[정보] 백 투 더 퓨처 더 게임 - 에피소드 1,2 한글화 패치

[러미크]

없는 것 같아 올려봅니다. 중복시 삭제할게요.

디시인사이드 게임 갤러리 팀 왈도에서 8월 7일 에피소드 1을

일주일도 안된 8월 12일에 에피소드 2 한글패치(및 에피소드 1 한글패치 수정본)를 공개하였습니다.

듣기로는 에피소드 4까지는 어느정도 번역이 끝났다고 하네요.

팀명과 달리 번역수준은 준수하네요.

다운로드 링크는 출처를 클릭하시면 보실 수 있습니다.

게임자체는 일반적인 어드벤쳐인데 어드벤쳐가 어려우신 분들도 하실 수 있게 힌트 시스템이 잘 되어 있습니다.

브라운 박사님은 원작의 박사분께서 목소리 연기를 하셨고

마티는 마이클 J. 폭스가 아닌 다른 분이 연기를 하였습니다.

(마이클 J. 폭스는 파키슨병을 앓고 있고, 이 때문에 연기활동은 은퇴하였습니다.

게임 중에서는 단역으로 잠시 나오신다네요.)

게임 자체는 백 투 더 퓨쳐 25주년 기념으로 마이클 J. 폭스 재단의 후원하에 제작되었습니다.

게임의 시점은 원작 3부작 이후입니다.

스크린샷

에피소드 1

에피소드 2 (다언어 지원, 콘트롤러 인터페이스 지원. 에피소드 1도 엑박패드 지원합니다.)

출처 : http://gall.dcinside.com/board/view/?id=game1&no=1622996&page=1&search_pos=&s_type=search_all&s_keyword=한글

[라이트트윈스]

한다! 번역을 우리는!
스팀에 에피소드 다 가지고있던거같던데

[러미크]

험블 텔테일 번들 수록작이라 험블번들은 놓치시지 않으셨다면 있으실 것입니다.

[인간백정]

안녕하신가 힘세고 강한 아침
만약 내게 묻는다면 나는 왈도

[고겜츄]

험블찡 기부하면서 라이브러리 추가만하고 한번도 안해봤는데 이번에 해봐야겠네요 ㅎㅎ

[루리웹-17124247]

대놓고 고전게임갤러리인데 어느새 게임갤러리로 둔갑

[아치와씨팍]

이발소 문

뭔가 웃기다

[月山明博]

마티는 MJ폭스가 직접했어도 나이가 나이인지라 괴리감이 있었을 거 같습니다 ㅎ 성우가 진짜 젊을 적 목소리나 억양 잘 재현했음

[근데 말입니다]

성우 목소리 진짜 잘재현함 ㅋㅋㅋㅋ 전혀 위화감이 없음 ㅋㅋㅋ

[권진수.]

맥플라이? 신발끈 풀렸다

[룰웹용]

마이클 제이 폭스 활동함... 이번에 신작 시트콤 주연도 맡음 마이클 제이 폭스쇼라고...

[근데 말입니다]

파킨슨병 앓고나서도 성우등으로 활동 하면서 자기같은 환자들 돕는데 힘쓰고 지금은 꾸준히 재활치료 받은결과 거의 민간인과 다름없을 정도임

[ITAKANO]

Nobody calls me chicken

[안습의 샤아]

와 십할 내가 좃니 좋아하는 영환데 이게 게임으로 있었구나.
거기다 한글패치가 나오다니.
와 십할.

[말라비틀어진닭발]

헐 전에 번들로 샀엇는데 감사합니다!! 함 해봐야지 ㅎㅎ