[Multi] 엑스 아스트리스, 턴제의 탈을 쓴 ARPG

[C1ip]

디스이즈게임 리뷰

출처 : https://www.thisisgame.com/webzine/game/nboard/16/?n=185306

[루리웹-2835944855]

너무 제대로 만들어서 놀라움...

[루리웹-7529150992]

중국인들은 스토리 기계번역 돌린수준이라며 문법도 안맞고 개↗같다며 난리라는데 한국 리뷰는 엄청 담담하네요. 게임 자체는 잘 나온걸까요

[루리웹-2835944855]

한국어판도 중국어판을 기준으로 번역되어서 일본어판과는 괴리감이 있습니다.

근데 애초에 중국어 텍스트가 원문 아닌가요? 왜 번역기 소리가 나오는지 모르겠네요..ㅡ

[루리웹-7529150992]

찾아보니 게임사에서 사과문도 내보냈었다는데 번역관련은 없네요. 중국게임인데 번역관련이라고 하는것도 이상하지만

조사관에게:

안녕하세요 여러분 Awakening Wave Studio 입니다.

먼저 모든 분들께 정중히 죄송하다는 말씀을 드리며, 모든 분들의 장기적인 기대에 부응하지 못해 죄송합니다. 모든 비판과 수정에 감사드립니다. 우리의 경험 부족으로 인해 게임이 출시된 후 모든 사람에게 다양한 부정적인 경험과 문제를 가져온 것은 매우 슬픈 일입니다.

새로운 팀으로서 오늘 아침 일찍 온라인에 올라온 이후로 여러분의 피드백에 떨면서 주의를 기울여 왔으며, 기대에 미치지 못했던 화질 저하, 캐릭터 렌더링, 장면 렌더링 등 몇 가지 중요한 문제를 정리했습니다. 들쭉날쭉해 보이고, 일부 모델과 시뮬레이터에는 적응성 문제가 있고, 게임의 로딩 시간이 길고 모바일 장치가 과열되는 등의 성능 최적화 문제가 있으며, 초보자를 위한 지침이 불분명한 경우 등이 있습니다.

저희는 지금까지 받은 피드백을 긴급하게 논의하고 일정을 잡아 '프롬 스타더스트'의 수리 및 최적화에 착수했습니다.

마지막으로, '프롬 스타더스트'를 응원해주시고 응원해주신 모든 조사님들께 다시 한번 진심으로 사과의 말씀 드립니다!
어웨이크닝 웨이브 스튜디오

[루리웹-2835944855]

최적화와에 대한 사과문이네요.

일본어 텍스트가 다른 언어에 비해 좀 더 디테일하고 담은 정보가 많다고 듣긴 헸습니다.

가급적이면 어느 쪽이든 최대한 통일하는 게 낫긴 하겠죠.

[루리웹-3953284772]

게임 재밌어요 특히 전투는 진짜 틀만 턴제지 그냥 액션게임임

[루리웹-7529150992]

콤보로 슈루룩 들어가는거보면 보기만해도 재미있어 보이긴하더군요