내 상식이 부정 당하는 느낌임
한가지만 예를 들면
얼마전에도 優しさ 優しい (야사시사, 야사시이) 상냥하다 라는 게
영어 자막으로는 kind 가 뜨더라 우리는 친절하다 라고 알고 있는 그 뜻
당연히 난 못 받아들임
보다보면 이런게 한두개가 아님
그래서 일본어 버전 있는 씹덕물은 영어로는 못 보겠음
루리웹-837214151
(121042)
추천흡수기 서울노동자 초심자
출석일수 : 5049일 LV.85
33%
Exp.추천 2 조회 1212 비추력 73395
작성일 2024.05.12 (06:12:54)
IP : (IP보기클릭)149.248.***.***
내 상식이 부정 당하는 느낌임
한가지만 예를 들면
얼마전에도 優しさ 優しい (야사시사, 야사시이) 상냥하다 라는 게
영어 자막으로는 kind 가 뜨더라 우리는 친절하다 라고 알고 있는 그 뜻
당연히 난 못 받아들임
보다보면 이런게 한두개가 아님
그래서 일본어 버전 있는 씹덕물은 영어로는 못 보겠음
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
57774658 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화 | _루리 | 88 | 2525310 | 2022.06.30 |
질문 | 루리웹 같은 사이트 질문 (3) | 로미트레인 | 1 | 231 | 21:05 | |
파이널판타 | 질문 | 2회차 하드보드 하려고 하는데 마테리아 뭐 노가다 하고 가야하나요? (3) | 일하는겜돌이 | 63 | 21:59 | |
엘든링 | 질문 | 엘든링 입문: 포기하기 직전입니다ㅠ 힌트 좀 부탁드리겠습니다 (8) | 루리웹-7635531489 | 1 | 212 | 21:47 |
66206599 | 잡담 | 6ix✰s6 | 7 | 23:16 | ||
66206598 | 잡담 | 놀란수달 | 22 | 23:16 | ||
66206597 | 유머 | aespaKarina | 58 | 23:16 | ||
66206596 | 잡담 | 에미넴 | 13 | 23:16 | ||
66206595 | 유머 | Sieg Choys | 3 | 35 | 23:16 | |
66206594 | 잡담 | 부들부들시 | 20 | 23:16 | ||
66206593 | 잡담 | 室町殿 | 17 | 23:16 | ||
66206592 | 유머 | 神威 | 1 | 57 | 23:16 | |
66206591 | 게임 | 해피엔딩만 | 44 | 23:16 | ||
66206590 | 잡담 | 흑강진유 | 24 | 23:16 | ||
66206589 | 잡담 | 우웅☆말랑이!! | 1 | 23 | 23:16 | |
66206588 | 게임 | 내화살은25발이지룡 | 33 | 23:16 | ||
66206587 | 잡담 | 오랑우탄맨 | 76 | 23:15 | ||
66206586 | 잡담 | 무적함대호 | 23 | 23:15 | ||
66206585 | 잡담 | ꧁⍤꧂ | 35 | 23:15 | ||
66206584 | 유머 | 보추의칼날 | 7 | 183 | 23:15 | |
66206583 | 유머 | Nuka-World | 2 | 95 | 23:15 | |
66206582 | 잡담 | PROVIDENCE404 | 23 | 23:15 | ||
66206581 | 유머 | 제로・무라사메 | 2 | 57 | 23:15 | |
66206580 | 게임 | 이도현 | 26 | 23:15 | ||
66206579 | 게임 | 내화살은25발이지룡 | 46 | 23:15 | ||
66206578 | 잡담 | 0M0) | 3 | 29 | 23:15 | |
66206577 | 애니/만화 | 다이바 나나 | 3 | 85 | 23:15 | |
66206576 | 유머 | 죄수번호-2853471759 | 8 | 254 | 23:15 | |
66206575 | 잡담 | 시크릿데이브레이크 | 1 | 28 | 23:14 | |
66206574 | 애니/만화 | 데빌쿠우회장™ | 19 | 23:14 | ||
66206573 | 유머 | 파이올렛 | 2 | 110 | 23:14 | |
66206572 | 게임 | 이지스함 | 13 | 23:14 |
(IP보기클릭)211.204.***.***
뭔가 귀여워야 될 상황인데 영어로 들으면 ㅈㄴ터프해짐
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)211.204.***.***
뭔가 귀여워야 될 상황인데 영어로 들으면 ㅈㄴ터프해짐
(IP보기클릭)221.159.***.***
(IP보기클릭)211.44.***.***