[스샷] 안녕하세요? 현재 매스이펙트2 한글화가 진행중입니다.

[사과디푸스]

안녕하십니까



매스 이펙트2 한글화 카페지기 입니다.




현재 매스 이펙트2 한글화가 진행중이며 인원은 4명정도로 두고 있습니다.




이렇게 알려드리는건 매스이펙트2가 그렇게 많이 알려지지 않아서 그렇습니다




또 매니아층만 하는 게임이기 때문에 그렇습니다



한글화 작업이 시작한지 2일째이고



프롤로그 대화부분과 스킬부분 고유명사 부분을 70%완료했다고 볼 수 있습니다.



현재 대화부분은 1챕터 초반부터 번역을 하고 있으며



언제 완료될지는 모르겠습니다



매스 이펙트2가 워낙 대화가 많기 때문에 번역이 힘듭니다



매스 이펙트2 한글화에 관심이 있으시다면 카페에 들러주시면 감사하겠습니다



그리고 도움을 주실분도 현재 찾고있습니다 혹시라도 번역에 도움을 주시면 한글화가 완료되면



이름을 남겨드리겠습니다.



매스 이펙트2 한글화 카페 : http://cafe.naver.com/masseffect2hangul

[뱀장어]

오오미.. 화이팅입니다!

[arb100]

우와 고생하시네요 우선 추천날리고 카페 고고싱

[광록]

워워워 대박이군요.화이팅
매스이펙트3 나올때즘에 완성되면 좋겠네요.

[techshow]

우어~~~ 이거 한글화하면 패키지겜 한글화의 한역사를 긋게 될거 같아요. 나중엔 한글음성까지 입히는 분들 나오는거 아닌거 몰라 ㅎ

[꺄누꺄누]

명작 + 한글화 = 초명작

[allecsia]

많은분들 보시라고 닥추에 댓글

[i나노팟]

근데 1은 아직 한글화가 안 되었죠? 1부터 해야한다던데..

[뜻밖]

드에 1은 오리진, 어웨이크닝(확장펙), 모든 DLC가 한글화 되있는거로 알고있습니다

[병장9호봉]

し○へ 　　 　へ○/
　/ ヘ　　　　　( ヘ
<　　 　　　　<
에헤라디야~~~풍악을울려라

[[겜프]]

좋은일 하시네요 추천

[깡으로버티기3]

메펙1은 쭝궈형들도 포기했다고 들은거같은데

[추가사은품증정]

메펙1도 짱♡들은 자국화 했습니다. ㅡㅡ;;

1도 한글화 가능하다던데 드에2 한글화 끝나고 한글화 방법 공개 한다고 하네요. ㅡㅡ;;

[lesod]

안 나올줄 알았는데 결국에는 나오는군요. 오옷
한글패치가 완성되길 기대합니다.

[GTX460]

와 대박 메스2 한글화 진행중이다니 헐헐헐헐 영어때문에 엄청 하고 싶었는데
ㅠㅠ 도움은 못드리지만 화이팅~!~!~!~!

[0하인늑대0]

메펙1한글화 방법은 나와있는데 존내 개노가다입니다..

[karaya™]

힘내세요 화이팅입니다!

[깡으로버티기3]

헐 그렇군요 쭝궈형들은 불가능한게없네

[코벳]

헐?

끰?

어?

네번은 넘게 엔딩봤는데 한글화 나오면 또해야되 넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[이지은♡]

오?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이것도 스팀에서 툭하면 할인하는데 그 때 사야겠?ㅋㅋㅋㅋㅋ

[낙혼]

댓글 수와 추천 수가 같다니... 암튼 힘내세요! 추천!

[샤넬로즈]

헐...한글화다;

[GITANO]

와우..

[로빈후드티]

대박

[dAkKiLl17]

열정에 박수보냅니다~ 그리고 감사해요~~~

[rthoon]

이런 명작을!!! 감사합니다!! 응원할께요^^

[孫悟空]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ추천

[바람의크로우]

!

[로리캡터]

오오미

[Kick_dos]

응원합니다!!!!!

[노 래]

명작 명작 말만듣고 영어때문에 시도조차 하지 않은 게임인데..
정말 너무너무 수고하고계십니다. ㅠㅠ
추천추천

[mmcy]

헐 굿입니다 1도^^