본문

[북미] 제노블2 영어 VA 소감 (그리고 스샷 몇장) [20]




(1391015)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 4407 | 댓글수 20
글쓰기
|

댓글 | 20
1
 댓글


(IP보기클릭)121.139.***.***

BEST
제노블2가 배경이 정말 예술이더라구요..음악이랑 별이랑 저 멀리 보이는 지역들이 레데리 밤하늘급.. 해상도가 900만 되도 훨씬 보기 좋을텐데 답답...ㅜ
18.01.08 22:29

(IP보기클릭)58.124.***.***

BEST
해상도가 문제지 배경은 정말 잘 만들었죠. 세계관에 얼마나 고심했는지 느껴지더군요.
18.01.08 22:34

(IP보기클릭)125.191.***.***

BEST
레벨 디자인이 환상적이죠 제노블1도 그랫지만 이 게임은 그래픽 감상하려면 하늘을 보면 되요 ㅎㅎ
18.01.08 23:10

(IP보기클릭)121.140.***.***

BEST
1번은... 주변 서양인 10대 애들 목소리가 좀 저렇긴 해요 ㅋㅋㅋ 변성기 엄청 빨리옴...
18.01.08 22:46

(IP보기클릭)122.43.***.***

BEST
제노블레이드2 영문 보이스의 문제점을 말씀드리겠습니다. 1. 서양인 기준에서는 모르겠지만 동양인 기준에서는 해당 연령대(외모)에서 나올 수가 없는 보이스들입니다. 특히 니아는 최소 +10살은 된 목소리입니다. 렉스도 정말 연령대 매치가 안됩니다. 서양인들 기준에서는 괜찮을지도 모르겠습니다. 2. 보이스 디렉셔널이 문제입니다. 캐릭터의 위치에 따라서 목소리가 들리는 위치도 매칭이 되야하는데 전혀 그렇지 못합니다. 위화감이 느껴집니다. 3, 캐릭터 입모양과 영문보이스의 싱크가 전혀 안맞습니다. 캐릭터가 입만 움직이고 누가 옆에서 읽어주는것 같습니다. 2/3 번은 아쉽다고 하는 해외 유져들도 꽤 있습니다. 영어가 네이티브가 아닌이상 일어가 확실히 더 좋은 것 같습니다. 물론 호불호가 있을 수 있는 부분은 인정합니다.
18.01.08 22:37

(IP보기클릭)222.112.***.***

그럴 수도 있겠네요. ㅎㅎ
18.01.08 22:28

(IP보기클릭)121.139.***.***

BEST
제노블2가 배경이 정말 예술이더라구요..음악이랑 별이랑 저 멀리 보이는 지역들이 레데리 밤하늘급.. 해상도가 900만 되도 훨씬 보기 좋을텐데 답답...ㅜ
18.01.08 22:29

(IP보기클릭)72.49.***.***

신세계
해상도랑 프레임 드랍이 너무 아쉽죠. 특히 재미가 엄청난 게임인만큼 아쉬운점이 좀 크게 다가옵니다. | 18.01.08 22:45 | |

(IP보기클릭)58.124.***.***

BEST
해상도가 문제지 배경은 정말 잘 만들었죠. 세계관에 얼마나 고심했는지 느껴지더군요.
18.01.08 22:34

(IP보기클릭)1.240.***.***

저도 파이라 저음 목소리 정말 좋아하는데 플레임 소드는 정말 못들어 주겠어요...
18.01.08 22:36

(IP보기클릭)72.49.***.***

Lastship
ㅋㅋㅋ 듣다보면 익숙해지겠죠...? | 18.01.08 22:44 | |

(IP보기클릭)122.43.***.***

BEST
제노블레이드2 영문 보이스의 문제점을 말씀드리겠습니다. 1. 서양인 기준에서는 모르겠지만 동양인 기준에서는 해당 연령대(외모)에서 나올 수가 없는 보이스들입니다. 특히 니아는 최소 +10살은 된 목소리입니다. 렉스도 정말 연령대 매치가 안됩니다. 서양인들 기준에서는 괜찮을지도 모르겠습니다. 2. 보이스 디렉셔널이 문제입니다. 캐릭터의 위치에 따라서 목소리가 들리는 위치도 매칭이 되야하는데 전혀 그렇지 못합니다. 위화감이 느껴집니다. 3, 캐릭터 입모양과 영문보이스의 싱크가 전혀 안맞습니다. 캐릭터가 입만 움직이고 누가 옆에서 읽어주는것 같습니다. 2/3 번은 아쉽다고 하는 해외 유져들도 꽤 있습니다. 영어가 네이티브가 아닌이상 일어가 확실히 더 좋은 것 같습니다. 물론 호불호가 있을 수 있는 부분은 인정합니다.
18.01.08 22:37

(IP보기클릭)72.49.***.***

동물의Soup
싱크는 정말 인정입니다. 애초에 일본어 기준으로 컷신을 만들어서 어쩔수 없는거 같아요. 그리고 저같은 경우에는 니아 성우의 목소리톤이랑 억양이 캐릭터에 잘 어울린다고 생각했어요. 근데 다르게 생각하는 사람들도 있을거라 생각합니다. | 18.01.08 22:43 | |

(IP보기클릭)122.43.***.***

맨오브애넘
음색은 뭐 호불호라고 생각합니다. 저는 일본판 니아목소리를 너무 좋아해서 영문판 니아는 도저히... 제가 콧소리 섞인 맑은 목소리를 좋아해서 그런것 같습니다. 그래도 싱크와 2번 디렉션문제 (스피커는 몰라도 이어폰으로 플레이하면 좀 거슬립니다.)는 확실히 좀 거슬립니다. | 18.01.08 22:46 | |

(IP보기클릭)121.140.***.***

BEST
동물의Soup
1번은... 주변 서양인 10대 애들 목소리가 좀 저렇긴 해요 ㅋㅋㅋ 변성기 엄청 빨리옴... | 18.01.08 22:46 | |

(IP보기클릭)1.240.***.***

동물의Soup
저도 개인적으로 니아가 성격이랑 싱크로 맞다고 생각해요 일어음성은 악역들도 좀 앵앵거리던데..;; | 18.01.08 22:47 | |

(IP보기클릭)122.43.***.***

맨오브애넘
그리고 니아의 과거와 성장에 얽힌 스토리가 일판 보이스에 더 잘어울린다고 생각은 합니다. | 18.01.08 22:48 | |

(IP보기클릭)121.140.***.***

영어 음성이 레딧 등에서도 아쉽다고 말이 나오는건 연기 디렉팅 이더군요. 성우의 능력은 있어보이는데, 상황을 전달받지 못하고 대사만 읊는 느낌을 많이 받는다고...
18.01.08 22:47

(IP보기클릭)1.240.***.***

MKEN
스크립트만 보고 했을 가능성이 높죠... | 18.01.08 22:48 | |

(IP보기클릭)121.140.***.***

참고로 저도 영어 성우 꽤 괜찮게 듣고 있습니다. 왜 스코트 악센트인지는 아직도 의문이지만..
18.01.08 22:48

(IP보기클릭)182.221.***.***

제노블 배경이랑 배경음악 참 좋음. 팔기전에 배경감상용으로 남겨놓을까 고민했을정도 ㅋ
18.01.08 22:52

(IP보기클릭)125.191.***.***

BEST
레벨 디자인이 환상적이죠 제노블1도 그랫지만 이 게임은 그래픽 감상하려면 하늘을 보면 되요 ㅎㅎ
18.01.08 23:10

(IP보기클릭)121.161.***.***

기합소리 이상한건 일본판도 좀... 북미음성으로 엔딩보면서 점프, 착지시 기합이나 몇몇 기합소리 이상하다 생각했는데, 엔딩보고 일본음성 설치해서 해보니 일본도 이상하더군요;
18.01.09 00:04

(IP보기클릭)118.45.***.***

일어는 설치만 해놨는데 영어 듣다보니 괜찮아서 걍 하고 있습니다. 주인공하고 여자 캐릭터 성우들이 마음에 많이 드네요. 적당히 능청스런 소년 목소리 잘 낸것 같은데
18.01.09 02:29

(IP보기클릭)61.73.***.***

영음 니아 목소리는 좋은데 발음을 진짜 한개도 못알아듣겠...... 전반적으로 영국식/스코티쉬 억양이긴 한데, 니아 억양은 진짜 너무 심하더군요.....
18.01.09 11:42


1
 댓글





읽을거리
[PC] 2년 기다림이 아깝지 않은 장독대 묵은지, 브이 라이징 (11)
[PS5] 국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드 (138)
[MULTI] 탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드 (38)
[MULTI] 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰 (50)
[MULTI] 고전 명작 호러의 아쉬운 귀환, 얼론 인 더 다크 리메이크 (26)
[게임툰] 자신만의 용을 찾는 여행, 드래곤즈 도그마 2 (51)
[게임툰] 공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime! (35)
[NS] 창세기전: 회색의 잔영, 기념사업의 끝 (158)
[MULTI] 개발 편의적 발상이 모든 것을 쥐고 비틀고 흔든다, 별이되어라2 (88)
[NS] 여아들을 위한 감성 영웅담, 프린세스 피치 Showtime! (49)
[게임툰] 해방군은 왜 여자 뿐이냐? 유니콘 오버로드 (126)
[MULTI] 진정한 코옵으로 돌아온 형제, 브라더스: 두 아들의 이야기 RE (12)



글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
30664271 공지 타기종 이야기는 해당기종 게시판에 작성해주세요. 케인블루 13 30952 2021.12.04
30649954 공지 불법관련 리플/게시글 절대 작성하지 마세요. 케인블루 27 50127 2020.05.26
30647581 공지 온라인 패밀리 모집 게시물 작성 금지(내용필독) 케인블루 5 63207 2020.03.22
30636948 공지 게시글 작성시 최소 2줄 이상 작성 엄수 1줄글 삭제조치 케인블루 5 58591 2019.07.22
8592463 공지 게임게시판 공지 베베대장 7 184438 2009.04.26
모집 닌텐도 패밀리 모집합니다 (추가팩x) Swiss치즈 35 2024.05.10
모집 디즈니플러스 1년 1분 모집합니다 Sor링 58 2024.05.10
30567117 북미 세디엘레 7 3067 2017.03.04
30580005 북미 이게이렇게되나 7 3644 2017.07.18
30604212 북미 Rin(륀) 7 2894 2018.01.20
30625817 북미 디지이스트 6 11215 2018.11.23
30575294 북미 시노노부 6 3009 2017.04.22
30590543 북미 surfer1220 6 3177 2017.11.27
30562413 북미 流星☆ 6 1305 2016.10.23
30594451 북미 OOO000OOO 6 5111 2017.12.05
30602270 북미 맨오브애넘 6 4407 2018.01.08
25286433 북미 MARIO128 6 649 2015.04.25
30655274 북미 다쓰베이다 6 9869 2020.12.11
25944935 북미 유정군 6 1035 2015.06.17
24761685 북미 투슬리스핥고싶다 6 777 2015.03.10
30649074 북미 메르헨다요 6 6670 2020.04.30
25822132 북미 DJ Clown 5 684 2015.06.08
30562975 북미 시노노부 5 2081 2016.12.16
30562358 북미 위피3 5 1203 2016.10.22
30600700 북미 맨오브애넘 5 2484 2018.01.01
30565736 북미 시노노부 5 1011 2017.02.25
29240932 북미 zstus1 5 799 2016.03.10
30569961 북미 JSean 5 7560 2017.03.11
30570225 북미 시노노부 5 1601 2017.03.13
30610033 북미 새턴인 5 3639 2018.02.26
30581535 북미 Superboy 5 8029 2017.08.16
30570226 북미 시노노부 5 1317 2017.03.13
27047135 북미 Bedroomkids 5 917 2015.09.16
30613920 북미 낙명 5 3376 2018.04.09
30595903 북미 플루머 5 3067 2017.12.11
글쓰기 2499개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
게시판 관리자
X