[{"keyword":"\ube14\ub8e8\uc544\uce74","rank":0},{"keyword":"\uc2a4\ud154\ub77c","rank":0},{"keyword":"\ubc84\ud29c\ubc84","rank":1},{"keyword":"\ubbfc\ud76c\uc9c4","rank":1},{"keyword":"\ub77c\uc624","rank":2},{"keyword":"\ub2c8\ucf00","rank":3},{"keyword":"\uc6d0\uc2e0","rank":-1},{"keyword":"\ud558\uc774\ube0c","rank":14},{"keyword":"\uc2a4\ud154\ub77c\ube14\ub808\uc774\ub4dc","rank":-6},{"keyword":"\uc2dd\ud61c","rank":"new"},{"keyword":"\uac80\uc5f4","rank":-3},{"keyword":"\uc720\ud76c\uc655","rank":7},{"keyword":"\uc2a4\ud0c0\ub808\uc77c","rank":-3},{"keyword":"\ub358\ud30c","rank":-3},{"keyword":"\ud2b8\ub9ad\uceec","rank":-2},{"keyword":"\uac74\ub2f4","rank":5},{"keyword":"\uc6d0\ud53c\uc2a4","rank":-5},{"keyword":"\ub358\uc804\ubc25","rank":-3},{"keyword":"\uaf43\ud540","rank":-3},{"keyword":"\ub9bc\ubc84\uc2a4","rank":-3},{"keyword":"\ub9d0\ub538","rank":-7},{"keyword":"\ube14\ub8e8","rank":"new"}]
(IP보기클릭)223.38.***.***
린 목소리 너무 깨는뎈ㅋㅋㅋㅋ 이스랑은 다르게 포팅 잘됐나보네요?
(IP보기클릭)124.57.***.***
제노2때도 영어 더빙 개구리다고 엄청 욕먹었어요 쟤네도 아닌건 아닌듯
(IP보기클릭)211.184.***.***
영음이...ㄷㄷㄷ
(IP보기클릭)180.69.***.***
목소리 참 어색하네
(IP보기클릭)210.113.***.***
린 목소리가 왜저러지...
(IP보기클릭)118.33.***.***
(IP보기클릭)211.184.***.***
영음이...ㄷㄷㄷ
(IP보기클릭)182.31.***.***
(IP보기클릭)180.69.***.***
목소리 참 어색하네
(IP보기클릭)125.180.***.***
(IP보기클릭)14.37.***.***
소니 말고 딴데서 한글화하면 나오겠죠. 그간 팔콤 게임들은 소니가 해와서 데이터 저작권이 소니에 있어유. | 19.12.04 22:18 | | |
(IP보기클릭)118.176.***.***
이스9부터 소니 로컬라이징 센터 출신이 세운 회사에서 아시아 로컬 하긴 하더군요 | 19.12.04 22:22 | | |
(IP보기클릭)175.206.***.***
IOPE
그러고 보니 드퀘11은 소니가 번역한거 가져온건지 아니면 아예 한닌에서 새롭게 작업한건지.. | 19.12.04 22:57 | | |
(IP보기클릭)14.36.***.***
스쿠에니 자체로 했을 확률이 있습니다 스쿠에니에서 번역가 고용하는 것도 본 적이 있어서 | 19.12.04 23:24 | | |
(IP보기클릭)218.146.***.***
IOPE
스퀘어 에닉스 자체내에 한글화 팀이 있습니다 (마리오 사장님 인터뷰 발췌 오피셜) | 19.12.05 08:37 | | |
(IP보기클릭)218.146.***.***
IOPE
참고로 섬궤1~4 전부 SIEK가 했습니다. 그래서 용과같이 0, 극1, 극2 가 PC로 한글로 안나오죠 (0 극1은 SIEK가 했으며 극2는 SIEJA가 했습니다.) | 19.12.05 08:39 | | |
(IP보기클릭)210.113.***.***
린 목소리가 왜저러지...
(IP보기클릭)223.38.***.***
린 목소리 너무 깨는뎈ㅋㅋㅋㅋ 이스랑은 다르게 포팅 잘됐나보네요?
(IP보기클릭)221.157.***.***
720p 30프레임이니 완전 다운 그레이드 이식 | 19.12.05 04:35 | | |
(IP보기클릭)223.38.***.***
플포로 플래 따긴했는데 이 겜은 30프레임이어도 아무 지장이...ㅋㅋ 휴대모드로 이 퍼포먼스면 쩔겠지만요 | 19.12.05 10:14 | | |
(IP보기클릭)59.25.***.***
(IP보기클릭)118.39.***.***
(IP보기클릭)221.141.***.***
(IP보기클릭)106.102.***.***
(IP보기클릭)124.57.***.***
드래캄
제노2때도 영어 더빙 개구리다고 엄청 욕먹었어요 쟤네도 아닌건 아닌듯 | 19.12.05 00:12 | | |
(IP보기클릭)118.47.***.***
서양인들도 일본성우 좋아하는 사람 꽤 있을걸요 | 19.12.05 03:51 | | |
(IP보기클릭)114.203.***.***
알티나랑 밀리엄은 그래도 괜찮은것 같은데 린 목소리는 어느 나라에 물어봐도 까일듯한 목소리 | 19.12.05 06:20 | | |
(IP보기클릭)211.201.***.***
야숨조차도 서양 더빙은 너무 들쭉날쭉하다고 욕 먹더군요 ㅎㅎ | 19.12.05 08:58 | | |
(IP보기클릭)121.189.***.***
(IP보기클릭)124.49.***.***