[NS소프트] 반남코, 더 위쳐 3 스위치판 한국어 버전 검열 관련 공지

[nokcha]

안녕하세요, 반다이남코 엔터테인먼트 코리아 입니다.

Nintendo Switch™용 ‘더 위쳐 3: 와일드 헌트 컴플리트 에디션’(한국어판)의

검열된 버전의 게임 내용으로 인해, 게임 이용에 불편을 드려 대단히 죄송합니다.

본래 국내에서 판매되는 한국어판은 검열된 버전이 발매될 예정이 아니었으며,

반다이남코 엔터테인먼트 코리아에서도 관련 내용을 파악 후

업데이트를 통해 문제를 해결할 수 있도록 최선을 다하고 있습니다.

업데이트의 자세한 일정과 방법에 대해서는 최대한 빠르게 공지해 드리겠습니다.

감사합니다.

반다이남코 엔터테인먼트 코리아 드림

출처 : https://www.bandainamcoent.co.kr/bbs/news.php?mode=view&bdIx=1657

[파워빡군]

그래도 빨리 조치가 취해지는 것 같아 다행입니다

[물곰탱]

그래도 이번 이슈에 대해서 제작진이나 유통사가 처리하는 과정을 보면...

다른 제작사나 유통사들도 참고를 해줬으면 싶을 정도로 신속하게 처리되어 좋네요.

[엑플텐도]

특히 인플레기

[FlyingAce]

유비도 심각하죠 고리와랜 엑박판이랑 국내 플스판 와치독스 컴플판 심각한 버그있는거 아직도 방치중이고

[엑플텐도]

블자도 마찬가지임 운영개판임 업데이트 잘안하고 버그많은데

[자일대우버스㈜]

인플레기는 DLC 미발매에 아시아판 제작사가 해준 한글지원 모르고 북미판 수입했는데 한글삭제

그리고 콘솔 한글 스팀 안한글 지역제한 차별은 주로 서양겜 유통사보다 일본겜 유통사인 CFK 디지털터치가 하는데 일본겜 유통사 반남코가 안하는 대신 오히려 서양겜 유통사 인플레기가 더 많이 함

[무알콜모히또]

솔직히 다른 버전 전부 국내에선 다 비검열로 나오는데 스위치만 검열로 나오는 것도 이상했죠

[악어농장]

빨리 패키지도 패치 업데이트 좀..
아직 뜯지도 않고 대기 중임...

[TEKKI Kips7]

그래도 피드백빠르네요

[루리웹-2544646879]

욕은 좀 먹었지만 빠른 후처리를 보고
더 평이 좋아지고 있음

[불사과]

근데 진짜 대응이 빠르네요. DL판은 바로해버렸던데 업데이트. 근데 패키지 판이라 ㅠㅠ

대응하는거보면 진짜 빠르게 해결할거같습니다.

[CrossSeni]

도대체 어느 단계에서 검열판이 들어오게된건지 확인이 필요하겟네요

패치등 대응이 빨라서 좋긴하지만 애초에 없어야할일이니

다른게임 발매할때도 이럴까봐 걱정되네요

이번일 잘해결되면 좋겠습니다.

[가온지혜]

한국어로 번역하기 제일 편한 언어가 일본어.
반남코 관련자들 위쳐 1도 모름
검열된건지 아닌지 모름
일판 검열 그대로 출시

아마 이렇게 된 듯 합니다

[가온지혜]

번역이야 기존 데이터가 있을테니 치환이라고 해야할지도 모르겠네요

[노리미츠!]

발빠른대처 좋네요
하지만 출퇴근길에 ㅇㅇ씬이 나온다면 민망하겠구료 ㅋㅋㅋ
유저피드백을 빠르게 반영하는 모습 보기 좋습니다

[루나사가]

빠른 대처 좋네요 ㅎ

[로켓님]

대처만 잘하면 개욕먹는 여론은 충분히 돌아설 수 있다는 좋은 예가 되길 바랍니다.

[크라이브™]

발매일 전부터 발매일 아침까지 칼대응....

[추천 셔틀]

이 게시물 보기전에 전화 문의 했는데
본인들말로는 자기들도 작업한게 검열버전인지도 모르고 작업했다고 합니다..

[이유없이그냥베댓]

일본어 음성도 지우지 말고 남겨줬으면..

[스게군]

그래도 업뎃해준다니 다행이네여.

[Owen Ovadoz]

구매 취소 안하길 잘했다 ㅋㅋ

[불사과]

그냥 느낌엔 본인들은 당연히 검열판아닐거라고 생각하고했다가 검열판이라 놀랐을듯

[rule-des]

아무도 모르고 이렇게 쭉 진행된다는게 더 신기하긴 하다...

[XCOM]

스위치판 잘나온거같아요

[럽2]

강가, 등대, 유니콘, 보트

[판다나무]

어디의 배째라 겜포기한다와는 마인드 지체가 다르네.

[[서브제로]]

순식간에 해결되네 ㄷㄷ

[한글게임보다위대한건개인취향이다]

믿길 잘했다

[가즈아2]

오 다행히네요 무삭제판으로 나오니

[하시다 스즈]

하청 이식준곳에서 pc 함을 보여주겠다 하고 검열한걸가요..

[외딴소년]

그러면 도대체 어디서 잘못된거지

[루리웹-1807345273]

진짜 역대급으로 예판한 게임 받아서 플레이하면서 화났었는데 역대급으로 대처가 빨라서 후... 그래도 다행이네요.
초반 플레이하다가 검열+ 프레임 문제 때문에 지금은 패키지에 넣고 업데이트 대기중이네요.