예, 어찌보면 화제의(?) 정식발매였던 피닉스 라이트 에이스 어터니 듀얼 데스티니즈(...) 입니다.
한글판이 아닌 북미판이 DL로 발매되어 미친듯이 까였죠. 본 제목은 역전재판5, 아마 이 게임을 안해본 분들 중에서도 들어보신 분은 많을거에요.
플레이를 시작한 김에 막 클리어 한 1화와 스페셜 에피소드 스샷 몇 장 투척해봅니다.
역전재판 시리즈는 안 그런 경우도 많지만 튜토리얼 격인 1화의 경우는 범인을 처음부터 밝히고 시작하는 경우가 많죠.
역재1,2도 그랬고 역검1도 그랬지요. 역전재판5도 마찬가지입니다.
튜토리얼이라고 할 수 있는 1화의 증인심문 샷.
5에서 처음 등장한 코코네의 '심리분석'
증인이 증언을 할 때의 이상한 감정을 포착해서 역전의 발판으로 써먹습니다.
코코네의 승리포즈.
귀여워서 넣어봤습니다
1화의 의뢰인인 모리즈미 시노부.
역재 시리즈 캐릭터 디자인이야 늘 기가 막혔지만, 리액션으로 보나 컨셉(숲에 사는 퓨어한 아이)으로 보나 디자인 잘 살렸네요
튜토리얼 전용 검사(...) 라는 별명이 있는 아우치 검사.
저저저 스샷의 머리카락 손가락으로 꼬아대는 모션은 정말... -..-
이 부분을 읽고 역재 시리즈 팬이라면 이해하고 뿜을 수 있겠죠 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
역전재판2에서 법정에서 얻어맞고 기억상실이었던 누구누구씨를 기억하는 사람이라면.
(이 부분 영문판하고 일어판하고 번역이 좀 다릅니다.)
이후는 이제 막 시작한 스페셜 에피소드 스샷
이제는 3명이 된 나루호도 사무소.
스페셜 에피소드, 유료 DLC로 발매된 추가 에피소드의 의뢰인인 우미노 쇼코입니다.
역전재판5 에피소드 중 시간상 나루호도의 첫 의뢰인입니다.
거의 최종화 볼륨과 맞먹는다는 DLC 볼륨. 근데 아직 의뢰하러 온 이 순간까지 밖에 못해서 스샷이 여기까지 밖에... ㅎㅎ
스샷 올리려고 스샷 지문만 한글로 만들어봤는데 아... 진짜 한글로 하고 싶네요
ps 혹시 번역이라는 말에 오해하시는 분이 있을까 싶어 제목 수정했습니다.
(IP보기클릭).***.***
역재 영어판 로컬라이즈는 정성 듬뿍 들여 잘되어 있기로 유명하죠. 문제는 한국사람들은 한국어를 한다는 것을 아직 캡콤이 모름.
(IP보기클릭).***.***
번역이 안되있던것이다!!@
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
번역이 안되있던것이다!!@ | 13.12.08 02:43 | |
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
역재 영어판 로컬라이즈는 정성 듬뿍 들여 잘되어 있기로 유명하죠. 문제는 한국사람들은 한국어를 한다는 것을 아직 캡콤이 모름.