본문

[Multi] 엑스 아스트리스, 턴제의 탈을 쓴 ARPG [7]




(5002213)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 2248 | 댓글수 7
글쓰기
|

댓글 | 7
1
 댓글


(IP보기클릭)222.107.***.***

너무 제대로 만들어서 놀라움...
24.02.29 10:48

(IP보기클릭)118.235.***.***


중국인들은 스토리 기계번역 돌린수준이라며 문법도 안맞고 개↗같다며 난리라는데 한국 리뷰는 엄청 담담하네요. 게임 자체는 잘 나온걸까요
24.02.29 11:01

(IP보기클릭)222.107.***.***

루리웹-7529150992
한국어판도 중국어판을 기준으로 번역되어서 일본어판과는 괴리감이 있습니다. 근데 애초에 중국어 텍스트가 원문 아닌가요? 왜 번역기 소리가 나오는지 모르겠네요..ㅡ | 24.02.29 11:06 | | |

(IP보기클릭)118.235.***.***

루리웹-2835944855
찾아보니 게임사에서 사과문도 내보냈었다는데 번역관련은 없네요. 중국게임인데 번역관련이라고 하는것도 이상하지만 조사관에게: 안녕하세요 여러분 Awakening Wave Studio 입니다. 먼저 모든 분들께 정중히 죄송하다는 말씀을 드리며, 모든 분들의 장기적인 기대에 부응하지 못해 죄송합니다. 모든 비판과 수정에 감사드립니다. 우리의 경험 부족으로 인해 게임이 출시된 후 모든 사람에게 다양한 부정적인 경험과 문제를 가져온 것은 매우 슬픈 일입니다. 새로운 팀으로서 오늘 아침 일찍 온라인에 올라온 이후로 여러분의 피드백에 떨면서 주의를 기울여 왔으며, 기대에 미치지 못했던 화질 저하, 캐릭터 렌더링, 장면 렌더링 등 몇 가지 중요한 문제를 정리했습니다. 들쭉날쭉해 보이고, 일부 모델과 시뮬레이터에는 적응성 문제가 있고, 게임의 로딩 시간이 길고 모바일 장치가 과열되는 등의 성능 최적화 문제가 있으며, 초보자를 위한 지침이 불분명한 경우 등이 있습니다. 저희는 지금까지 받은 피드백을 긴급하게 논의하고 일정을 잡아 '프롬 스타더스트'의 수리 및 최적화에 착수했습니다. 마지막으로, '프롬 스타더스트'를 응원해주시고 응원해주신 모든 조사님들께 다시 한번 진심으로 사과의 말씀 드립니다! 어웨이크닝 웨이브 스튜디오 | 24.02.29 11:13 | | |

(IP보기클릭)222.107.***.***

루리웹-7529150992
최적화와에 대한 사과문이네요. 일본어 텍스트가 다른 언어에 비해 좀 더 디테일하고 담은 정보가 많다고 듣긴 헸습니다. 가급적이면 어느 쪽이든 최대한 통일하는 게 낫긴 하겠죠. | 24.02.29 11:23 | | |

(IP보기클릭)175.223.***.***

루리웹-7529150992
게임 재밌어요 특히 전투는 진짜 틀만 턴제지 그냥 액션게임임 | 24.02.29 11:23 | | |

(IP보기클릭)118.235.***.***

루리웹-3953284772
콤보로 슈루룩 들어가는거보면 보기만해도 재미있어 보이긴하더군요 | 24.02.29 11:31 | | |


1
 댓글





읽을거리
[MULTI] 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰 (24)
[MULTI] 고전 명작 호러의 아쉬운 귀환, 얼론 인 더 다크 리메이크 (9)
[게임툰] 자신만의 용을 찾는 여행, 드래곤즈 도그마 2 (44)
[게임툰] 공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime! (30)
[NS] 창세기전: 회색의 잔영, 기념사업의 끝 (154)
[MULTI] 개발 편의적 발상이 모든 것을 쥐고 비틀고 흔든다, 별이되어라2 (88)
[NS] 여아들을 위한 감성 영웅담, 프린세스 피치 Showtime! (48)
[게임툰] 해방군은 왜 여자 뿐이냐? 유니콘 오버로드 (126)
[MULTI] 진정한 코옵으로 돌아온 형제, 브라더스: 두 아들의 이야기 RE (11)
[MULTI] 모험의 과정이 각별한 경험으로 맺어질 때, 드래곤즈 도그마 2 (52)
[게임툰] 키메라와 떠나는 모험, 덱 빌딩 로그라이크 '다이스포크' (39)
[게임툰] 번뜩이는 재치와 액션으로! 마리오 vs. 동키콩 (41)



ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
2251369 Multi 포이즌눈나 595 05:40
2251368 ETC 포이즌눈나 3 2653 05:38
2251367 ETC 포이즌눈나 2 1356 05:37
2251366 Multi 롭스 558 01:12
2251365 Android 기본삭제대1 2 578 00:11
2251363 Multi 마이온 217 2024.04.23
2251359 Multi 이토 시즈카 3 484 2024.04.23
2251358 Multi 이토 시즈카 2 1008 2024.04.23
2251357 Multi 이토 시즈카 6 1385 2024.04.23
2251354 Multi 이토 시즈카 6 2598 2024.04.23
2251353 Multi A-z! 11 4961 2024.04.23
2251352 iOS SubRose 2 582 2024.04.23
2251351 Multi 이토 시즈카 11 3399 2024.04.23
2251350 iOS SubRose 2 1252 2024.04.23
2251349 Multi 이토 시즈카 6 1293 2024.04.23
2251348 Multi A-z! 16 3016 2024.04.23
2251347 Android lbygxk 12 1351 2024.04.23
2251342 Multi 이토 시즈카 974 2024.04.23
2251341 Multi 알푸투 380 2024.04.23
2251339 Android lbygxk 8 1890 2024.04.23
2251335 Multi 이토 시즈카 12 3053 2024.04.23
2251334 Multi 이토 시즈카 389 2024.04.23
2251333 Multi 이토 시즈카 2 721 2024.04.23
2251331 Android INARI ONE 3 402 2024.04.23
2251330 Android lbygxk 1 490 2024.04.23
2251329 Multi INARI ONE 3 553 2024.04.23
2251328 Multi 서브컬쳐고고학 뉴비 4 2574 2024.04.23
2251324 Multi 이토 시즈카 1476 2024.04.23
글쓰기 55228개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
X