[정보] 미야모토 시게루 : 슈퍼 마리오 브라더스 무비의 흥행은 기대 이상이였다

[nokcha]

닌텐도의 수석 디자이너 미야모토 시게루는 이번 주 일본 개봉을 앞두고 슈퍼 마리오 브라더스 무비가 자신의 높은 기대치마저 뛰어넘었다고 말합니다.

이달 초 전세계에서 개봉한 이후 이 영화는 흥행에서 큰 성공을 거두고 있습니다. 최근 기사에 따르면, 유니버셜 영화 사상 미국 최고 성적을 기록했으며, 전세계적으로 10억 달러 이상의 흥행 수익을 벌어들일 것으로 예상됩니다.

영화 개봉을 앞두고 일본 언론과의 인터뷰에서 마리오의 제작자 미야모토 시게루는 영화의 성과와 비평가들의 반응이 엇갈렸다는 점을 인정하며 다음과 같이 말했습니다.

"이 영화도 [슈퍼 닌텐도 월드 테마파크처럼] 잘 될 거라고 어느 정도 예상은 했지만, 막상 개봉했을 때 상상했던 것 이상이어서 매우 놀랐습니다.

영화가 이 정도의 성공을 거두려면 운이 좋아야 합니다. 많은 해외 평론가들이 이 영화에 상대적으로 낮은 평점을 주었지만, 그 점도 이 영화의 인지도와 입소문에 기여했다고 생각합니다. 관객들이 이 영화로 인해 영화에 대한 정의가 달라졌다고 말씀해주신다면 기쁠 것 같습니다." 

그리고 미야모토 시게루는 슈퍼 마리오 브라더스 무비의 일본어 버전이 미국 버전을 그대로 번역한 것이 아니라고 밝혔습니다. 오히려 닌텐도가 일본어 대본을 독자적으로 작업했다고 언급했습니다.

미야모토 시게루에 의하면 이는 북미 버전과 비교했을 때 어색하지 않고 일본 관객들에게 맞는 매력적인 영화를 만들기 위해서였다고 합니다.

출처 : https://www.videogameschronicle.com/news/shigeru-miyamoto-says-the-mario-movie-has-performed-better-than-he-couldve-imagined/

[R.R.RicoTyrell]

존윅 스즈메 마리오 : 메세지고 뭐고 모르겠고 그냥 재미있게 만들었습니다

[왓더123]

슬덩도 추가요

[hikaru&kyosuke]

스즈메는 명확하게 메세지를 담은 작품으로 알고 있는데요...?

[kangdol]

스즈메는 대놓고 메시지 이빠인데요

[ㅇㄱㄹㅇ]

아니, 메시지를 안 넣었다고 말한 게 아니고, 재미라는 부분에 방점을 찍어야지.
저 댓글은.

[TORADORA]

스즈메말고 슬덩이 들어갔으면 완벽했을텐데 ㅋㅋ

[kangdol]

'메세지를 넣으려면 이렇게'면 몰라도 "메시지도 뭐고 모르겠고"는 영화를 잘못본거지

[綱魂大望]

슬덩도 대놓고 메세지 꽉꽉채운 건데요

[오디세이마리오]

결론은 재밌다는건데.. 따질거리도 없어보이는...

[강미윤]

슬덩도 메시지 때문에 나올 수 있었던 작품인데요. 이노우에가 나이들면서 가치관이 변하지 않았으면 애초에 못 나왔을 작품.

[강미윤]

스즈메나 슬덩은 오히려 메시지에 방점을 찍었다고 봐야 해서 틀린 말입니다.

[저글링 긔엽긔]

한국이랑 본진에선 얼마나 나갈지 기대된다

[카일로123]

미국내 개봉 3주차 순위로 역대 7위고, 애니메이션으로는 1위니까 정말 최고네요.

Star Wars: The Force Awakens
Avatar
Avatar: The Way of Water
Black Panther
Avengers: Endgame
Avengers: Infinity War
바로 뒤라고 하는데

93년도 괴작 빼면 사실상 프랜차이즈 첫작품이라 더 대단하네요.

그나저나 한국어 더빙은 그럼 어느언어 기반으로 되어 있을지..

[루리웹-6308473106]

어벤져스 턱밑까지 치고 올라온거? ㄷㄷ

[노쎌]

블랙팬서를 저정도임?
인피니티워 바로 다음에 나온 마블영화여서 그런가..

[이란 사우디]

역대 영화 성적은 아니고 북미지역 그중에서도 3주차만 따로 집계한거

북미 흥행액은 아직 4억 4천이니 위에 아직 쫙깔렸음. 그래도 애니중에 북미흥행은 역대 한손내에 들듯

[루리웹-2309556591]

그것보단 미국 흑인들이 열광해서 거의 다 봄
흑인들은 문명 정통성에 대한 결핍 같은게 있었거든.

지금 말도 안되는 PC 분탕질 하는 것도 사실 그것 때문임.

[타르쿤]

갑자기 드는 생각이 그럼 설마 인어공주 실사화도 대성공하려나요ㄷㄷㄷ
그 인어공주가 흑인 문화에 들어오다니! 이러면서

[TheOscarGoesTo]

대박터져서 방한했음 좋겠당

[꽃숙자]

와도 시게루옹이 안 오겠지. 감독이나 크리스 프랫이 오겠지

[루리웹-0181920664]

오늘 보러가야지~

[데드몽키]

대박은 이미 쳤으니 젤다 영화 보고싶네요

[나15]

평론가들이 비판한게 "오히려 노이즈 마케팅 됨 ㄱㅅ" 라는거구만ㅋㅋ

[노쎌]

단점? 오히려 좋아

[카일로123]

맞다 크레딧 끝나고 후속작 암시 쿠키영상 있으니 끝까지 나가지 마세요~~

[루리웹-9999934583]

감사합니다

[스케이]

닌텐도 승승장구 하는구나

[역대가를 보면짖는개]

오늘 아이들과 볼려고 예매했습니다. 아이들이 재밌어 해야할텐데 ..

[루리웹-3047112157]

안좋은 비평 딱히 포장 안하는게 미야모토 시게루답네

[Overwatcher]

평론가들한테 혹평받은 경험은 평생 처음이라 신경이 쓰이신듯

[왓더123]

그야말로 창작의신임.
그 누구보다 콘텐츠의 뜻을 알고 재미라는게 무엇인지 알고있는 분.

[루리웹-6304124013]

정작 스위치는 할게없던데.....닌톈도도 정신못차리는듯....게임회사인가...영화회사인가...

[게임살이]

게임회사가 팬들을 위해 영화도 추가 서비스 한거고
팬들도 대만족하고 있고
본인 취향은 존중하지만... 정신 못차리는게 과연 누군가...

[루리웹-7391627054]

영화?회사?

[리락 쿠마]

- 이렇게 덧글 쓰는 사람들은 활동내역을 먼저 봅시다 -

십중팔구 활동내역이 엉망진창, 덧글의 의도가 보이죠.

[루리웹-1401313385]

그럼 님이 다 큰 어른이 아닌가 생각해 봅니다..

[포이포이]

게임도 잘 팔고, 영화도 잘 파는 거 같은데, 뭔 문제라도?

[오디세이마리오]

어디처럼 PC질은 안하는데...

[행복버튼]

마리오 팬들은 보면서 재밌게 볼 듯 일단 전 재밌게 봄

[역습의 신지]

"영화가 이 정도의 성공을 거두려면 운이 좋아야 합니다"
게임이라는 상품을 만들어봐서 그런지 시장생태를 정확하게 꿰고있네요 ㄷㄷ