본문

[S/W] 게임 및 PDF, 만화 등 "실시간 화면 번역기" 신규 기능 추가! [41]




(29)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 71723 | 댓글수 41
글쓰기
|

댓글 | 41
1
 댓글


(IP보기클릭)118.235.***.***

BEST
한번 지정 해준 영역 안에서 F2키를 누르면 재번역이 되는 형태의 편리한 기능이 금일 업데이트 되었습니다.
19.10.22 14:33

(IP보기클릭)61.32.***.***

BEST
매번 번역을 실행시킬때마다 영역을 지정해줘야 하나요? 차라리 한번 지정해준 영역안에 뜨는 문자는 자동번역시키는 기능이면 어떨런지
19.10.22 14:28

(IP보기클릭)211.107.***.***

BEST
비슷한 프로그램들의 실패들을 딛고 제대로 만들어지길 바래봅니다. 성능만 좋다면야 더 비싸게 판매하셔도 문제없을듯?? 일단 최근에 나온 Disco Elysium에서도 잘 될지 궁금하네요. (지금 바깥이라 테스트를 못함)
19.10.22 14:29

(IP보기클릭)39.113.***.***

BEST
오 이것도 업뎃된거군요 확실히 좋아지고 있네요
19.10.22 16:35

(IP보기클릭)61.32.***.***

BEST
매번 번역을 실행시킬때마다 영역을 지정해줘야 하나요? 차라리 한번 지정해준 영역안에 뜨는 문자는 자동번역시키는 기능이면 어떨런지
19.10.22 14:28

(IP보기클릭)118.235.***.***

BEST 하이퍼카드
한번 지정 해준 영역 안에서 F2키를 누르면 재번역이 되는 형태의 편리한 기능이 금일 업데이트 되었습니다. | 19.10.22 14:33 | | |

(IP보기클릭)39.113.***.***

BEST
베베대장
오 이것도 업뎃된거군요 확실히 좋아지고 있네요 | 19.10.22 16:35 | | |

(IP보기클릭)1.221.***.***

베베대장
점점 좋아지는거같네요 응원합니다. | 19.10.22 16:42 | | |

(IP보기클릭)211.250.***.***

오우 이거 신박한디
19.10.22 14:29

(IP보기클릭)211.107.***.***

BEST
비슷한 프로그램들의 실패들을 딛고 제대로 만들어지길 바래봅니다. 성능만 좋다면야 더 비싸게 판매하셔도 문제없을듯?? 일단 최근에 나온 Disco Elysium에서도 잘 될지 궁금하네요. (지금 바깥이라 테스트를 못함)
19.10.22 14:29

(IP보기클릭)1.225.***.***

Console Gamer
아직은 많이 부족해서, 일단은 완성도 높히도록 집중 하겠습니다. | 19.10.22 15:32 | | |

(IP보기클릭)117.111.***.***

세로 번역 추가라니 일본만화 볼 때 유용하겠네요! 다음 업데이트도 기대가됩니당 :)
19.10.22 14:29

(IP보기클릭)110.70.***.***

이거지진짜 신기함
19.10.22 14:30

(IP보기클릭)1.225.***.***

오 세로줄 번역 추가 됐네요 ? 솔직히 세로줄보단 다중모니터 기능이 더 필요하다 싶었는데 ㅎㅎ 반가운 업데이트네요 ㅎㅎ
19.10.22 14:36

(IP보기클릭)1.225.***.***

나무레
다중 모니터 기능도 곧 업데이트 될 예정입니다 ^^ | 19.10.22 15:33 | | |

(IP보기클릭)211.199.***.***

번역의 질만 더 좋아지면 금상천화인데..
19.10.22 14:39

(IP보기클릭)1.225.***.***

에버 프리
번역 엔진도 지속적으로 고도화 작업 중에 있습니다. | 19.10.22 15:33 | | |

삭제된 댓글입니다.

(IP보기클릭)1.225.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
춘래불사춘.
앱이 강제 종료 되는 현상은 계속 체크 중에 있습니다. 이 부분은 최우선순위에 두어 다음 업데이트 방향을 잡도록 하겠습니다. | 19.10.22 15:33 | | |

(IP보기클릭)222.121.***.***

외부 번역사전을 이용하고 싶은데 지정영역을 클립보드로 복사하는 기능이 있다면 구매하고 싶네요 클립보드로 번역문장말고 원문을 추출하는기능이있나요??
19.10.22 14:47

(IP보기클릭)1.225.***.***

도그마스터
번역문장, 원문, 둘다 이렇게 복사가 가능 합니다 ^^ | 19.10.22 15:34 | | |

(IP보기클릭)222.121.***.***

그리고 고전 슈퍼패미콤 게임같은거도 번역이 되는건가요?
19.10.22 14:47

(IP보기클릭)223.62.***.***

드디어 만화책도 볼 수 있겠네여 ㅋㅋ
19.10.22 14:48

(IP보기클릭)1.221.***.***

워우!! 좋다
19.10.22 14:54

(IP보기클릭)121.181.***.***

당장은 필요가 없으니.. 스팀 세일하면 사야겠군
19.10.22 14:54

(IP보기클릭)1.225.***.***

룬나이츠
^^ | 19.10.22 15:31 | | |

(IP보기클릭)58.125.***.***

신기한 프로그램이군요 사용자 평가보니까 구글 번역기 수준은 번역은 해준다네요 유료니까 구글보다 퀄리티가 좀더 자연스러워진다며 사보고 싶긴하네요
19.10.22 15:12

(IP보기클릭)1.225.***.***

idealworld
열심히 노력 해보겠습니다 ^^ | 19.10.22 15:31 | | |

(IP보기클릭)70.187.***.***

가격도 저렴하고 작동도 잘되네요. 번역도 나름 괜찮은거 같습니다.
19.10.22 15:14

(IP보기클릭)1.225.***.***

KevinGentle
감사합니다. 사용하시면서 불편한 점 있으면 언제든지 의견 부탁 드립니다! | 19.10.22 15:31 | | |

(IP보기클릭)115.40.***.***

정가 6천원에 최근 할인가 5천원 정도. 생각 있다면 지르십시오. 가격을 안 적어놓으셔서 적습니다.
19.10.22 15:16

(IP보기클릭)1.225.***.***

last knight
감사합니다 ^^ | 19.10.22 15:31 | | |

(IP보기클릭)45.64.***.***

구글 번역기이용한 다른 번역 프로그램 사용중인데 구글 번역보다 퀄리티 높아지면 구입하겠습니다.
19.10.22 15:37

(IP보기클릭)121.152.***.***

세로 번역 어떻게 적용하나요?
19.10.22 15:43

(IP보기클릭)1.225.***.***

언차티드
언어 선택 화면으로 가셔서, 세로 언어를 선택하시고 사용 하시면 됩니다. | 19.10.22 15:56 | | |

(IP보기클릭)121.149.***.***

예전에 게임 번역튤이였던가? 그거 서버 감당 못해서 터졌던거 같았는데 그거랑 비슷한게 나오는구나 사야겠당 매번 게임 언더 쳐가면서 구글에다 넣고 번역 했는뎅 이런 편한거 진짜 개 뀰임
19.10.22 16:01

(IP보기클릭)121.149.***.***

الله أكبروكشفتالجنة
엇 사자 마자 실행하닌깐 NET Framework 4.8 뭐시기 다운 받으라면서 링크 열던데 이런거 따로 깔아야하는건가;;?? | 19.10.22 16:07 | | |

(IP보기클릭)1.225.***.***

الله أكبروكشفتالجنة
네, 설치 하셔야 하고, 설치 후 재부팅 하시고 실행 하시면 정상 작동 됩니다. | 19.10.22 16:23 | | |

(IP보기클릭)223.33.***.***

게임도되나요?
19.10.22 16:50

(IP보기클릭)70.187.***.***

아스컨덜
해보니까 게임이 어떤 폰트를 쓰는지가 중요한거 같습니다. 게임 특유의 폰트같은 경우엔 번역이 제대로 안되는 경우가 생기는거 같습니다. | 19.10.22 17:05 | | |

(IP보기클릭)121.149.***.***

KevinGentle
게임내 폰트가 좀 유별나면 이상하게 읽고 일본어도 난잡한거 잘 못 읽더군요 ㄷㄷ;;; R이랑 A 같은 경우 폰트 요상하면 둘다 똑같이 생겨가지곤 ㄷㄷ;;;;; | 19.10.22 17:11 | | |

(IP보기클릭)49.1.***.***

번역프로그램의 특이점이 오는것인가
19.10.22 16:53

(IP보기클릭)123.213.***.***

영상보니 문자를 드레그해서 번역하던데 만화에서 페이지 전체를 번역할순 없는건가요? 만화 볼때 한페이지 한페이지 대사 한칸 한칸번역을 해야 하는건지 알고 싶습니다.
19.10.22 17:04

(IP보기클릭)14.43.***.***

덕분에 길드워하는데 잘쓰고있습니다
19.10.22 19:48

(IP보기클릭)121.170.***.***

일단 구매완료함. 앞으로 잘 쓰겠습니다
19.10.22 20:09

(IP보기클릭)112.187.***.***

오호 신기해서 구매했습니다 ㅎ
19.10.23 00:40


1
 댓글





읽을거리
[PS5] 국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드 (110)
[MULTI] 탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드 (26)
[MULTI] 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰 (46)
[MULTI] 고전 명작 호러의 아쉬운 귀환, 얼론 인 더 다크 리메이크 (21)
[게임툰] 자신만의 용을 찾는 여행, 드래곤즈 도그마 2 (50)
[게임툰] 공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime! (34)
[NS] 창세기전: 회색의 잔영, 기념사업의 끝 (157)
[MULTI] 개발 편의적 발상이 모든 것을 쥐고 비틀고 흔든다, 별이되어라2 (88)
[NS] 여아들을 위한 감성 영웅담, 프린세스 피치 Showtime! (49)
[게임툰] 해방군은 왜 여자 뿐이냐? 유니콘 오버로드 (126)
[MULTI] 진정한 코옵으로 돌아온 형제, 브라더스: 두 아들의 이야기 RE (12)
[MULTI] 모험의 과정이 각별한 경험으로 맺어질 때, 드래곤즈 도그마 2 (52)



ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
352195 공지 국내외 언론 및 웹진 불펌 금지. (2) 관리자 6 180208 2010.06.22
2208235 S/W 코로나민씨 37 15317 2020.05.01
2195067 S/W 모에고토 37 30771 2019.09.27
2122802 S/W my com 37 14071 2017.03.10
2230900 S/W 폭력멈춰! 37 17318 2021.04.23
2147873 S/W 레이팡 37 15368 2018.01.23
2259848 S/W Kanon 37 8900 2022.08.15
2125672 S/W XshX🎗 36 12734 2017.04.16
2289107 S/W RizeWave 36 6391 2023.11.07
2210940 S/W 물곰탱 36 25252 2020.06.15
2271781 S/W 어머니아버지형님누님 35 20512 2023.03.04
2225744 S/W 몽키해드 35 169388 2021.02.06
2274126 S/W RizeWave 35 8571 2023.04.10
2251427 S/W 은하수의히치하이커 35 20174 2022.03.21
2277982 S/W 오버테크 35 15475 2023.06.02
2251268 S/W 아이엔에프피 35 23338 2022.03.17
2121618 S/W 코코블루. 35 19401 2017.02.26
2277981 S/W @Crash@ 35 8442 2023.06.02
2146018 S/W 가즈~아. 🎗 34 46651 2017.12.23
2177381 S/W lille 34 12135 2019.02.14
2116207 S/W 340456694 34 10667 2016.12.16
2237296 S/W 사쿠라모리 카오리P 34 7296 2021.07.21
2143081 S/W 시스프리 메이커 34 14312 2017.11.14
2104864 S/W 사골곰탕국 33 14977 2016.07.25
2152621 S/W 란마다 33 11464 2018.03.29
2182093 S/W Sherlock Potter 33 20308 2019.04.05
2214276 S/W 사자분신흑색화약 33 15559 2020.08.09
2289280 S/W 미국춤™-그잡채 33 10783 2023.11.09
2227143 S/W 자본주의. 33 11771 2021.02.27
글쓰기 16114개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
X