[사회] 미 워싱턴주 고교서 총격, 2명사망... 여자친구 변심 때문

[餓狼傳說]

 저 나라는 잊을만하면 교내총격 사건 발생함 -_-

출처 : http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=109&aid=0002913265

[korman83]

고삐리도 맘만먹으면 총살수있는나라~ 저희나란그래도 살만한건......아니구나 ㅆㅂ

[리비1]

저희나라 x -> 우리나라

[히키군]

ㄴ근데 그게 왜 틀린 거예요?

[DevilClown]

저희는 자신을 낮추거나 공손히 말할때 쓰는 단어인데 굳이 자신의 국가 국격을 낮출필요는 없습니다.

[히키군]

저희나라라는 표현을 쓰는 사람의 심리는 자신의 '나라'를 낮추겠다는 의도가 아니라 그 나라에 속해있는 화자인 '자신'을 청자보다 낮추려는 의도에서 그렇게 겸사를 쓰는 것 같습니다만

[줄리앙]

저희나라 - 글을 읽는 사람이 같은나라 사람이 아닐경우 저희나라라고 표현함
우리나라 - 글을 읽는 사람이 같은나라 사람일 경우 우리나라라고 표현함

여기 덧글을 읽는 사람들이 한국인이고 국적이 같기 때문에 저희나라라고 표현하는건
잘못된 표현임