[정보] [팀왈도] 폴아웃 4, 한글화 패치 2차 검수판 내일 배포예정.

[Mr Hudson-]

폴아웃 4 릴리즈 한달만에 1차 버전을 배포한데 이어서 전차남 갤러리에서

수많은 오역과 말투 수정을 거쳐 2차 버전을 10일에 배포합니다

출처 : http://gall.dcinside.com/board/view/?id=denshaotoko&no=10713&page=1

[무코우 아오이]

ㅊㅊ

[메이저스타]

멋졍

[니코 다이스키]

크 갓왈도

[J.R.R. Tolkien]

우리는 한다 번역을 乃, 팀 왈도, 가을 출타4

[DragonBorn]

최종판 나오면 시작해야징... ㅊㅊ응원합니다

[클래식휴먼]

지금해도 퀄리티가 대단합니다 지금하세요

[meanigful]

프로급 정신이다..ㄷㄷ..

[당신의그림자]

왈도! 번역한다!

[아루로사자]

갓왈도느님

[Polar Ice]

팝콘팔려는데 여기에 자리피면 되나요?

[ruddls0611]

ㅋㅋㅋㅋㅋ 뻘쭘,무안

[LasxSurvivor]

폴아웃 한글화 팀왈도 = 관심있는 핫산들이 모여서 함

언더테일 팀왈도 = 고갤

팀왈도는 이름만 빌려주는건데

한팀이 다 한다고 생각하는 몇몇분들 계시더라..

[메이저스타]

그냥 그때그때 모인 사람들이 팀왈도 이름 붙이고 한글화 작업한다고 알고 있음.

[LasxSurvivor]

메이저스타// 넴 ㅎㅎ 잘 알고 계시네요 ㅎㅎ

[El_guaje]

관심있는 핫산들ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[심재]

기간 퀄리티 모두
스카이림을 넘어서
최고 유저한글화 사례로 남을듯

[물퉁뱅이]

한글화는 무조건 추천!!

그리고 뻘소리 싸지를 새퀴들은 키보드에 손때라..

[BBQ맛있쩡?]

설마 이것도 베데스다 측에 허락 안받았다고 뭐라하진 않겠죠?

[루리웹-19565069]

가서 BBQ나 뜯어

[Lansquenet]

가을출타4 ㅋㅋㅋㅋ

[장끌로드웅담]

요즘시대 보기드믄 장인정신! 크허

[김 조엘]

왈도팀 덕분에 정말 재미있게 즐기고 있습니다

감사합니다

[앙증곰탱]

찬양하라~ 핫산!!
경배하라~ 팀 왈도!!!

[기아타이거즈]

슬슬 구입해야할때가 오는군

[코오리]

유출본 떳을때 구걸하던모습이 생각난다

[졎]

그거 일베 분탕질...

[유리쨔응카와이이]

맛정게에서 개털리고 여기로 기어왔다네요

[카드가]

http://m.gaia.ruliweb.com/gaia/do/mobile/ruliweb/default/etc/3449/read?articleId=1955326&bbsId=G003&searchKey=subjectNcontent&itemGroupId=44&sortKey=depth&searchValue=%EC%9D%BC%EB%B2%A0&pageIndex=1&cPageIndex=1
눼이 눼이 본진 가서 노세요.

[태심지무]

ㅁㅁ이였네 가서 가족능욕 , 고인능욕 , 친북 짓거리나 하면서 살아라 왜 똥에서 자꾸 벗어나서 사람들 귀찮게 하나

[d드라이브]

아! 좀! 가라니까!

[옹토]

그거 아세요? 폴아웃 4 가 베데스다 게임중에 처음으로 '제대로된 한글패치' 가 나온 게임이란걸.

폴아웃 시리즈는 물론이거니와 엘더스크롤 시리즈에서 모로윈드 부터 시작하는

장대한 베데스다 한글화 역사에서 제대로 만든건 이번이 처음입니다.

[게으른 일개미]

스카이림은 누가보면 대충 대충한줄 알겠네;;
완벽하지는 않을지라도 한패된 엘더나 폴아웃 시리즈들은
다 패치하고 검수도하고 할만큼 했는데요???
뭐가 처음이란건지.....?

[루리웹-1683093231]

폴아웃3 어리둥절~

[우렁이]

정말 감사감사~!!

[소울벳]

로고를 만들기 위해 번역을 하는 신기한 팀

[흠냐뤼]

완전 감사합니다!!

[죄수번호279935495]

검수판이래도 좀 표현이나 번역이 어색한 부분은 있던데... 피드백 양으로 봐선 거의 대부분 고쳐질거 같긴 함

[본격눈호강Mypi]

아 가을출타 빵터졌네 ㅋㅋㅋㅋ

[찌나미에프]

베데스다는 닉 발렌타인 루트를 내놔라

[옆집아이유]

폴아웃은 안하지만 존경합니다

[DearDrops]

나는 한다 님들 덕분에 가을 출타4! 감사한! 하지만 삶이 출타 나는...도움!!

[전파맛라떼]

없다 가을 출타 4, 없다 삶이. 그냥 편하다 하면 포기