[정보] 디스아너드2 유저 한글화 진행 안합니다.

[프기니]

안녕하세요, 디스아너드2 글을 내렸는데 무슨 의도로 올리셨는지 불분명합니다만,

글 내용이 박제(http://bbs.ruliweb.com/pc/board/1003/read/2116822?)되어 올라와서 의견 남깁니다.

원래 제 의도는 스팀에서 구매해도 한글화를 이용할 수 있게 되면 좋겠다는 선의의 행동이었습니다만..

좀 더 신중하게 생각했어야 하는데, 논란의 불씨가 되었던 점 죄송합니다.

*유저 한글화는 진행하지 않습니다.

그리고 조만간 기존에 업데이트 되지 않은 한글 패치의 업데이트 버전을 어느 정도 일단락 짓고, 현재 한글 패치 작업 진행 중인 게임들을 마무리할 예정입니다.

- 메탈 기어 라이징 리벤전스

- 아울보이

- 옥센프리

- 펀치 클럽

- 크로마 스쿼드

- 켄터키 루트 제로

- 제물과 눈의 세츠나

- 테일즈 오브 심포니아

- 테일즈 오브 베르세리아

더 나은 결과물로 찾아뵙겠습니다. 이상입니다.

출처 : 본인

[みKA코]

늘 고맙습니다. 메리크리스마스~

[Muramasa666]

웬 관종 하나 때문에 본인 직접 등판해야하고 참;;;

[에이브]

어제부터 어그로 엄청 끌던데

[노조미여신]

언제나 고생 많으십니다.

[루리웹-6869271]

장하다 역시 어미의 어그로력을 그대로 물려받앗구나!! 훌륭한 관종으로 컸구나

[[yaha]]

좋은글만봐도 모자랄 연휴에....왠 모지리글에 등판까지하시니 고생하십니다
모두들 메리크리스마스~

[aReal]

관종놈 싸지른 글 삭제안하는거보니 룰루랄라 쳐자러갔나보네요. 에휴...

[시크한가츠]

힘내세요! 메리크리스마스입니다~

[오버로드♥알베도]

딱히 님은 잘못한것도 아닌데 사과까지하실건 없다고 보네요 그냥 의견 수렴해서 내린건데 말입니다.. 힘내세요
저런 한심한 사람들도 많구나 라고 생각하시면 될듯합니다.

[district13]

프기니님이 논란조장한거 아니니까 마음쓰실 필요 없어요. 편안한 주말 되시길...

[district13]

밑에 글쓴사람은 저런글쓰면 한글패치 제작자한테까지 민폐끼치는거 알고 저런 어그로를 끈걸까 궁금하네요. 아마 심심해서 했겠지만... 저런건 병먹금해야되는데 루리웹에선 잘 안되는거같음.

[f0lly]

오 메기라 ..
기다립니다^^

[호롤로1]

지금부터빼애액거릴까합니다 에게 한마디 함.

아랫글 쓴 이유를 이렇게 달았던데

이제 프기니님이 해명하셨으니 이제 아래 싸지른글 지우시죠.

[크리드.]

관종놈 하나 때문에 대체 애먼 사람만 고생하네요.

고생 많으십니다 ㅠㅠ

[Raelive]

중간부터 봐서 뭔 내용인지 확인이 안 되는데...
아랫글+프기니님 글에 뭐가 문제라고 박제를 하고있는건지... ㅡㅡ

[우려반기문반 장어]

뭔가 배알 꼴리는 사람이 있다는게 놀랍네요. 누구라고 말은 안하겠습니다

[북서니]

크리스마스에 맘고생하십니다.
프기니님께 감사해하는 유저들이 훨씬 많으니, 몇몇 어그로들은 신경끄시고 즐거운 크리스마스 보내세요.

[성의과학적이해]

아이고 참 아무리 선플이 있어도 저런 악플 하나가 상처가 되는데 마음 고생 심하셨겠네요.
다들 말씀하시지만 다들 항상 감사하며 플레이하고 있습니다. 이런저런 인간쓰레기들 무시하시길^^
즐거운 연말 되세요~

[Technos]

헐 베르세리아.. 대박

[Raelive]

어... 그러니까
1. 프기니님이 스팀판도 한글화를 하려고함.
2. 댓글로 공식한패인데 굳이 해야하나? 글이 달림.
3. 프기니님이 보고 글내림.
4. 그거 박제해서 '일부 도덕적인 사람들때문에' 한글화가 무산됫다며 글 올림.
이건가요? 내가 썻지만 너무 앞뒤가 안 맞는데...

[repuien]

3까지는 맞는데,
4는 그냥 어그로 끌려고 글올림.
이라고 생각하시면 편하실듯 합니다. '일부 도덕적인 사람들때문에' 무산됬다고 홧김에 올린거라기엔 원글 게시자인 프기니님의 의견을 일체 묵살하고 박제하셨으니까...

[Raelive]

제가 늙은건가 생각의 흐름이 이해가 안 되네요. ㅡㅡ
아니 대체 왜...???

[Raelive]

아니 진짜 이해가 안 되네요.
세일때문이던 불법복제던 데이터마이닝으로 풀리던 스팀+유저한패나 다렉+h2한패나 뭐가 다른건지...
정돌이면 어디서 사던 그게그거고 복돌이면 어차피 시간 지나면 누군간 풀거고...
아니 대체 뭐가 문제라고 저러는건지... ㅡㅡ

[Raelive]

아니 정돌이던 복돌이던간에 글 쓴 목적이 이해가 안 간다는 말에
왜 ㅂㅊ가 이리 쌓이나요;; 누가 맞다틀리다 이야기를 한것도 아니고;;

[짱마시쪄]

엄연히 다르죠. 스팀이랑 다렉은 완전히 다른 회사입니다. 스팀이라는 국제적인 초 대기업에 대항해서 다렉이라는 조그만 순수 국내 회사가 그나마 스팀에 대항해 조금이라도 경쟁력을 가지려고 사은품을 주는 건데, 그걸 스팀이라는 다른 해외 회사에서도 사도 사은품을 달라는 거잖아요 지금? 저도 전에 스팀에서 사고, 추후에 다렉에서 한글화 해준다는 말 듣고 다렉에서 또 샀습니다. 한글화해주는게 너무 고마워서요. 근데 완전히 다른 매장인 스팀이라는 대기업에서 산 거에도, 똑같이 영세 매장 다렉이 힘겹게 제공하는 제공해주는 사은품을 줘야한다고요? 이게 문제가 아닌가요?

[Raelive]

네 맞습니다. 그게 맞죠. 지금 신기햇던건 뭐가 옳다가 아니라
저런 글을 쓴 의도가 이상해서요ㅡㅡ

[짱마시쪄]

아 예... 네 알겠습니다 저도 저분 저런 글을 왜 썼고, 또 왜 안내리고 있는지 신기하긴 합니다... 관심받으시는게 좋은가 봅니다... 저도 이제 자야겠네요. 세상엔 참 별 사람이 다 있네요 허참...

[Raelive]

그냥 대체 왜??? 하는 글에 ㅂㅊ가 막 박히니 기분이 이상하네요. (...)

[짱마시쪄]

스팀+유저한패나 다렉+h2한패나 뭐가 다른건지... 이 말씀 때문에 그런것 같습니다. 한국엔 파는거엔 관심 많지만, 정작 한국어화에는 관심없는 스팀이거든요... 근데 이런 스팀이 파는거에는 굳이 다렉이 비용들여 만들어준 공식한글패치를 달라는 스팀구매자들이 너무 많습니다... 어떻게 생각해보면 a가게에서 사놓고 b가게에만 주는 사은품을 당연히 안 주는건 당연한건데 이걸 또 당연히 또 본인들에게도 달라는 사람이 생각보다 너무 많아요... 그래서 저도 좀 의아할 때가 많습니다.

[Raelive]

듣고보니 글쓸때 좀 불분명하게 쓴거같긴하네요.
좀 더 명확하게 썻어야하는데 말씀하신걸보고 위에 댓글을 보니 그렇게 이해되겟군요.
가뜩이나 민감한 주제엿는데 애매하게 써서 얼핏 보기엔 어그로같이 보이네요.
다음부턴 댓글 달기 전에 한번씩 더 보고 적어야겟습니다.

[짱마시쪄]

예 님말씀도 틀린건 아닙니다만, 아무래도 우리나라의 IT쪽의 재화는 당연히 공짜처럼 여기는 풍조가 만연하다보니 좀 그런 것 같습니다. 유저패치도 엄밀히 말하면 누군가의 뼈를 깎는 고생이 동반되어야하는 인고의 산물인데, 요즘 보면 유저패치도 너무 또 당연하게들 나오는것처럼 여기시는듯합니다... 후우 왠 어그로 한사람 때문에 이게 무슨 일인지... 저도 이제 자야겠습니다 님도 편히 주무시길~

[repuien]

어그로를 진심으로 이해하시려 노력하시면 노력하실수록 본인손해입니다...ㅠㅠ;

[wollipan]

루리웹은 이런거 대처좀 빨리해야함
글 아직도 남아있네

[에이다웡]

오!! 메기솔 라이징징♥ 감사합니다!!

[Kouou]

진짜 아래 싸지른글이나 지우시죠 뺴애액님

[위럽카]

관종이 또...

[SKY만세]

관종 ♥♥♥ 한마리 때메 뭔 고생이신지...

[죄수번호279935495]

별 능력도 없는놈이라 그냥 응원만 하는데 켄터키 루트 제로 진짜 잊혀질뻔한 게임 작업해주시니 감사할 따름

[도슬람]

크로마 스쿼드 헉헉

[KKoon-]

진짜 저런놈들땜에 루리웹유저들이 욕먹지..정신나간놈... 고생많으싶니다 프기님!!

[더블대쉬!!]

심포니아 할인하니까 얼른 사놔야겠네요
큐브있을때 일어로 즐겼을때하고 감동이다를듯 ㅜ

[DynamicX]

메리크리스마스~~
심포니아를한글로할수있게되다니...흐으...고생많으십니다.

[선샤인 요시코]

언제나 한글화 감사합니다 프기니님!

[묵혼]

항상 고생많으십니다 늘 응원합니다 파이팅!!! 힘내세요~!

[데스티네이션]

인신공격을 통해서 한글패치를 방해하려는 세력은 오래 전부터 있어왔습니다.
과거 촌닭투님이나 디지님 같은 네임드 한글패치 제작자들은 다 겪어온 과정이지요.

프기니님은 그냥 그런 부류들은 싹 무시하면 편합니다. 역으로 저런 부류가 계속 붙는 다는 것은 프기니님의 한글패치 제작자로서의 위상과 인지도가 매우 높다는 것을 의미합니다. 저런 분을 보면 내가 이제 한글패치 제작에 있어서 널리 인정받는구나라고 생각하시면 정신 건강에 좋습니다.
어차피 저들은 그냥 물어 뜯는 거에 희열을 느끼는 거 외에는 아무 것도 목적이 없는 부류들입니다. 아예 무시하시면 알아서 떨어져 나갑니다.

[슈우박사]

한글화가 되는거면 디스아너드1처럼 본편만 한글화 같은 비극은 일어나면 안됨..... 왜냐면 그거 때문에 짜증나서 구매보류하고 아직도 못삼 ㅜㅜ
2는 한글화 할꺼면 제대로 DLC까지 다 해주길 그래야 사지!!

[루리웹-9732448215]

메기라도 하고 계셨군요... 왠지 니어 오토마타 나오면 한글화 하실 것 같은 기분...
하여튼 응원합니다! 화이팅!

[<C-man>]

진짜 프기니님 같이 재능 기부 목적으로 한글패치하시는 분들 한테는 그냥 감사하는 마음으로 해주면 고마운거고 아니면 그런가보다 하자 뭔 요구사항들이 드럽게들 많은지...

[루리웹-1246951155]

유저한글패치가 그냥 사라졌으면 좋겠음 애초에 뭐하러 해주지? ㅋ 그냥 개인이 가지고 줄사람만 주고 배포하지마세요 여러분

[테라맥]

네 다음 콘솔충

[루리웹-7693552904]

한패 유료화ㄱㄱ

[라미레스™]

애시당초 사설 한패는 게임을 변조해서
쓰는거기 때문에 저작권의 사각지대입니다

그래서 절대 유료 한패는 나올 수가 없어요
유료한패가 나오는 순간 게임을 변조하는
프로그램을 팔아서 이익을 얻는다는 개념이
되버려서 핵 만들어서 파는 사람이랑 똑같아
집니다. 그래서 한패를 유료화하려는 움직임
이 있었지만 다 실패했어요.

[루리웹-7693552904]

나라면 돈주고서라도 패치하긋음

[테라맥]

항상 수고해주시니 감사합니다.

[호라드림탈라샤]

항상 고맙고
수고하셨습니다 ㅠㅠㅠ
푹쉬십시요 ㅍ픂ㅍ

[앙토리아]

다렉에서 하는데 한패제작하면 고소맞아도 뭐라 못할상황이죠 결국 제작자분까지 등판하게 만드네요 ㄷㄷ 고생하십니다

[SilverRain D]

근데 국내에 한글패치로 파는 곳이 있으면 그 때는 국내에서는 한패를 제작하면 안되는 거 아닌가요?
힘들게 독점지위를 따내서 한글판까지 제작해 주었는데, 그걸 엎어버리는 결과가 오는 거니까요.
제 기억에 한패 제작하시다가 플스독점 한글이어서 접으신 한패 제작자님도 있으셨던 걸로 기억합니다.
불편하지만, 어쩔 수 없는 일이 아닐까 싶군요. 다렉에서 한패를 했던 게임이라면 한패는 접는 것이 맞다고 봅니다.

[오키도키요]

메기라 엄청 기대중입니다 응원할게요~

[wava]

와 한글화해주시는분들 보면 너무 고마움

고마움을 넘어서 경이로울 뿐이네요

본인들은 어차피 영어 일어로해도 겜하는데 전혀 지장이 없을뗀데

손수 현지화까지 해주고

넘무 감사합니다

[언.푸.집]

으어.. 제가 부탁드린 메기솔 라이징..아직 안버리고 작업중이셨다니 ㅠㅠ 감사하옵니다 ㅠㅠ