본문

[NS소프트] 모여봐요 동물의 숲 팜플렛 번역 [13]




글꼴

pamphlet1.jpg

 

 

pamphlet2.jpg

 

 

pamphlet3.jpg

 

[이미지를 누르면 커집니다] 

 

16fec6fe864242da.jpg

 

(맨 밑에는 작년에 배포한 팜플렛, 옆에 동물들이 다릅니다) 

 

직접 번역, 포샵 작업 했습니다

닌텐도 드림 잡지 스캔도 작업했는데 

여기에 올리면 안 될거 같고 팜플렛만 올립니다

 

 

퍼가는건 자유인데 워터마크는 지우지 말아주세요 

 

 

 

닌텐도 드림 3월호 정보 (번역, 포샵)

https://bbs.ruliweb.com/game/85109/read/6



댓글 | 13
1


(1643250)

112.170.***.***

감사합니다.^^
20.01.29 12:55
(115902)

59.9.***.***

워터마크가 안보이는데.....;;;
20.01.29 12:57
(284865)

223.39.***.***

흑풍r
모든 이미지 오른쪽 위에 보노보노랑 가운데 자세히 보시면 TK가 있네요 | 20.01.29 13:04 | | |
(2231230)

121.152.***.***

흑풍r
우측 상단에 자세하게 보시면 뒹굴보노라고 적혀있네요 | 20.01.29 13:09 | | |
(1510726)

118.42.***.***

PlayStore
읽는데 방해가 안 되겠끔 일부러 희미하게 한건데 숨은 그림 찾기가 될 줄 이야 ㄱ-;; | 20.01.29 13:27 | | |
(2168544)

223.38.***.***

번역 감사합니다
20.01.29 13:10
(1222)

218.239.***.***

와 잼있겠다 ㄷㄷㄷㄷ
20.01.29 13:45
(4882709)

61.97.***.***

추천 드리고 갑니다~^o^/
20.01.29 13:58
(5126302)

220.76.***.***

정보가 공개될수록 발매일이 가까워지고 있다는게 실감나서 좋으면서도 이걸로 때우고닌다 안 하는건 아니겠지 하면서 불안하다
20.01.29 14:24
(1251864)

117.111.***.***

와 번역 감사합니다
20.01.29 14:36
(1305908)

175.206.***.***

아 직접 번역하신거군요. 한닌에서 번역한줄 알았네요.
20.01.29 14:53
(3061000)

211.208.***.***

정보자체는 굉장히 아끼는 느낌이네요.. 여울이 등장이 확정된거봐서, 다른 시설들도 (꽃집,박물관,옷가게 등등) 분명 존재할텐데 공개가 전혀 없네요. 이름도 살짝 걸리는게 [무인도 이주 패키지]인거봐서 다른 [패키지]도 등장하려는걸까요..?
20.01.29 15:43
(4869920)

125.181.***.***

고맙습니다. 넘모 귀여워요.
20.01.30 15:59


1


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
94 전체공지 홍보 계정 처리 관련 8[RULIWEB] 2020.02.16
133534 전체공지 펄어비스 ‘섀도우 아레나’ 글로벌 테스트 모집 8[RULIWEB] 2020.02.12
2130558 공지 게시판 통합공지 케인블루 74 88784 2017.06.07
238651 공지 국내외 언론 및 웹진 불펌 금지.-국내 기사 링크도 금지 (2) 루리 6 150464 2009.08.19
2208021 NS하드 nokcha 2 483 14:22
2208017 NS소프트 nokcha 1985 13:19
2208012 NS소프트 nokcha 4 1541 11:09
2208011 NS소프트 nokcha 21 14972 10:45
2208008 NS소프트 nokcha 5 6130 10:12
2208007 NS하드 nokcha 1 9654 09:31
2207999 NS소프트 건방진용자 16 21561 00:37
2207998 NS소프트 nokcha 17 18547 00:36
2207997 NS소프트 플라넵튠 16 19034 00:14
2207991 NS소프트 nokcha 7 6095 2020.02.16
2207990 NS소프트 포포탄 5 8598 2020.02.16
2207989 NS소프트 포포탄 3 8730 2020.02.16
2207988 NS소프트 태양만세!!! 5578 2020.02.16
2207984 NS소프트 포포탄 6 9215 2020.02.16
2207983 NS소프트 nokcha 1 6879 2020.02.16
2207982 정보 포포탄 5 9100 2020.02.16
2207981 정보 포포탄 8 12539 2020.02.16
2207977 NS소프트 역습의 신지 4 7668 2020.02.16
2207961 NS소프트 SmiIe 7 11235 2020.02.15
2207956 NS소프트 역습의 신지 2 9518 2020.02.15
2207951 NS소프트 TM™ 5 10793 2020.02.15
2207933 NS하드 nokcha 27 13915 2020.02.15
2207932 NS소프트 베르세리아2 4 6771 2020.02.15
2207931 NS소프트 nokcha 14 28447 2020.02.15
2207928 NS소프트 nokcha 10 6883 2020.02.14
2207923 NS소프트 nokcha 4 5322 2020.02.14
2207902 NS소프트 nokcha 13 9003 2020.02.14
2207900 NS소프트 nokcha 3 4338 2020.02.14

글쓰기 90460개의 글이 있습니다.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10




게시판 지기



X