[정보] [내 마음의 위험한 녀석] 극장판 삽입곡『신님의 초침을 부쉈어』MV

[이토 시즈카]

Streaming＆Download
https://kohanalam.lnk.to/TWY


Off Vocal
https://piapro.jp/t/WVco

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

Vocal - Kohana Lam
Lyrics - Shinya Takano・KERENMI　　
Music - KERENMI　　
Arrange - KOHD・KERENMI
Mix - Satoshi Kumasaka (prime sound studio)

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

~ Lyric ~

胸の中でゆるく膨らむ期待に
가슴 속에서 천천히 부풀어 오르는 기대에
街の声重なって足跡を付けた
도시의 소리가 겹쳐져서 발자국을 남겼어
いつも見てた景色 でもその日だけは
언제나 봤었던 풍경　그래도 그날만큼은
言葉にできなくて ただ輝いてた
말로 표현할 수가 없어서　그저 빛나고 있었어

時の中で今 溶けるような
시간 속에서 지금　녹아내리듯이
このまま私達は世界を置いてきぼりにした
이대로 우리는 세상을 두고 목각으로 만들었어

手をつなごう いつまでも 遠く離れないように
손을 마주잡자　언제까지고　멀리 떨어지지 않도록
不確かの中で確か 感じているよ 君とだけは
불확실함 속에서 확실히 느끼고 있어, 너만은
言葉より 指先が分かっているよ
말 한 마디보다 손끝이 먼저 알고 있어
2人の世界が今は 神様の秒針を壊した
우리의 세상이 지금은 신님의 초침을 부쉈어

走り書きのような　昨日にさよなら
휘갈겨 쓴 듯한 어제에는 작별을
下書きの一コマ　消しゴムでこする
초안의 한 장면은 지우개로 문질러

未完成のまま走り出して　
미완성인 채로 달려나가서
このまま私達は最終回から逃げ出そう
이대로 우리들은 마지막 화에서 도망치자

はしゃいでる左手に　右手の温度重なる
천진난만한 왼손에 오른손의 온도가 겹쳐져
高まる鼓動が今を　讃えて同じリズム刻んだ
고조되는 고동이 지금을 축하하며 같은 리듬을 새겼어

まるで映画のようなシーンで
마치 영화와 같은 장면에서
音と光が歌う
빛과 소리가 노래해

手をつなごう いつまでも 遠く離れないように
손을 마주잡자　언제까지고　멀리 떨어지지 않도록
不確かの中で確か 感じているよ 君とだけは
불확실함 속에서 확실히 느끼고 있어, 너만은
言葉より 指先が分かっているよ
말 한 마디보다 손끝이 먼저 알고 있어
2人の世界が今は 神様の秒針を壊した
우리의 세상이 지금은 신님의 초침을 부쉈어 

출처 : https://www.youtube.com/watch?v=H5aQ0sId9CA

[뒤돌아 보지마]