[유머] 중국 잼민이들이 중화일미가 중국애니라거 생각 하는 이유

[가즈아!!!]

중국어로 된 제목에

중국 옷을 입은 주인공과

중국식 의복 머리를 한 상대방과

중국요리 대결을

중국말로 하는데

일본 만화라고 생각하는게 더 이상함

[골든딜리셔스보로트펀치]

저 만두형제 형쪽도 특급 요리사 맞냐?

[JMJW]

ㄴㄴ 좁밥임

[가즈아!!!]

상세 내용은 나도 잘 모름 ㄷ ㄷ

[매운콩국수라면]

만화책 원작은 맞는데
애니는 좀 다른걸로 기억함

[골든딜리셔스보로트펀치]

확실히 어릴때 봤던 애니에선 아니었음

[가면라이더 블랙]

만화판에선 호남성 특급 요리사 맞는데 애니판에선 그냥 실력있는 요리사라고 나옴

[매운콩국수라면]

원작에선 호남성 특급주사

애니는 실력이 특급주사랑 맞먹는 실력정도 라고

[루리웹-8948271719]

특급 자격 있던가는 가물가물한데 존나 실력자는 맞음
맨 마지막에 네임드들 다 모여서 만한전석 만들때 한자리 차지할 정도는 됨

[루니카™]

형쪽이 특급주사 맞음.

[NASHCAT]

[3레벨 홀리라이트]

특급 요리사는 아니지만,
만두 계에서는 나름 네임드.
비룡이 특급 요리사 시험 응시할 수 있게 된 것도 만두형제와의 대결에서 승리한 덕분이고.

[페렛]

만두형은 특급주사인데 옛날얘기니까 잊어버리자고 하고 과거의 명성을 운운하지 않는데
주인공은 툭하면 어깨에 특급주사마크 보여주면서 자랑하고앉았단 건가

[3레벨 홀리라이트]

요리계의 암행수사관

[안경은 멋져]

애니에선 그 고위공무원 100만볼트에 발리던데

[0079]

꼭 절묘한 타이밍에 흘러내리는 견장 ㅋㅋㅋ
"어이쿠~천이 미끄러졌네~~~"수준. 😆😉

[이웃집어르신]

근데 나도 어릴땐 중국만화인줄 알았음

[불0웅이0곰]

어거 말고도 쿵후보이 친미도 중국인줄 알았는데 나중에 작가 보고...

[루리웹-2669828294]

요리내용이 판타지라 그렇지 중국더빙이랑 찰떡궁합이긴 함 ㅋㅋㅋ

[보라색감자]

삼국지 게임도 중국게임인줄 알았음

[Rosen Kranz]

코에이 삼국지는 중국음성이 ㄹㅇ 그럴싸함 ㅋㅋㅋㅋ

[ㅡ_-]す~]

미미!

[silverphantom]

어?

[루리웹-9976240898]

나도 근데 대만이나 홍콩 만화인줄 알았음

[푸른새싹]

중국 잼민이들만 그런거 아님 ㅋㅋㅋㅋ

[트리니티 방송부]

중화 일미가 딱히 중국어는 아니지?

[가즈아!!!]

그럼?

[俠者barbarian]

한글이 한국어가 아닌 것과 같다는 이야기지
제목이 한자인 것이 바로 중국어는 아니란 소리

[가즈아!!!]

???

[트리니티 방송부]

일단은 한중일 모두 사용하는 단어임.

[俠者barbarian]

문자랑 언어는 다르다는 이야기임

[야쿠모 첸]

일간미션이란 뜻이아니엇터?!

[페렛]

중국에서 만드는 중국이야기는 인기가 별로없거나 알려진게 없는데
일본에서 만드는 중국이야기는 인기많고 대중적인게 많지

[밀탱크]

삼국지

[대한제국황제폐하!]

본인이 관심이 없는거지, 중국도 노벨문학상 수상국이고, 대중문학이 장르별로 있는 나라인데다 심지어 책이 팔리는 나라인데..

[아이P]

일리가 있군..

[IIIIlIIlllIII]

이제 문화대혁명 이야기 나옴

[俠者barbarian]

그 시기면 주인공 일행들 대다수가 고인일 듯

[골든딜리셔스보로트펀치]

전설 요리기구 폭망 ㅋㅋㅋ

[까칠한로이드]

토법고로행 ㅋㅋㅋㅋ

[모루와망치]

주인공이 마오 쩌둥인데 안나올리가...

[얗얗]

타국민인 나도 어릴때 그런줄 알았으니까
자국민들은 더 착각할만하다 생각함 ㅋㅋ

[俠者barbarian]

심지어 청나라인데 요리사들은 변발도 안 하고 황궁을 드나들어도 목이 멀쩡한 초인들인 세계관

[베네치아의 약물상인]

여봐라
저 반청복명주의자들을 분시형에 처하라!!!

[꧁♡꧂]

이거 대만만화 아니야?

[俠者barbarian]

일본 만화임

[소실은소울실버]

내용도 중국스럽긴해

[호모 심슨]

어음...하긴 나도 쿵후소년 용소야는 당연히 중국껀줄 알았다.

[俠者barbarian]

무려 국산 ㅋㅋㅋ

[호모 심슨]

데헷..

[俠者barbarian]

그래도 재미있긴 했음 ㅋㅋㅋ

[Superton-]

으ㅡ응? 일본산도 아니었어?!?

[대한제국황제폐하!]

일본산은 쿵후소년 호야

[대한제국황제폐하!]

참고로 아무말임.

[俠者barbarian]

친미를 보고 국내에서 베껴 만든 만화임

[Superton-]

친미의 해적판이 용소야인줄..

[俠者barbarian]

https://namu.wiki/w/%EB%8B%A4%EC%9D%B4%EB%82%98%EB%AF%B9%EC%BD%A9%EC%BD%A9%EC%BD%94%EB%AF%B9%EC%8A%A4

[Superton-]

출간목록에 나오고 말았다 뭐야ㅋㅋㅋ

[해피타임]

구판애니 중국어 더빙이 묘하게 어울리긴 함

[ONEKILL즉사]

요리사는 마오쩌뚱 당했으니
중국게아님

[Æsir]

헉 그럼 설마 친미도 일본만화야?

[俠者barbarian]

ㅇㅇ

[그림 그려볼까]

저거 너네가 너네 역사면서 동시에 역사(채권땜에)아니라고 부정하는 청나라시절이야 ㅋㅋㅋㅋ

[루리웹-8892904033]

나는 옛날에 접지전사가 한국만화인줄 알았어.
주인공 이름은 황지철, 작가는 주현종, 작중 악당두목은 일본인.
이 세가지 요소만 놓고보니 야 이건 누가봐도 한국만화다 했었음...

[루리웹-0105900765]

야 너두???

[보리음료]

아 일본꺼야?

[루리웹-3662375300]

대만 홍콩 화교국가 싱가폴 출신 만화가 는 아니 였다는게 놀랐다

[만족타운 촌장]

일본만화라는거 성인되서 암

[Dakze]

요즘은 아예 초밥 만들던데...

[루리웹-1624775296]

생각해보면 칠성도 쓰는 일적하고 요리대결에서도 사시미 만들기도 해서..
지금보면 띠용 함

[PAPETERIE]

일본에서도 안한 실사드라마화를 중국에서 했을 정도니까

[플루토늄국밥]

중국 콘텐츠쪽에서 저런거 만들기 불가능한 이유로
실제 시대 배경이라도 허구적인것을 섞거나 가공하는것에 공산당이 알레르기 수준으로 싫어한다고 들었음.
몰래 정부를 까거나 부정적으로 보이게 하는 것을 끼울수 있다고 생각하니까.
그래서 맨날 주구장창 배경알수없는 무협지나 황궁암투 판타지 드라마나 만드는거.

[대한제국황제폐하!]

중국에서 안먹히니 안만드는 것이겠지..
실제로 중국서 인기 많은 드라마는 근현대 역사물이거나 중세 역사물 드라마임. 판타지도 많이 나오는데, 비용 많이 드는건 또 안함.

[김뮤식]

중국요리...라고 하면 맞나 싶기도 하고 아닌거 같기도 하고...

[루리웹-0105900765]

아무리봐도 중국인데???

[야짤은추천이야]

다른건 몰라도 주성치의 식신은 강한 영향을 받은건 맞을듯

[갤럭시S10]

우리도 어릴때 일본만화들 국내에 들어올때 지명이나 인물들 이름을 바꾸고 들여와서 우리나라 만화인줄 알았으니...

쟤들도 자기네 나라 만화라고 생각할수있지요

[Superton-]

중반부 가면 좀 쎈 애들이 대판에서 왔다는데 대판이 어딘지 모르겠더라

[대한제국황제폐하!]

오사카아님?

[Superton-]

한국에서 찾았었으니까 ㅎㅎ

[대한제국황제폐하!]

ㅋㅋㅋㅋ

[루리웹-7891614813]

대충 청나라 말기라서 비룡 노년기에는 홍위병 엔딩 ㅠㅠ

[루리웹-0690079212]

국부천대할때 따라갔다고 희망회로를 돌려보자ㅠ

[루리웹-7891614813]

대만도 대한민국 군사정권급의 독재정권인데 상대적 천국행 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[파르티스]

어릴적에 접지전사가 대만 만화였다는걸 몰랐던거 생각하면 이해가 가긴함.

[루리웹-5409650512]

코에이 삼국지가 더 심한 거 아니오?

[엘지비티는죄입니다]

코에이도 그렇고 카츠마타 토모하루 삼국지, 엔에이치케이 인형극 삼국지 다 중국 걸로 알더라.

[크루세이더]

난 어릴때 일본 만화인줄 알았는데 알고보니 대만 만화였다는.... 등장인물들이 교복을 입고 나오는 중고등 이야기 였는데...제목이 가물가물하네요

[엘지비티는죄입니다]

그런 거 접지전사 있었는데

[크루세이더]

찾아보니까 원작 제목은 영건 한국 제목은 스쿨버스였네요. 아이큐 점프에 잠시 연재 했던걸 봤네요.

[엘지비티는죄입니다]

아하 긁적긁적;;

[루리웹-2673598132]

그림체가 일본만화 같아서 당연히 어렸을때부터 일본만화로 알고 봄... 사실상 미국 일본 말고는 다른나라 애니가 있다는 인지를 안하고 삶

[가리향]

그거 내 얘기인가?

[루리웹-6914061842]

청나라때 배경이더라 난 최근에 알아씀