[한국Wii] 『마리오카트Wii』해외판에 한글이 안보이는 문제 답변

[춤춰라 다라코]

이 의미는 ...

수정못하니깐 그냥 외국판 wii 들은 한국어 보든 안보든 신경안쓰니깐
그냥 쓰라는건지.. 한국도 한 닌텐도 마카wii 정식 국가인데;
기기 업데이트로 고쳐야하느게 아닌지;

[メKnucklesξ]

해외에서 한글이 나오면 국가코드가 의미가 없어집니다... 안나오는게 당연할듯;; 닉네임 자체를 한글로 쓸 수 있게 해준것만으로도 감지덕지...

[얼빵나무꾼]

멀티 언어가 아니니 어쩔수 없겠져..흠..

[춤춰라 다라코]

일본어는 멀티언어가요? 전세계 wii에 일본어는 나오지 않나요;

[종이먹는염소]

국가코드랑 관련없이 해외판 Wii에 한글 폰트가 없어서 생기는 문제인데

엉뚱한 국가코드, 멀티 언어 얘기들을 하시네요..

[춤춰라 다라코]

물론 일본 게임기니깐 당연한데 다 국가코드가 있는데 한국어가 나오는거랑 상관은 없는거같은데..........

[꼭지]

뭐 게임하는데에는 지장없으니'ㅅ'/

[만지마루]

업데이트을해

[만지마루]

마카 그런데 황금버섯 맞나 아무튼 뭐 먹어서 일부로 꼴아 박으면 패널티 같은거있나여

[rule-des]

해외판 위에 한글이 안들어가있는데 어쩌라고..ㅡ,.ㅡ;;;

[HoBiC]

그래서 영문 닉네임으로 바꿔서 쓰고 있어요;; -ㅁ-

[엔타O]

욕하기 어려울듯..ㅎ

[마리안느]

유니코드 문제 해결하기 쉬운데...wii세이브 메모리가 작아서 패치를 안하려고 하나?

[WaInut]

만지마루// 무슨 말이죠? 진로방해 같은거 말하시는건가..

그런거라면 외국인들도 2p 게스트로 자주 하는 짓입니다 ㅎㅎ

[Zeta건담]

닌텐도에서 유니코드를 쓰면 해결될 문제인데, 국가코드, 멀티언어, 폰트타령은 무슨 얘긴지요...-_-;;

[5월 23일]

전 그래서 모든 계정은 영어로

[화이트발란스]

펌업하면 되잖아??? 왜 안하는데?
닌텐도 정말 점점 정떨어짐.

[대통령]

걍 한국의 wii는 한국인끼리 만나라 이건가..

[니혼이치치]

어떻게 보면 사소할 수도 있지만 이건 문제 있는거 아닌가..

너무하네

[Endless Rain]

업데이트를 하면 되지........닌텐병

[whytong]

기기 업데이트 한다고 해결되는게 아닙니다.
애당초 폰트 자체가 소프트에도 들어있어야 합니다.
이건 개발하는 입장에선 떼쓰는 수준으로 밖에는 안 보여요.

[리퀴드 스네이크]

한국인들끼리 할때는 제대로 나오니 별 문제 없지 않을까 생각... 윈도우도 외국 나가서 하면 한글 폰트가 안깔려 있어서 한글 깨져서 나오잖아요...

[세디엘레]

본체업데이트는 당연히 해야되는거고(호환문제이므로..)

소프트야 이미 만들어진건 어쩔수없다쳐도..

적어도 닌텐도에서 개발하는 것 만큼은 앞으로 한글코드도 내장해야죠.(와이파이용)

[붓상]

지금와서 대체 뭘 위해서 한글을 내장하냐? 어이없네

[박보영♡베지탱]

ㅋㅋㅋㅋ

[삼엽초]

후에 펌업하면서 집어넣어주면 될것을

[siflu]

확실히 펌업으로 지원해주면 좋을거 같네요.

[나무 고양이]

근데 업데이트를 한다면, 한국wii가 아닌 해외판Wii들이 업데이트를 해야하지 않나요? 일본,북미,유럽 지사들이 자신들이 발매하는 본체를 업데이트 해야하는거 같은데..뭐..일판유저로서 해주면 좋지만, 해줄리는 없을듯..

[수낭소리]

ㅡㅡ구독 폰트는 있어야지 임마

[任天堂愛]

해외판 Wii 들의 업데이트가 되어야 겠죠 ;; 한글 폰트가 다 들어갈 정도의 업데이트가 되면 좋겠지만.. ㅠㅠ 과연 될까요 ? ;;

[아크라이트=블루]

닉네임 영어로 쓰면 되지 뭐...

[김첨지style]

이 뭐 온라인게임 중국서버 들어가서 한국어로 떠들수 있게 해달라고 떼쓰는 것도 아니고-

[[Dark]슈미르]

ㄴ한중일통합서버인 게임이 있는데 중국,일본애들 말은 다 보이는데 한국말은
한국애들한테만 보이고 중국,일본애들한테는???로만 보이면 문제있는거 아님?

[이프리타80]

닌텐도의 기계만드는것보면 정말 알뜰하다못해 자린고비라고해도 과언이 아닐정도입니다.필요성이 많다고 생각하지않는부품은 절대안넣습니다.
간단히 예를들어 게임큐브의 컴퍼넌트...다른게임기는 컴퍼넌트를 수신하는칩을 기계내부에다가 전부 장착합니다..그래서 타제조사들이 만드는케이블로 대충연결해서 쓸수있고 선택의 폭도 넓죠..
우리의 닌텐도는 이수신칩을 컴퍼넌트케이블에 집어넣어 이단자를 안쓰는 사람들에게 굳이 있을필요가 없다고 판단한겁니다.
또 nds의 언어관련된부분에도 딱해당국가의 언어밖에없고 메모리도 무척작습니다.
패키지도보면 거의다 종이로 구성되있고 부피조차 엄청작습니다.(큐브같은경우 재포장하기 정말 어렵다는...--)

뭐 이야기가 다른쪽으로 샌것같지만..위에 해당언어가 없다는것보면 또 윗이유에서가 아닐지 생각되네요..(개인적으로 하드웨어에서도 이득을 내는 닌텐도가 얄미워보인다는...--;;)

[크라이브™]

뭐 답변 내용이야 당연한 거라 치지만...
일단 펌웨어 업그레이드를 기대하기 어렵다는 상황이 좀 눈물 나지요..
해외 유저들에게도 한글이 보이게 했으려면은 진작 업그레이드 했을테니;;;

[덜익은라면]

본체 뿐만이 아니라 소프트에도 한글폰트가 포함되어있어야되는데.. 이건 닌텐도의 무성의라 볼 수 있죠..

[우헤군]

어이가 없구만..

[「Loren」]

그런데 한국이름은 어떻게 표시되요?

[「Loren」]

아 ???로 뜨는 다군요.
난독증이 있나;;
죄송