
(IP보기클릭)123.109.***.***
(IP보기클릭)118.38.***.***
(IP보기클릭)125.140.***.***
(IP보기클릭)110.70.***.***
(IP보기클릭)59.17.***.***
(IP보기클릭)110.13.***.***
(IP보기클릭)14.52.***.***
(IP보기클릭)121.180.***.***
(IP보기클릭)121.152.***.***
(IP보기클릭)220.121.***.***
패드 잘 됩니다. ㅠ.ㅠ 예전에는 패드 안되서 안했는데.. | 21.06.09 21:26 | | |
(IP보기클릭)218.150.***.***
(IP보기클릭)222.101.***.***
(IP보기클릭)59.1.***.***
(IP보기클릭)211.36.***.***
(IP보기클릭)59.7.***.***
(IP보기클릭)116.38.***.***
(IP보기클릭)92.203.***.***