.hack//Link .hack//G.U. 6화 'AIDA' 번역
보낸 이 :
파이
제목 : 조사
야타님한테는, 당신이 ‘지식의 뱀’에
협력하는데 동의했다고
전했어.
그리고 좀 빠르긴 하지만, 에어리어에서
AIDA 반응이 검출 됬어.
조사하러 갈테니까, 당신도 오도록 해.
도르 도나의 카오스 게이트에서
기다리고 있을게.
토키오 : AIDA, 그 검은 방울같은 녀석을 조사하는 건가.
좋아, 도르 도나의 카오스 게이트로 가자.
- 이벤트 포인트 'AIDA'가 추가되었습니다. -
(아카샤 연대비로)
(아카샤 연대비에 이벤트 포인트 .hack//G.U. 제 6화 'AIDA'추가)
(이벤트 포인트 선택)
2017년, .hack//G.U. 제 6화
‘AIDA'
파이의 메일에 의하면, 에어리어에서 AIDA
발생이 탐지된 것 같다. 도르 도나의
카오스 게이트에서 그녀와 합류해서 조사하자!
플레이 추천 레벨 : 42
부활 기사단원 X 0
입수 크로노칩 X 0
(도르 도나)
토키오 : 일단 도르 도나의 카오스 게이트로 가자.
(카오스 게이트로)
(대화한다에서 파이 선택)
파이 : …….
(에어리어 워드 입수)
파이 : 가자!
토키오 : ‘아직 도청을 신경쓰는 건가.’
음, 도르 도나의 카오스 게이트에서 에어리어로 가면 되는거지.
(에어리어 선택)
파이 : 조금 앞으로 가자. 거기서 말하겠어.
(5번째 구역 진입)
파이 : 토키오, 당신은 AIDA와 어떤 관계야?
토키오 : 에? AIDA와 나? 저기 무슨 얘기야?
파이 : 당신이 이 시대에 나타나고 AIDA현상이 일제히 잠잠해지기 시작했어.
지금까지 AIDA에 관한 사고건수는 늘어나기만 했었는데,
토키오 : 아니, 어쩌다 생긴 우연 아냐?
파이 : …….
정말로 모르나보네.
좋아, 일단 에어리어 조사를 계속하자.
(보스 클리어)
토키오 : 좋아, 쓰러뜨렸다!!
그래도, 검은 방울은 안 보이는데,
파이 : 또 자연소멸한 걸까…….
최근엔 이런 일이 많아. 물론, 나쁜 건 아니지만
이대로는 대 AIDA를 전제로 설립된 ‘지식의 뱀’과 야타님의 존재의의가…….
(AIDA 등장)
AIDA : 쿠오오오옷!
(AIDA가 파이를 공격)
파이 : 윽!? 아앗아아아아!!
토키오 : 앗!? 파이! 괜찮아!?
파이 : 아, 아 안돼. 안돼, 아아아, 아아아앗!!!
AIKA : 그만두세요!
토키오 : AIKA쨩!?
AIKA : 그 사람을 놔주세요!
AIDA : …….
토키오 : AIDA가 파이한테서 떨어졌어?
파이! 정신을 잃었어.
AIDA : 큐…….
AIKA : 괜찮아요. 여기엔 당신을 해칠 사람은 없어요.
안심하고, 당신이 살 곳으로 돌아가세요.
(사라지는 AIDA)
AIKA : …….
토키오 : AIDA가 AIKA쨩이 하는 말을 들었어?
AIKA : …….
토키오 : AIKA쨩 어째서 AIDA랑 대화할 수 있는거야?
AIKA : …….
파이 : 우, 우응…….
토키오 : ‘파이가 정신을 차린 모양이야. 일단 타운으로 돌아가자.’
(타운)
파이 : 토키오, 당신한테는 AIDA를 쫒는 힘이 있는 거야?
토키오 : 아, 아니 그 난 아무것도…….
파이 : 고마워, 덕분에 살았어.
아.
그럼 가볼게. ‘또 한명의 보스’가 불렀거든.
(파이 로그아웃)
토키오 : 그럼…….
AIKA : …….
토키오 : AIKA쨩 저…….
AIKA : 토, 토키오! 놀라지 말고 들어주세요.
이, 이 시대에서 얼마 안 있어…….
AIDA들은, 어떤 사건으로 'The World'에서 소멸당하게 됩니다.
그 때 도망쳤던 한 뭉치의 AIDA가 네트워크를 떠돌다가…….
다른 온라인 게임 속에 틀어박혀, 숨겨진 이벤트의 NPC에 들러붙었어요.
토키오 : 에!?
AIKA : AIDA의 지성과, NPC의 기억을 가진, 아예 다른 인격.
진화한 AIDA. 그것이, 그것이 저에요…….
토키오 : …….
AIKA : …….
토키오 : …….
AIKA : …….
흐에, 후에에에아아아아아아항!
토키오 : AIKA쨩!?
AIKA, AIDA, AIKA쨩이 AIDA라고?
토키오 : 아, 사이카쨩! 저, AIKA쨩이…….
사이카 : 바아……보오
토키오 : ?
사이카 : 토키오오오오옷!
토키오 : 에엑!! 모아치기!?
사이카 : AIKA한테 뭘 한 거야! 저 애 울고 있잖아!!
빨리 자백하지 않으면 전격을 떨어드리겠어!
토키오 : 떨어졌어, 벌써 떨어졌다고? 사이카쨩.
사이카 : 그래, 그 애, AIDA의 후예라는 걸 말했구나.
토키오 : AIKA쨩은 사이카쨩의 친척이 아니었어?
사이카 : ‘친척 같은 거’라고 했어. 잘 들으란 말이야.
벌써 2년 전일려나. ‘The World'에 접속해서 AIKA와 만났어.
그 이후에 날 따르게 돼서, 그 앤 평소엔 내 ‘머릿속’에 살고 있어.
토키오 : 머릿속…….
(회상)
토키오 : 그런가, 그래서 그 때…….
(회상 종료)
사이카 : AIKA는 당분간 쉬게 할게. 그리고
토키오 : 흐갸아아!?
사이카 : 방금 건 그 애를 울린 벌이야.
그 애는 계속 널…….
토키오 : 에? 계속 날, 뭐?
사이카 : 이, 바보오!
토키오 : 에에엣, 무진장 줄여버렸어…….
흑, 일단 그란 웨일로 돌아갈까.
(그란 웨일로)
- 이벤트 포인트 ‘AIDA'를 클리어했습니다! -
- 새로 온 메일이 1건 있습니다 -
이 편이 원래는 파이가 오염되서
옆에 있던 하세오가 사랑의 낫질(...)로
치료(...)시켜주는 편 아니던가.-..-
그리고 파이가 ‘이제야 이름으로 불러주는구나’
라고 했던 것 같기도 하고 아닌 것 같기도 하고
여튼 G.U.라는 이야기가 하세오를 중심으로 돌아간다는 게
이걸 보면 딱 느껴지죠. 하세오를 없애버린 이벤트는
원작과의 괴리가 심합니다.-_-;
짧은 줄 알았더니 그리 짧진 않네요.
친구랑 네이트온에서 떠들다보니 어느새 시간이--;
그래서 오늘은 한편만 합니다
보낸 이 :
파이
제목 : 조사
야타님한테는, 당신이 ‘지식의 뱀’에
협력하는데 동의했다고
전했어.
그리고 좀 빠르긴 하지만, 에어리어에서
AIDA 반응이 검출 됬어.
조사하러 갈테니까, 당신도 오도록 해.
도르 도나의 카오스 게이트에서
기다리고 있을게.
토키오 : AIDA, 그 검은 방울같은 녀석을 조사하는 건가.
좋아, 도르 도나의 카오스 게이트로 가자.
- 이벤트 포인트 'AIDA'가 추가되었습니다. -
(아카샤 연대비로)
(아카샤 연대비에 이벤트 포인트 .hack//G.U. 제 6화 'AIDA'추가)
(이벤트 포인트 선택)
2017년, .hack//G.U. 제 6화
‘AIDA'
파이의 메일에 의하면, 에어리어에서 AIDA
발생이 탐지된 것 같다. 도르 도나의
카오스 게이트에서 그녀와 합류해서 조사하자!
플레이 추천 레벨 : 42
부활 기사단원 X 0
입수 크로노칩 X 0
(도르 도나)
토키오 : 일단 도르 도나의 카오스 게이트로 가자.
(카오스 게이트로)
(대화한다에서 파이 선택)
파이 : …….
(에어리어 워드 입수)
파이 : 가자!
토키오 : ‘아직 도청을 신경쓰는 건가.’
음, 도르 도나의 카오스 게이트에서 에어리어로 가면 되는거지.
(에어리어 선택)
파이 : 조금 앞으로 가자. 거기서 말하겠어.
(5번째 구역 진입)
파이 : 토키오, 당신은 AIDA와 어떤 관계야?
토키오 : 에? AIDA와 나? 저기 무슨 얘기야?
파이 : 당신이 이 시대에 나타나고 AIDA현상이 일제히 잠잠해지기 시작했어.
지금까지 AIDA에 관한 사고건수는 늘어나기만 했었는데,
토키오 : 아니, 어쩌다 생긴 우연 아냐?
파이 : …….
정말로 모르나보네.
좋아, 일단 에어리어 조사를 계속하자.
(보스 클리어)
토키오 : 좋아, 쓰러뜨렸다!!
그래도, 검은 방울은 안 보이는데,
파이 : 또 자연소멸한 걸까…….
최근엔 이런 일이 많아. 물론, 나쁜 건 아니지만
이대로는 대 AIDA를 전제로 설립된 ‘지식의 뱀’과 야타님의 존재의의가…….
(AIDA 등장)
AIDA : 쿠오오오옷!
(AIDA가 파이를 공격)
파이 : 윽!? 아앗아아아아!!
토키오 : 앗!? 파이! 괜찮아!?
파이 : 아, 아 안돼. 안돼, 아아아, 아아아앗!!!
AIKA : 그만두세요!
토키오 : AIKA쨩!?
AIKA : 그 사람을 놔주세요!
AIDA : …….
토키오 : AIDA가 파이한테서 떨어졌어?
파이! 정신을 잃었어.
AIDA : 큐…….
AIKA : 괜찮아요. 여기엔 당신을 해칠 사람은 없어요.
안심하고, 당신이 살 곳으로 돌아가세요.
(사라지는 AIDA)
AIKA : …….
토키오 : AIDA가 AIKA쨩이 하는 말을 들었어?
AIKA : …….
토키오 : AIKA쨩 어째서 AIDA랑 대화할 수 있는거야?
AIKA : …….
파이 : 우, 우응…….
토키오 : ‘파이가 정신을 차린 모양이야. 일단 타운으로 돌아가자.’
(타운)
파이 : 토키오, 당신한테는 AIDA를 쫒는 힘이 있는 거야?
토키오 : 아, 아니 그 난 아무것도…….
파이 : 고마워, 덕분에 살았어.
아.
그럼 가볼게. ‘또 한명의 보스’가 불렀거든.
(파이 로그아웃)
토키오 : 그럼…….
AIKA : …….
토키오 : AIKA쨩 저…….
AIKA : 토, 토키오! 놀라지 말고 들어주세요.
이, 이 시대에서 얼마 안 있어…….
AIDA들은, 어떤 사건으로 'The World'에서 소멸당하게 됩니다.
그 때 도망쳤던 한 뭉치의 AIDA가 네트워크를 떠돌다가…….
다른 온라인 게임 속에 틀어박혀, 숨겨진 이벤트의 NPC에 들러붙었어요.
토키오 : 에!?
AIKA : AIDA의 지성과, NPC의 기억을 가진, 아예 다른 인격.
진화한 AIDA. 그것이, 그것이 저에요…….
토키오 : …….
AIKA : …….
토키오 : …….
AIKA : …….
흐에, 후에에에아아아아아아항!
토키오 : AIKA쨩!?
AIKA, AIDA, AIKA쨩이 AIDA라고?
토키오 : 아, 사이카쨩! 저, AIKA쨩이…….
사이카 : 바아……보오
토키오 : ?
사이카 : 토키오오오오옷!
토키오 : 에엑!! 모아치기!?
사이카 : AIKA한테 뭘 한 거야! 저 애 울고 있잖아!!
빨리 자백하지 않으면 전격을 떨어드리겠어!
토키오 : 떨어졌어, 벌써 떨어졌다고? 사이카쨩.
사이카 : 그래, 그 애, AIDA의 후예라는 걸 말했구나.
토키오 : AIKA쨩은 사이카쨩의 친척이 아니었어?
사이카 : ‘친척 같은 거’라고 했어. 잘 들으란 말이야.
벌써 2년 전일려나. ‘The World'에 접속해서 AIKA와 만났어.
그 이후에 날 따르게 돼서, 그 앤 평소엔 내 ‘머릿속’에 살고 있어.
토키오 : 머릿속…….
(회상)
토키오 : 그런가, 그래서 그 때…….
(회상 종료)
사이카 : AIKA는 당분간 쉬게 할게. 그리고
토키오 : 흐갸아아!?
사이카 : 방금 건 그 애를 울린 벌이야.
그 애는 계속 널…….
토키오 : 에? 계속 날, 뭐?
사이카 : 이, 바보오!
토키오 : 에에엣, 무진장 줄여버렸어…….
흑, 일단 그란 웨일로 돌아갈까.
(그란 웨일로)
- 이벤트 포인트 ‘AIDA'를 클리어했습니다! -
- 새로 온 메일이 1건 있습니다 -
이 편이 원래는 파이가 오염되서
옆에 있던 하세오가 사랑의 낫질(...)로
치료(...)시켜주는 편 아니던가.-..-
그리고 파이가 ‘이제야 이름으로 불러주는구나’
라고 했던 것 같기도 하고 아닌 것 같기도 하고
여튼 G.U.라는 이야기가 하세오를 중심으로 돌아간다는 게
이걸 보면 딱 느껴지죠. 하세오를 없애버린 이벤트는
원작과의 괴리가 심합니다.-_-;
짧은 줄 알았더니 그리 짧진 않네요.
친구랑 네이트온에서 떠들다보니 어느새 시간이--;
그래서 오늘은 한편만 합니다
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***