[질문] 건볼트 구매에 관해서 고민중인데...

[질풍비장의패]

1. 현재 한국에는 닌텐도 e샵과 스팀을 통해서 구매가 가능하다고 알고있습니다.

어느쪽으로 구매하는게 더 나은가요?

2. 전에도 드린 질문이긴 하지만... 정발판과 일본판 중 어느쪽을 사는 게 더 나은가요?

참고로 일본판의 경우 나무위키에 번역본이 있더군요.

https://namu.wiki/w/%ED%91%B8%EB%A5%B8%20%EB%87%8C%EC%A0%95%20%EA%B1%B4%EB%B3%BC%ED%8A%B8/%EC%8A%A4%ED%81%AC%EB%A6%BD%ED%8A%B8#s-2.14

위의 링크입니다.

이게 끝까지 다 번역된건지 모르겠습니다만, 이걸 본다면 어느정도는 해결이 된다고 생각합니다. 만약 이게 번역이 다 된게 아니라면 아쉽더라도 정발판을 사겠지만, 다 된것이라면 정발과 일판 중 어느걸 살지 고민됩니다. 이미 해보신 분들께서 해석이 다 되있는 것인지, 확인 좀 부탁드립니다.

[가넷블랙]

1. 저는 개인적으로 스팀판을 추천드립니다. 3DS 버전은 2만원으로 알고 있는데, 스팀판은 1만 6천원이며, 정발이나 일본판 고민하실 필요 없이 시작할때 언어 설정만 바꿔주시면 일본판이랑 정발판중 마음에 드시는 언어로 하실 수 있습니다. 그리고 스팀판에서만 즐길 수 있는 추가 콘텐츠가 있습니다.

2. 나무위키에 번역이 있긴 합니다만, 대사가 전부 번역된게 아닙니다. 그러므로 일본어 실력이 되신다는 가정하에 3DS로 구매하실 생각이시라면 일본판을 추천드립니다.