기존의 번역기 사용에서 400줄을 다시 제대로 번역한 것 같습니다.
스팀 페이지 :
http://store.steampowered.com/app/499520/The_Turing_Test/
기존 번역 : itcm.co.kr/g_board/3984840
본문
[정보] The turing test 추가 한글화 [7]
Penguins_canfly
(4942510)
출석일수 : 880일 LV.16
Exp.24%
추천 15 조회 11454 비추력 39
작성일 2017.11.18 (21:03:17)
IP : (IP보기클릭)114.30.***.***
- 스크랩
-
URL 복사
프로필 열기/닫기
추천 15 조회 11454 댓글수 7
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
| 2157097 | 공지 | 게시물 갯수 제한은 없습니다. (98) | _smile | 86 | 1933108 | 2018.06.05 |
| 234396 | 기타 | 국내외 언론 및 웹진 불펌 금지. (19) | 루리 | 31 | 3048374 | 2009.07.28 |
| 2301783 | 정보 | 340456694 | 787 | 18:48 | ||
| 2301782 | 하스스톤 | 아타호-_- | 743 | 18:01 | ||
| 2301781 | LOL | 돼지 저금통 | 4 | 1911 | 17:59 | |
| 2301780 | 정보 | 춘리허벅지 | 378 | 17:50 | ||
| 2301779 | 하스스톤 | 아타호-_- | 1 | 477 | 17:50 | |
| 2301778 | 정보 | Belor'relos | 513 | 17:30 | ||
| 2301777 | e스포츠 | 기본삭제대1 | 1 | 893 | 17:09 | |
| 2301776 | 정보 | 춘리허벅지 | 4 | 3882 | 17:07 | |
| 2301774 | LOL | 박주영 | 3 | 1832 | 16:08 | |
| 2301771 | 블리자드 | Naeri | 3 | 2420 | 15:01 | |
| 2301770 | WOW | Naeri | 5 | 1634 | 14:57 | |
| 2301769 | WOW | Naeri | 2 | 739 | 14:57 | |
| 2301767 | 정보 | ComShepard | 5 | 1165 | 14:48 | |
| 2301766 | VR | 헤롱싀 | 1 | 697 | 14:18 | |
| 2301765 | 기타 | 에루디토 | 8 | 4030 | 14:05 | |
| 2301764 | e스포츠 | 기본삭제대1 | 2 | 962 | 13:53 | |
| 2301763 | e스포츠 | 롭스 | 226 | 13:51 | ||
| 2301762 | 정보 | ZIMIX | 6 | 3382 | 12:54 | |
| 2301761 | 정보 | ZIMIX | 8 | 4324 | 12:53 | |
| 2301760 | 정보 | ZIMIX | 13 | 7160 | 12:51 | |
| 2301759 | 정보 | 불꽃남자 쟈기만 | 3 | 2334 | 12:42 | |
| 2301758 | 기타 | 에루디토 | 3 | 1002 | 12:07 | |
| 2301752 | 정보 | 하지만구 | 20 | 13340 | 07:03 | |
| 2301751 | 정보 | 하지만구 | 9 | 8745 | 07:01 | |
| 2301750 | 정보 | ComShepard | 5 | 3186 | 06:01 | |
| 2301749 | 정보 | 숀셩 | 18 | 4595 | 05:58 | |
| 2301748 | 정보 | ComShepard | 6 | 6379 | 05:53 | |
| 2301747 | 기타 | Levanus | 13 | 1367 | 05:48 | |
(IP보기클릭)220.74.***.***
기존 한글패치 제작자입니다.~~ 더 좋은 번역해주셔서 감사합니다!
(IP보기클릭)221.145.***.***
(IP보기클릭)1.229.***.***
(IP보기클릭)223.62.***.***
(IP보기클릭)121.185.***.***
(IP보기클릭)220.126.***.***
(IP보기클릭)220.74.***.***
기존 한글패치 제작자입니다.~~ 더 좋은 번역해주셔서 감사합니다!
(IP보기클릭)115.21.***.***
안녕하세요! 반갑습니다! 제가 하도 예전에 번역 파일을 구해서 어느분께서 작업한지 모르고 있었는데 지금에서야 발견했네요 ㅠ 게시글에도 Guyni 님의 원 번역 링크를 올려놓도록 하겠습니다. 감사합니다 ㅎ | 17.11.19 01:23 | | |